加载中…
个人资料
花婆婆绘本小铺
花婆婆绘本小铺 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:138,824
  • 关注人气:2,595
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

转载:什么是桥梁书?

(2010-03-22 09:31:11)
标签:

插图

图画书研究

花婆婆绘本小铺

文化

分类: 小铺直播

   好多为我们做插图的插画师不太理解什么是桥梁书,我们小铺目前正做着10本少年桥梁书的插图,从朋友的博客上看到台湾花婆婆方素珍老师的文章,特别贴在这里,方便画家朋友来琢磨。

                 什么是桥梁书

                                              

                                           台湾儿童文学作家 / 两岸阅读推广人方素珍

          

 桥梁书 ” 是引用西方国家书目上的 Bridging Books 概念,台湾翻译为  "桥梁书"。

   桥梁书是一种针对低中年级孩子,带领他们从图像阅读,顺利跨入文字阅读的出版品;桥梁书的文字量不多、插图为辅、内容贴近孩子的生活经验,不论是有趣或奇幻的故事,皆能寓教于乐,透过精心编排的读物,培养孩子独立阅读的习惯,享受自己可以独立读完一本书的成就感,并因阅读过程中的乐趣而愿意持续阅读。一般阅读的分龄观念是:
        1.六歳以前亲子共读:以绘本为主。
        2.六到八岁自我阅读习惯养成期:以绘本、桥梁书为主。
        3.九岁以上:进入纯文字阅读,以少年小说、生活故事为主。
      绘本的内容已包括童话、诗歌、寓言和少年小说,既然如此,是否一直给孩子读绘本就够了?其实,从文字和内容来看,绘本不一定比桥梁书浅显易懂,而桥梁书主要还是站在为了儿童独立阅读的角度而编写,它的意义应是出版品形式的不同,例如:
    1.故事的文字长度和插图都顾及到适中、适量。

    2.从适合亲子共读的大开本或精装的绘本,变成平装或与成人书相近的开本,方便于孩子翻阅。

    3.因文字量增加,由少数页数,扩展成较多的页数,故事情节比较丰富,并且有章节的形式,

      特别注意 遣词用字的难易度和句子的长度。

   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有