保老师您好,去年我的同事采访您的时候,您提到过05年到08年是引进图画书的一个井喷时期,但是从08年开始国外当代作品其实出色的也并不多,这等于说给了我们国内市场一个机会。同时我们国内的作家从07年开始出现了本土原创图画书的创作高潮,所以我想以“虎年贺岁”这套书为一个话题写一写08年到现在这两年咱们国内的原创图画书各个方面都有哪些进步?
1. 之前有个数据是说引进的图画书销量占我们市场的80%以上,这个状况有没有所改善,是否有具体的数据?
我没有看到过相关数据,无法回答。
2.
国内儿童图画书的种类,从以前的20多种到现在有没有增加?
这个问题,因没有做过调查,也不能回答。
3.
和其它类的书籍相比较,儿童图画书的竞争力有没有提高?
在国际图书的竞争中,汉语读物本身就是弱势,不是主流读物;中国原创图画书要走的路更远。
4.
支持原创儿童图画书的出版社会不会越来越多?
我想,会的。我们花婆婆绘本小铺策划制作的原创图画书目前出版的仅有两套,“中国情”和“虎年贺岁图画书”,两套都开始有版权交易的尝试和成功。相信国内的出版社会看到自己原创图画书的成长和优势,更多支持原创图画书的出版。
5.
您如何评价这两年国内的本土原创儿童图画书发展状况?
很多国内画家作家都在非常认真努力地创作,这是件好事情。国外的优秀图画书也是在几百年上千册的图画书的创作中沉淀而产生的。我们要宽容而大度地看待目前的创作情况,无论什么样的风格,都是值得期待的。只有鼓励和支持的环境下,才能有可能产生优秀作品。
6.
我看到近两年的本土儿童图画书很多是关于中国传统文化的内容,您觉得本土儿童图画书的原创生命力强是不是来自我们的传统文化?
强烈的本土意识和创作中的传统文化力量是对近年来图画书引进作品的强烈反弹,儿童图画书的原创生命力不仅仅在于我们的传统文化,更在于我们的创新精神和乐观积极平和的民族心态。越来越多的原创图画书会百花齐放,不仅仅表达中国化,也表达国际化。这才是我们自信的力量。
7.
以前我们国内的儿童图画书市场不是特别尽如人意,很多人就反映说和引进的绘本相比,国内的在编排、颜色、字号等等方面没有那么精美,您觉得这是什么原因造成的呢?现在这个状况有没有所改善?
我们在印刷工艺和编辑水平及印制流程上,的确有欠缺的地方,又由于出版社对成本的控制,在选择印厂、纸张、油墨等方面上往往放弃极致的追求,所以,有些作品出版后,确实有不尽如人意的地方。但是,相信随着图画书产业的不断发展,市场的逐渐成熟,这些缺陷将会逐渐被克服。优秀的出版社出品的图画书大部分还是有质量保证的。
8.
“虎年贺岁”系列是不是第一次提出“贺岁”概念的图画书?(好像之前有个“牛年贺岁”?)
明确打出“贺岁图画书”这一标志的,可能就是我们这套《小小虎头鞋》《神奇虎头帽》《虎妞妞》系列图画书。牛年的那套“剪纸中国”图画书冠以“牛年的礼物”,我想也是贺岁的意图吧。
9.
“虎年贺岁”这三本书在绘画、设计方面都非常漂亮,首图展览的时候房编辑也说了这套书用的机器和墨都是一流的,可不可以说这三本是国内出现的第一批如此高质量的图画书?
不能这样绝对吧。只能说,虎年贺岁这套图画书确实制作精良。这之前的“情韵中国”等许多原创图画书的制作也属高质量。
10.
您觉得从本土原创力的角度来说,“虎年贺岁”图画书有什么特殊的意义?
我们利用这一具有市场推广力度的关键词,只是想唤起更多读者对儿童原创图画书的关注,让孩子们的新春礼物更加丰富,把节日的消费引向阅读。
11.
您觉得本土儿童图画书市场目前还存在什么问题?前景怎么样?与国外的差距有多大?
未来的创作道路要走很远,很长。本土的儿童图画书市场还未形成主导趋势,从创作到出版的过程困难很多。我们会潜心研究,不断拿出更优秀的产品。
对未来,我们充满信心。绘本小铺不和任何人比,只求自己的作品不断提高和成熟,每一步走过都扎实和认真。不问收获,只管耕耘,相信不远的将来花田灿烂;那里,至少有我们播撒的花种。
加载中,请稍候......