加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

成亲王书《归去来辞》(焦山碑林实拍)

(2013-12-30 16:46:42)
标签:

清代成亲王书法

陶渊明归去来辞

焦山碑林

书法

碑帖

分类: 墨海求渡-书法

 成亲王是清代著名的书法家,他与翁方纲、刘墉、铁保并称乾隆四家。成亲王名爱新觉罗·永瑆(1752-1823)是乾隆的第十一个儿子,嘉庆皇帝的哥哥,在嘉庆年间担任军机处行走。他逝世于道光三年,终年七十二岁,谥哲,为成哲亲王。

    成亲王以楷书、行书著称于世,他最开始学赵孟頫的书法,后来也学习欧阳询书法的特点,并广泛地临摹晋、唐、宋、明各家书法,因而形成了端正清丽、劲俏流畅的风格。他的书法风格更多地承袭了赵孟頫书法的特征,显得十分圆润、端美,具有朝廷广阁体的特点,但同时又具有欧阳询书法转折方劲的特征,这一点有别于广阁体一味追求端正俊美。

 

http://s14/mw690/001JUOctgy6FoOCA8ax2d&690

http://s4/mw690/001JUOctgy6FoOESTmz63&690

http://s13/mw690/001JUOctgy6FoOGVOMs9c&690

http://s14/mw690/001JUOctgy6FoOIqIBDfd&690

http://s12/mw690/001JUOctgy6FoOKjEQXfb&690

http://s6/mw690/001JUOctgy6FoOMZA2h75&690

http://s3/mw690/001JUOctgy6FoOOtqmu52&690

http://s11/mw690/001JUOctgy6FoOR2Qieba&690

http://s8/mw690/001JUOctgy6FoPlXlFde7&690



http://s8/mw690/001JUOctgy6FoOW3BGLb7&690

http://s4/mw690/001JUOctgy6FoOYz8yv63&690

http://s6/mw690/001JUOctgy6FoPKz9Fb05&690

http://s7/mw690/001JUOctgy6FoQkvEV0b6&690

http://s1/mw690/001JUOctgy6FoQBORiM20&690


http://s9/mw690/001JUOctgy6FoPI5hxK28&690

延伸阅读:

    本文是晋安帝义熙元年(405)陶渊明辞去彭泽令回家时所作。作者通过文章阐述了自己所以出仕和自免去职的原因,以及抒写了归田的决心、归田时的愉快心情和归田后的乐趣。通过对田园生活的赞美和劳动生活的歌颂,表明他对当时现实政治,尤其是仕宦生活的不满和否定,反映了他蔑视功名利禄的高尚情操,也流露出委运乘化、乐天安命的消极思想。全文语言流畅,音节和谐,感情真实,富有抒情意味。

 

    译文
  回家去吧!田园快要荒芜了,为什么不回去呢?既然明知自己的心灵为形体所役使,为什么还要如此失意而独自伤悲?我悔悟过去的错误不可挽救,但坚信未来的岁月中可以补追。实际上我入迷途还不算远,已觉悟到回家为是而做官为非。

  船在水上轻轻飘荡,微风吹拂着衣裳。向行人打听前面的路,只恨晨光朦胧天不亮。终于看到自己简陋的家门,我高兴地向前飞奔。家僮欢快地迎接,幼儿们守候在门庭。院里的小路长满了荒草,松和菊还是原样;带着幼儿们进了屋,美酒已经满觞。我端起酒壶酒杯自斟自饮,观赏着庭树使我开颜;倚着南窗寄托我的傲世之情,(更)觉得这狭小之地容易使我心安。小园的门经常地关闭着,每天(独自)在园中散步兴味无穷;拄着拐杖走走歇歇,时时抬头望着远方(的天空)。白云自然而然地从山穴里飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中;日光暗淡,即将落山,我流连不忍离去,手抚着孤松。

  回来呀!我要跟世俗之人断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合,再驾车出去又有何求?(还唠唠叨叨图个啥?)跟乡里故人谈心何等可乐,弹琴读书来将愁颜破;农夫告诉我春天到了,将要去西边的田地耕作。有时驾着巾车,有时划着孤舟,既要探寻那幽深的沟壑,又要走过那高低不平的山丘。树木欣欣向荣,泉水缓缓流动,我羡慕万物各得其时,感叹自己一生行将告终。

  算了吧!寄身世上还有多少时光,为什么不按照自己心意或去或留?为什么心神不定还想去什么地方?富贵不是我所求,升入仙界也没有希望。爱惜那良辰美景我独自去欣赏,要不就扶杖除草助苗长;登上东边山坡我放声长啸,傍着清清的溪流把诗歌吟唱;姑且顺应造化了结一生,以天命为乐,还有什么犹豫彷徨?

    出处:http://baike.so.com/doc/1024442.html

 

     再贴三张上海博物馆藏的,记得也是成亲王的作品,比较一下碑帖之间的差别。时间紧没拍全。

 

http://s16/mw690/001JUOctgy6FoRNiaF97f&690

http://s14/mw690/001JUOctgy6FoRPDps90d&690

http://s3/mw690/001JUOctgy6FoRRGeem92&690



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有