Congratulations to all of you!

恭喜大家！
 

We have achieved our 1st 100% occupancy and the highest revenue on Apr.16 since the hotel open, I have the confidence that we certainly will have more 100% to come. Frankly, if we work a little bit harder with a luck then the record of last night could become a history soon in next week Canton Fair phase II. I would like to take this opportunity to thank all of you and your team for the hardworking, team spirit and great contributions to the record. 

4月16日，我们取得了酒店开业以来的首个满房-------酒店入住率达到100％，并获得了开业以来的最高日收入！我坚信，酒店一定会创造更多的100％入住率。坦率地说，在下周广交会第二阶段，如果我们的工作再努力一些，藉之以一点运气的话，4月16日的满房将仅仅是一个历史的开端。我想借此机会感谢我们团队的所有同事为此次广交会付出的辛勤工作、团队精神和巨大贡献！

Besides, I have also received abundant of compliments on our products and your attentive services from our guests and they have shared with me that they will return in October. Well done and keep it up.

此外，我还收到了客人对我们的产品和大家精细的服务的大量赞扬，他们已经告诉我们，他们将在10月份的广交会再次入住我们的酒店。做得好，请继续保持!

The words spread fast, even our Shanghai regional office is aware with our achievement. Below please see a message of blessing and encouragement from Mr. Harris Chan, VP Operation Support China & Taiwan.

好事传千里，就连我们的上海总部都已经得知了这个好消息，下面与大家分享来自台湾及中国区副总裁陈特伟先生的祝贺和鼓励。

I feel proud of you!

我为大家感到无比自豪！

Yours sincere,

Vincent

------------------------------------------------------------------------------------

Hi Vincent,

Congratulations!  I was told that you ran a full house 100% last night.  This is great that since you were opened just for a few months, and you are able to achieve 100% occupancy in such a short time frame.  Please continue with the great work, and thank your team on the region’s behalf, and ask them to keep up the great work!

Vincent你好！我得知你们昨晚达到了100%住房率！恭喜！你们才开业短短数月，在这么短的时间内就做到了这一点，真是太棒了！请保持你们的优异表现，请代我向你的团队传达来自总部的感谢，并请大家继续发扬！

 Harris Chan 陈特伟

Vice President, Operations Support, China & Taiwan

中国及台湾地区运营副总裁