本文系个人翻译完成，转帖请注明出处，出版翻译请与本人联系。

---------------------------------------------------------

http://s7/middle/5f0b8507ta44f3e2fc346&690Twelve Houses-Howard Sasportas-House Seven" TITLE="The Twelve Houses-Howard Sasportas-House Seven" />

------------------- 
系个人翻译完成 
转载请注明出处 
------------------- 


下降点与第七宫 

Driven by the force of love the fragments of the world seek each other that the world may come into being. ---Pierre Teilhard Chardin 


第六宫，是最后一个被我们所熟知的“个人宫位”，通过工作，服务，卑躬屈膝和全神贯注的投入到每天的生活，作用于我们的躯体，从而完善我们自我的特性。细微的观察生活，6宫将生活分析和归类成不同的部分，同时也给予每一部分合适的位置与目的。现在我们准确的了解了我们如何区别于其他人和事情。但，在6宫的尾，我们已经被生活塑造成区别于他人的单独的个体，现在我们有新的课程来学习：没有人会在孤寂中生存。当我们到达下降点的时候--星盘的最西方的点，我们却急速转弯，发现我们又回到了最初的起点。这将会是7宫-12宫的工作，将我们重新与那些失去的生活中的集体意识相关联。 

下降点是7宫的开端与上升点正好相反。古典占星学中， 上升点被认为是自我意识相关，而下降点则被认为是他人意识作用相关。7宫描述着我们与他人互动的方式和我们寻求伴侣的特性。Michael Meyer在《A handbook of the humanistic Astrologer》书中也写到下降点代表着我们个体通过各种活动来认识他们的重要性的经验诉求。 

1宫在古典中被称为自我之宫，而7宫，1宫的对宫被贴上了非自我之宫的标签。7宫也被认为是婚姻之宫，但同时也是“公开的敌人”的宫位。婚姻意味着在双方认可的基础上建立的重要的，合法的关系。在7宫，2个人由于共同的目标：为了提高生活质量而结合，为了建立家庭，获得更大的安全感和稳定，摆脱孤独。 

多数的占星学教科书中有写到7宫的行星和所落的星座描述着伴侣，或者重要他人的特质。但实际上远不止这些。7宫的星座经常暗示着吸引我们的伴侣类型。举例，1位月亮7宫的男人会寻求反应月亮特质的伴侣：感受能力，同情心，关爱能力。1为火星在7宫的女性或许会被反应火星特质的男生所吸引：坚定的，直接的，有力的。她会寻找为她做决定，或者告诉她如何去做的人。 

如果7宫内的行星过多，或者星座我们会变的模糊，因为我们要寻找不同特质的伴侣，伙伴。举例，1位土星，天王星在第七宫，她会寻找由土星带来的安定和未定的特质的伴侣，但同时她也希望她的伴侣是不可预知的，兴奋的，高度自我的（天王星带来的特性），这2中特质很难在一个人的生活中舒服的并存。她会先与土星性质的男人结婚，然后变得无聊，死气沉沉， 直到遇到天王星的男人，离婚。或者她也可以维持着与土星性质男人的婚姻，同时与天王星性质的男人有婚外关系。或者她先与天王星男人结婚，然后由于不稳定，无规律而离开他。这是她有嗅到了踏实稳定的土星气息。 或者如果她处在某种程度的心里成熟阶段，她或许与土星男人结合，然后在不影响婚姻关系的前提下去满足她的天王星的需求，或者借由她自我发展。也可以同天王星男人结合，同时为她提供土星特质的安全感。 

除了描述伴侣和合作者人特性之外，在7宫的行星和星座也预示这构成关系的条件：和盘星座。土星意味着结合基于责任和义务。火星，意味着一见钟情或者闪婚。Rex，Harrison的肆无忌惮的木星带来了6次婚姻。 

如前面所述，在7宫的行星和所落星座提示着我们通过生活领域所获得的法则。7宫的宫位，象征着我们在亲密关系中所寻找的，也是我们通常注意到其他人的那些特质。 
一位火，土，冥王在7宫的女士，很可能会寻找一位火土冥在1宫，或者像是太阳在牡羊座，月亮天蝎座，或者3颗行星在摩羯座。 

在描述下降点和7宫的时候，心理学上面的投射理论应该再被唤醒。就像Liz Greene所描述的，下降点和7宫的行星，代表着属于个体的无意识特质，这些特质必须经由我们的伴侣，或者合作伙伴带来。接下来，我们会探索她所说的含义。 

下降点，星盘中最西端的点，从我们出生的时便从视野中消失。下降点于深藏我们内心，我们所感觉到得并不属于我们，因为自身无法洞见。完全与上升点和1宫相对，下降点与7宫描述的是我们通过自我很难获得，拥有的特质。然而，荣格指出，“当内部情境非有意识的被唤起，它的外在反映，称之为命运。我们自身的无意识感受总是通过他人来反映。古典占星学中，下降点与7宫，通常描述我们寻求伴侣的特质，但更深层意义上来说，却反映着深藏在我们内心深处需要有意识的整合为我们整体意识的特质，Liz Greene 所提到的“内在伴侣”。如果，由于我们发现无法接受，而抑制我们的这些特质，那么当我们被他人投射出这些我们不接受和不喜欢的特质的时候也就不足为奇了。所以7宫也是我们通常所说的公开的敌人。 

我们与那些能叫我们变的更加完整的人相爱，并通过婚姻获得伴侣的那些特质运用到生活中。伴侣有时是提供这些能量的角色，而这些能量最终使我们的本性更完整。我们依赖他人同时这种依赖也满足他们的需求。两极化我们的伴侣同时我们维持半个人的形态。 

我们必须认清这种投射并不是完全莫名其妙的。这种投射是深藏内在自我的潜在影像。当这种需求的影响被自我唤醒，那么第一步就是通过他人来感知和获得。举例，1位火星在7宫的女士，需要寻求一位突出火星特质的男人--自我和占有欲（火星），发号施令。但这会对她是种束缚，她需要为自己反抗，从而通过这一点发现她本性中火星的能量。 

当我们某种程度上恢复了本性中7宫的特质，我们将会把这些原则推广社会并将其最大化。因此，7宫火星的人会激励别人采取行动，土星7宫的人会是他人的导师。很多从事教师或者以关爱为职业的人都有加强的7宫。低等法院也是7宫的管辖范围。 

7宫，被天枰座和金星掌管，这里是我们学习合作的地方。这就出现了个困境：我们如何与7宫合作，同时又维护我自己的方式？一方面是付出，和自我的牺牲。另一方面是需求，希望对方过多的配合自己，并希望对方同其他人脱离。这就如同，“如果我不为了自己，那么为谁？如果我仅为了自己，我又是谁？”7宫的任务是与他人的互动和平衡两端。