答网友有关歌曲的提问

标签:
北京卫视档案歌曲娱乐 |
分类: 网友交流 |
《档案》---“库尔斯克”沉没之谜播完之后,很多网友提问结尾曲,看来大家对《档案》的各方面都比较感兴趣。其实在之前上海-东京代号“拉姆扎”这期片尾也用到了这个乐队的曲子《Pozovi menya tiho po imeni》(轻轻呼唤我的名字)。这支乐队的名字是lube,在乌克兰语里是“每个人”的意思,他们被誉为俄罗斯二十世纪九十年代最杰出、最伟大的乐队,而上期片尾用到的曲子叫做《来吧,为了……》。
感谢大家对《档案》的关注,也欢迎大家提更多的建议,请您继续支持《档案》。
(此视频来自http://player.youku.com/player.php/sid/XNDQ4MTE4NzI=/v.swf)
歌词大意:
灰色的乌云笼罩整个天空
神经像吉他的弦那样紧绷
雨水打在地面发出像鼓一样的声音
伴随着日出直到日落
时间被永远的冻结
我们向所有的方向开火
坦克,步兵,信号弹,炮兵被我们击败
但是我们会再一次被调动,拥挤着向前进攻
来,为了生命,来吧兄弟,让我们好好活着
来,为了他们,那些和你一起战斗的人
来,为了生活,管它可恨的战争
记住他们,那些和你一起战斗的人
灰色的天空笼罩在我们的头上
天空铺着薄薄的雾
我们想要相信,一切都已经结束
可是身旁*着我受伤的同志
你忍着,我亲爱的兄弟。现在你还不能死去
你将会幸福的生活下去
我们要去你的婚礼上跳舞
你会像个天真的孩子在天空中飞舞
来,为了生命,勇敢的兄弟,让我们好好活着
来,为了他们,那些在家里等待你的人
来,为了生活,管它可恨的战争
记住他们,那些在家里等待你的人
来吧,为了他们,为了我们
为了西伯利亚,为了高加索
为了远离黎明的城市
为了朋友,为了情人
来吧,为了你们,为了我们
为了前线的兄弟,为了边防的兄弟
为了国家的勋章
祖父四十五年在柏林拍的照片
在老相册里被找到
那时他是红军的指挥官
有青草的味道
在黎明的时候
被士兵的靴子践踏的手和脚
从被轰炸过的土地里发出呻吟
来吧,为了生命
来吧,为了他们
来吧,为了生命
让我们记住那些曾经和我们在一起的人