尾箱是一个虚拟概念，就是指某个柜员经手保管的现金或凭证的多少，一般每个柜员会有一个箱子，里面会放着他保管的现金或凭证，所以叫尾箱。 

        坐前台，尾箱最重要，在我自己的观念里，尾箱就象我自己的钱包一样
   （当然不是花钱可以随便地从箱子里拿），一定要小心谨慎。
        首先说，一定要把自己的箱子整理得干净、有条理。
        各家中行的箱子可能大同小异，我们这里是那种有四个小轱辘、推着
    的、像盒饭车一样的齐腰高的箱子。上盖如两个面包，中间分缝，有折页，
    一打开，两块面包摞在一起，对着你的那面一排排的小格子。面包下面是个
    井，中间有个隔板，把井分成上下两部分。
        我的箱子通常是这样布置的：不成把的钱，还有当日边做业务边产生的
    传票，我都放在小格子里，分门别类的，别混了；成把的，我按100、50、
    20、10等的顺序，排在井的隔板上，在两个面包的下边一侧。
        凭证一般领回来就是一包。折、卡一类的，我按每10个一把，用纸腰子
    扎起来，都排在井底，每次依顺序号拿出一把（10个）放在隔板上备用；定
    期的一本一本的，我也只取一本放在隔板上边，其他的排在井底。手机票子
    不先行撕开，让他们连在一起，免得丢了，用个合适的小塑料袋儿装好，也
    放在隔板上凭证一起，用一张撕一张。
        晚上锁箱子时，自己的名章、收讫、付讫章什么的也要放在隔板上，第
    二天拿着方便。
        另外井底还可以放成捆的钱，还有一些自己准备保留的、但一时没钱赎
    的钱币什么的（但不要放国家已经作废的那些），同时也要记住：箱子里一
    定不要有私人物品！
        利息、水单等的找零是影响箱子准确的一个重要原因。我是这样处理
    的：每晚一定要做到箱子里一分不差！细心地点，把多余的零钱都扔在抽屉
    里，别锁箱子一块儿。第二天找零时如果零钱不够了，再去抽屉里换，别手
    懒。有不少哥们把零钱弄一大包，扔在箱子里，结帐的时候估大堆儿，这个
    习惯不好；还有的哥们弄个存折，到晚上自己存或取那么几毛几分的把箱子
    找平，这都不好，违规！
        纪念品、登记簿还有其他业务上需要的不太重要的东东，都锁在抽屉
    里，箱子里要简单、整洁。

在银行系统中，有相应的对照物。英文是 till。