http://china.nikkeibp.com.cn/images/image2009/11/10/091110necs1.jpgBIGLOBE涉足农业，开展支持互联网的出租农场业务" />

NEC BIGLOBE开辟的出租农场（埼玉县久喜市）(点击放大)

http://china.nikkeibp.com.cn/images/image2009/11/10/091110necs2.jpgBIGLOBE涉足农业，开展支持互联网的出租农场业务" />

可以通过网络摄像头确认蔬菜的生长情况(点击放大)

http://china.nikkeibp.com.cn/images/image2009/11/10/091110necs3.jpgBIGLOBE涉足农业，开展支持互联网的出租农场业务" />

与实际农场联动的虚拟农场(点击放大)

　　知名网络连接服务商NEC BIGLOBE决定涉足农业。将与向个人出租农场的风险公司Myfarm（京都市）合作，开展向个人出租农场与Web服务相结合的新业务。NEC BIGLOBE社长饭塚久夫在2009年11月6日召开的新闻发布会上表示：“利用网络与现实相融合创造新价值。目标是3年后依靠农场业务获得10亿日元销售额”。

　　农场租赁服务“BIGLOBE Farm”将于2010年2月开始提供。作为第一批服务，在埼玉县久喜市开辟的3000m²农场已开始预约。以7.5m²为单位准备了300块田地。每块地的月租为3980日元（含税）。今后，将在全国开辟农场，计划3年内增至60处，供3万人使用。

　　在农场中，有常驻的指导员指导播种方法及植苗方法等栽培方法。常备小型耕耘机及锄头等农机具，可随意使用。可以接受农场管理员的帮助进行浇水及除草等，即使不经常去农场的用户也能够轻松使用。

提供网络摄像头及社区网站等

　　农场中设有网络摄像头。可以利用自己家的个人电脑和手机通过网络观察现场的情况。网络摄像头配备有角度调整和光学40倍变焦功能，能够从自己家进行远程控制。可以根据蔬菜的培育情况委托管理员进行除虫等，还可以拍摄照片。

　　还将开始提供促进农场用户间交流的社区网站“iplant”。不仅可以在Web网站上向其他用户展示自己田地的情况，共享栽培经验，还可以与指导员探讨栽培方法等。

　　该网站上将导入以游戏的感觉来使用的虚拟农场。可通过Web浏览器与实际培育情况同步看到蔬菜的实际生长情况。要使用NEC BIGLOBE销售的种子包装上附带的ID。在实际农场播种后，在Web网站上输入种子的ID。将在实际农场里浇水等写入日记进行投稿，与此联动，虚拟农场的蔬菜便会生长。

　　据NEC BIGLOBE介绍，日本国内约有3700万m²农田由于无人耕种而荒芜。随着食品安全意识越来越强，租赁农场的需求迅速扩大，现在日本国内已有200万人使用，市场规模已达到220亿日元。潜在需求有820万人、900亿日元。该公司认为通过利用荒地、与以关西为中心经营着30处租赁农场的Myfarm合作，能够实现基于NEC BIGLOBE优势——网络相关技术的农场运营业务。

　　该公司还将开展面向企业福利厚生及学校教材用途等法人的农场业务、以及向现有租赁农场提供网络相关技术的服务。还计划把运营农场积累的经验应用于基于IPv6的气象·土壤信息等传输服务以及联系农家与消费者的平台服务等。（记者：高桥 史忠）