本文系个人翻译完成，转帖请注明出处，出版翻译请与本人联系。

---------------------------------------------------------

http://s10/middle/5f0b8507ta44f749dcdc9&690Twelve Houses-Howard Sasportas-House Eight" TITLE="The Twelve Houses-Howard Sasportas-House Eight" />


原文提供：Anovia 
翻 译：wolfmoon 

第九宫 

Mankind is poised midway between the gods and the beasts --Plotinus 


8宫总是暗示着某种程度的痛苦，危机，忍受。然而，遭受这些艰难困苦的同时，我们重新的结合，涤清，对我们自身和整体生活更加深度的认知。深入该领域，同时某种程度上发掘出路，整体的影响凸现出来，叫我们继续编写我们的生活旅程，打开未知的生活领域。炙热的9宫，与木星和射手座关联，9宫承接由8宫带来的祸水同时也为目前的一切带来光明。我们已经积累了足够的经验来尝试构建关于我们人生旅居的意义和目的。 

9宫在星盘中是与哲学和宗教关联，有关于存在的来龙去脉。我们在这里寻求真理，努力探索潜在的生命形式与法则。当我们能审视那些为了某种目的而忍受的痛楚，它就会变的更容易承受，当我们所承受的痛苦是由于某种错误的存在，9宫会发现这些真相和法规框架，从而会减轻我们所承受的苦难。 

人类的存在似乎需要意义的支撑。我们显然需要纯粹的，坚实的信念来面对我们的渴望，和驱使我们生活的知觉对象。如果没有意义，我们会觉得生活无目的，无希望，没有奋斗的理由，生活没有方向。很多心理学家认为，多数神经质的现代生活都源于缺乏生活的意义。无视正确与否，这种存在更广泛外在次元（存在于我们每个人内心的连贯的模式，命运中有特定的角色去扮演）的信念却叫我们欣慰不少。最终无论是自我觉醒，还是发觉神的旨意，对于指引的追寻，目标和目的都形成于9宫。 

9宫意味着我们所熟知的“高级思维”，是部分与天赋，抽象概念和直觉过程关联的思维，并与3宫所展示的具象思维相区别。水星，是3宫和6宫的守护星，是事实收集者；木星，9宫的守护星，象征着心灵层面的能力，会有对某特殊事件或者发生的情形灌输某种意义和重要性的趋势。事实在3宫被搜集整理，而9宫将这些资料总结：零散的事实被更高的组织原则或者框架重新的分类整理。 

3宫和6宫类似于左脑的分析和划分，而与9宫（12宫）相关联进程类似于右脑。右脑可以识别由几根线条构成的图形。右脑思考影响，纵览全部，分析图形。就像玛丽莲弗格森写到，“左脑摄影，右脑看电影”。 

9宫通常都会认同，在事件的背后隐藏着信息。木星或金星在9宫，会觉得发生的任何事情最终都将是积极的，对他人有帮助的，就像存在良性的更高级智慧指引着我们的未知领域。土星，或者摩羯座9宫，对构建事件的意义感到困难，棘手，或者消极的理解。法国作家阿尔贝·加缪，存在主义者，哲学家，作家，拥有土星双子座位于9宫：他认为，事件本身实际并不具备任何形式的意义，这些都是人类附加的。 

9宫的位置描述着我们处理信仰和哲学问题的态度，就像我们崇拜生活中构想出来的众神之王所建议的一样。举例，水星或双子座位于9宫，会指引人们努力的掌握神的智慧，而海王星或双鱼座9宫会有倾向于虔诚的牺牲自我，拥抱神性，救赎自我。火星，会固执己见，疯狂的追逐信仰，这与金星在9宫的宽容和灵活有很大的不同。神的影像由9宫内的行星和所落星座反映出来。土星，或者摩羯座，会孕育严酷的惩罚，严厉和长辈式的神，屈服于所有的代价。海王星，或者双鱼座，会想象出富于爱心和同情心的神，包括仁慈和宽容。 

3宫掌管着当前和拓展身边所发现的环境，9宫描述着我们获得支撑的希望和审视遥望的生活。从而，9宫与旅游和长途旅行相关联。旅行可以理解为文化或者心灵的旅程，通过不断的阅读或者通过冥想拓宽我们的眼界。通过旅行与当地不同传统的人的融合，使我们的生活得以扩展。某些文化的品味与风格会比其他的更能感染我们，然而生活所带来的其他的无限的可能对于我们自身的生活犹如惊鸿一瞥。旅行使我们以不同的景象来看待这个世界。我可能会沉浸在伦敦那种矛盾和不确定的复杂关系中，而当我旅行至距离英国6000英里以外的圣弗朗西斯科时，我会更加清晰的思考眼前的关系。9宫的经验类似于宇航员重新返回地球的缩影，在太空中，我们的星球全然在无限的空间中。第一个做绕地球飞行的美国人是 John Glenn，他的海王星与木星在9宫。 

9宫的位置指定了我们面对旅行的原型以及我们会被吸引的那些文化的特质。举例，土星会造成旅行的艰难和延迟，或者带着实际目的的旅行，如同出差或者求学。Henry Kissinger,尼克松门下的美国对外大使，拥有摩羯座9宫，土星天平座，外交家的星座。如果冥王星，或者天蝎座在9宫，我们会被那些能彻底改变自我的国家所吸引，或者我们会被那些有天蝎座或者冥王星特质的国家所吸引。Admiral Richard Byrd 第一个飞抵北极的人，天王星在其9宫。 

让我们回到家庭，9宫的位置暗示着一个人和姻亲之前的关系。如同由上升点开始的3宫，描述着我们的亲戚，3宫的对宫9宫，描述着伴侣的亲戚。无论这段关系是否衷心或者暴风骤雨，9宫所在的行星反映姻亲，同时也投射着9宫的规则。有些9宫木星的人会透过一粒沙子窥见宇宙，而其他的人会通过岳母来体现。 

思维之旅也由9宫描述，同时也被称为高等教育之宫。所选择研究领域，学校的特性都由9宫所落得星座掌管。举例，海王星9宫会专注于艺术或者音乐方面的学位。然而，一些海王9宫的人会犹豫选择的学习课程或者在大学期间感到失望和失真。天王星9宫的人会颠覆传统的高等教育模式，他们会倾向于获得一些不普通的或者新兴领域的学位，也可能是7岁就加入牛津的天才儿童。 

第一宫是关于“我是” ，而相对的7宫是“我们是” ，第二宫是“我有”，而相对的8宫是“我们有”，同理，第三宫是关于“我想”，而9宫则是“我们想”。9宫所描述的思维结构是建立于搜集的基础之上的。这不仅包括信仰，哲学，教育体系，同时也囊括法律体系和法律主体。7宫是低等的法院，但9宫代表着高等法院-控制个体所有行为和最广泛的社会内容的最高法律。在3宫，我们学习当下环境下与他人的关系，但在9宫，某种集体意识被点燃。9宫同时也关联着出版业，那些创意弥散在更广阔范畴。 

在3宫，我们经历那些发生在我们面前当下环境，在9宫，我们洞见那些在不远的将来要发生的一切。9宫强的人会有异常的的直觉和预见性--预测事情和人将向何处发展。儒勒·凡尔纳，科幻小说作家，出生时天王在他的9宫。8宫，我们挖掘过去，9宫我们面向未知的将来。这些也是要参考行星和相位，我们或许对未来满怀希望，新的承诺，或者某人正在街角处扮演恶魔来愚弄我们。就像圣凯瑟琳所描述的“所有通往天堂的路就是天堂”。