日本住友商事拟在亚洲扩大谷物销售市场

编辑：王维   收录：【日本第一】(blog.sina.com.cn/japan001)

　　日本住友商事株式会社(Sumitomo Corp.)一高管称,住友商事将于今年开始,将澳大利亚的谷物运送到其他亚洲市场,2013年在亚洲地区的谷物销量将翻番。　　住友商事粮食和糖部总经理黑崎（Hiroyasu Kurosaki）表示,购得澳大利亚Emerald Group 50%的股份后,该公司计划每年从澳大利亚运送70万吨小麦(资讯,行情)到印尼和泰国等亚洲国家。他透露,住友商事去年从澳大利亚、美国和加拿大向日本运送70万吨小麦。

　　因人口老龄化,世界上最大的谷物进口国日本的食物消费萎缩,住友商事、伊藤忠公司（Itochu Corp.）和丸红公司（Marubeni Corp.）都在寻求扩大海外销售。因全球范围供过于求,小麦价格下跌,收入增加和饮食改善正推高亚洲其他地区对饼干和方便面的需求。澳大利亚小麦发货人面临黑海供应商的竞争也在增加。

   “澳大利亚小麦市场放松管制给了日本贸易公司机会,”东京Unipac Grain Ltd.总裁旗娄（Nobuyuki Chino）说。“与其他出口商相比,澳大利亚在供给亚洲市场上占据较好地理优势。”

    作为世界第四大小麦供应国,澳大利亚于2008年取消小麦出口垄断制度。日本住友商事是惟一一家拥有在澳大利亚储存和出口设施的日本贸易公司。

较低运输成本　　

    黑崎在东京接受采访时说,澳大利亚在地理上接近亚洲的进口商,这降低了运输成本,对美国和加拿大的出口商形成了竞争优势。　　

    上周,住友商事收购澳大利亚Emerald Group50%的股份,从而扩大全国的采购网络。　　

    今后4年,Emerald计划增加从澳大利亚农场增加小麦、大麦和油菜籽储存至500万吨,今年储存量为260万吨。黑崎表示,这将占澳大利亚粮食产量的约15%。　　

与买家谈判　　

    黑崎透露,住友商事正在与日本以外的买家进行谈判,以销售澳大利亚谷物。他指出,可能的进口商包括印尼、泰国、马来西亚、菲律宾、越南、韩国和台湾。他补充道,因中国保持自给自足政策,住友商事不期望向中国销售小麦。　　

    黑崎指出,当与黑海供应商的竞争加剧时,住友善事不计划在澳大利亚以外扩大存储和出口设备投资。　　CBH Group出口部门小麦市场经理人帕迪（Tom Puddy）4月19日称,因供过于求的情况,将澳大利亚的小麦运送到东南亚面临黑海粮食低成本的越来越大的挑战。　　

    黑崎称,几年前住友商事研究了从俄罗斯和乌克兰航运小麦的可行性,得出结论,该投资风险太大。　　本文摘译自彭博社4月21日文章,原文标题:Sumitomo to Ship Australian Wheat to Asia Markets, Double Sales。2010年04月22日10:15