本文系个人翻译完成，转帖请注明出处，出版翻译请与本人联系。

---------------------------------------------------------

http://s15/bmiddle/5f0b8507t89308c7fa24e&690Twelve Houses-Howard Sasportas-House Two" TITLE="The Twelve Houses-Howard Sasportas-House Two" />

第二宫

Mama may have, Papa may have but God bless the child that got his own

延续第一宫，最初的个体生命之火已经展现，我们之于生活的大体方式也已被定义。现在，接下来的任务就是详细的分析我们是谁，历练更加深刻的‘我’或者自身的自我。我们需要更多的解释，依据，以及更高的自我价值感和能力。我们需要对我们称之为自我这一过程的一些概念。我们同样需要某些对自身价值的认知，或者积累和获得以便于我们构筑我们的生活构架。第二宫，同土相的金牛座和金星相关联，通常被金星掌管的价值，个人财产，金钱，和资源来描述。

传统的第二宫标签常被喻为只是对于税检人员来说，实体的和可触摸的资源。可别犯傻，金星庇护下的第二宫资源远比我们肉眼所见的要多。

尽管出生作为单独个体发展的起始，但通常我们在6个月之后才会认知到我们拥有的躯体，有时甚至需要更长的时间来区分非我到自我的这个过程。对我自我成长中重要的一步是：当我们意识到母亲实际上并不代表我们，进而作为一个区别其他的单位区别其他。这时婴儿开始拓展我们是谁这个层面。逐渐的我们开始发展占据物质身体形式的意识，这不是母亲的，也不是其他人的。作为单独个体的，我们的身体被发现同时也唤醒了我们之前并未意识的弱点和和局限性的意识。这种恐惧的意识促使我们作为单独的个体来防御死亡和破坏。我们会渴求使我们变得更加稳定，持久，坚固和不朽。

身体是我们界定自我的第一件事，我们越来越多的通过对从自身身体获得与给予，我们会更深入的对自我的界定。随着时间的流逝，我们展现出除拥有身体之外的一些如 好的记忆力，能说会道，同情心，实践能力以及艺术天分。第二宫，不仅仅描述着什么是我们拥有的和希望拥有的，同时也对能给予我们自身物质感，财产，价值，安全感的一些资源从而用来区分个体与母亲。对于大多数人而言，这代表金钱，但这种金钱至上的追求并不能带来自我的认定，而是毁灭。尽管第二宫同金钱相关联，但我们应该意识到除了扩充我们的银行账户外，很多东西可以带来安全，稳定和自我存在的物质感。

从基本层面来看，第二宫是构成自我安全感象征。不同的人对于安全感的认同也不一样。举例，如果水星，或双子座位于2宫，对于知识的拥有能对他们感觉安全。海王星，双鱼座，他们会从精神哲学或者信仰方面获得安全感。如果有某些事物能使我们获得这种安全感，我们会自然的想去获得。

星座和行星位于第二宫同样会为我们提供可具发展和具体化与生俱来的能力，以此作为指导，并通过这种能力获得更深层的自我价值感。第二宫描绘了我们可开发内在的财富，这使我们可以产化耕种的土地和物质。举例，如果火星，或者白羊座落此处，我们可实化的潜质会是火星和白羊座所展示的层面：勇气，直接，获知别人的需求和如何获取。金星合天秤座，会给与天生的好胃口，艺术天赋，外交手腕，或者诸如个人财富。任何位于第二宫的行星和星座都为我们提供了一条探究如何打开这一生活层面的线索。那我们为什么不听取这些建议呢？

我们提供一个潜力的列表，第二宫会分配我们的关系到金钱和财富的生活层面。也就是我们面对物质世界和我们和我们在这个领域内所面对的环境。无论我们对母亲神祗般崇拜和我们对展示在这一宫位幻象的考量。在这里所采取的可以为我们获取金钱和发展相应技能的方式，风格，规律是有所暗示的。我们紧抓不放，不叫事情从指缝间流走。我们是不是需要竭尽全力于生活的这个领域，或者受Midas（希腊神话）的祝福？当我们获得所需是否还会不满足？

举例来说， 火星或者白羊座在第二宫，会倾向于大量财富的积累同时倾向于快速的花掉它。同时也会具有男性化的聚集财富的能力和拥有财产的特质。金钱可能来源于火星关联的专业性（任何形式的和军事，钢铁业相关）。金星位于这一宫位会变的多样化，她会吸引金钱过来而不是吵闹的追逐和财富感知力，他们会通过更有诱惑力的方式和诉求来争取。金钱的获得可能通过与金星有关的专业技能体现（类如艺术工作，Harrods-英国著名百货公司-的化妆品部门）。Liberace 美国著名钢琴家出生天王位于第二宫双鱼座，异乎寻常的为他的财富和极端的品位庆祝。Machiavelli火星位于2宫，相信结果是最终的检验方式。Karl Marx 他的政治经济学改变了历史，他的日月都在金牛座第二宫。

第二宫的宫位给我们指明了价值和生活中所希望的获得。对于我们所基于的整个物质标准而言，这是非常关键的。当我们的价值变化，我们整个的生活重心也会随之戏剧性的改变。

第二宫展示着我们的欲望。欲望的能量是非常神奇和具有能量的：实际上，我们对于价值和喜好的很大程度的决定了我们如何面向我们的生活。有则预言可以解释第二宫的机理。有个小村落的人们非常的赏识一位世界著名的艺术家，他们写了封信给他的经纪人，希望这位杰出的艺术家能造访他们的村落。经纪人在信中回复到，他们没有时间去造访这个不知名的小村落。但人们并不泄气，他们开始研究这位艺术家作品的深层含义，生活以及心理。甚至为这位艺术家建造了一座雕像放在村子中央。最终这位艺术家被这里的人们的热情和爱心所感染。艺术家踏上了前往这座村落的旅程。最终艺术家不仅完成了对村落的造访，同时也决定在哪里安置他的新家。排除万难，对艺术家欲望的深切和品质慢慢的将艺术家吸引到他们这里（吸引力法则同样适用其他层面--某战友观点）。按照这种方式来理解，通过对于之相关联的2宫行星产生的价值相关联，我们将这种规则倾向于我们，或者将它带到我们面前。推运和流年对于第二宫来说是变化原始欲望和价值形式转化的时间。

我们更倾向于通过自身所有形成我们的自我认同感和最首要的安全感需求，它可能是我们的身躯，家庭，银行存款，配偶，我们的孩子或者宗教哲学。然而源于从外部或者相关层面的个体是不稳定的和条件性的。在任何时候，这些可能都离我们而去或者失去与他们的关联。甚至对于我们自我拥有的第一个标志--身体和最初拥有‘I’的感知而言，最终将会幻灭和牺牲。或许我们最真实的安全感来源自身--纵使一丝不挂也不会觉得丝毫的恐惧。荣格释义：当我们所认为的，之前支撑我们的一切不在支撑我们的时候，我们便会发现最终是什么支撑着我们。这可以由一个充满智慧的美国印第安部落在每年的年尾都要进行的活动来说明，部落里最富有的人--占有最多财富的人--将其所得的一切分给所有部落里的人。