Dear All:

    Thanks for the appreciation about my Chinese skill. I actually been raised in US, I speak Chinese with my parents at home most of the time. I also have a few of classmates that came from China at high school, so I do understand both Traditional and Simplified Chinese. Sina does have blog at Taiwan as well, but I like Sina in China more, cuz I can learn how to cook from bunch of people. That's all about myself. Thank you for reading this.

    こんにちは、皆さんに中国語上手いって褒めてもらえましたが、実は私アメリカで育てられ、家では家族と中国語で喋ったりします。
高校の時も中国から来たクラスメイトが何人が居たおかげで、繁体字も簡体字も出来ます。新浪は台湾でもブログありますけど、私は中国のSINAの方が好きです。色んな方から料理教えてもらえるから。はい、以上は私の自己紹介です。ここまで読んでくれてありがとうございました。

    老劉夸我中文講很好，謝謝，很開心。上面算是一個我的自我介紹，爲什麽沒有打成中文呢，因為我有點不太情願這麼招供似的介紹自己，誰不想保留點隱私呢？請諒解。我一直相信交朋友是用心的，跟來自哪裡，什麽年齡都沒有關係，但爲了避免總是被人好奇的問問題，索性一次解決，於是有了這篇短文，看不懂沒關係，這就是我的目的。（邪惡的笑，^_^）

 Millie