★★ 英汉对照 ★☆★

17 （The fourth grade volume one）UNIT ONE  

★☆★My Classroom ★☆★

 

17 （四年级上册）第一单元  

  ★☆★我的教室 ★☆★

 1、 We have a new classroom.

 1、我们有一个新的教室。　　　

     Great.Let’s go and have a look.

     太棒了。让我们去看一看。

2、  Let me clean the window.

2、  让我擦窗户。　　　

3、  Let’s clean the classroom.

3、  让我们打扫教室。

     Ok!

     好吧! 　 　　　

4、  Help!

4、 帮帮!

5、  Let me clean the board.

5、 让我擦黑板。

6、 Let me clean the desks.

6、 让我擦桌子。　　　　

7、 Let me clean the fish bowl.

7、 让我的鱼缸。

8、 Where’s the sharpener?

8、 卷笔刀在哪里?

    It’s mear the fish bowl.

    它在鱼缸附近。

A

★  一、  Let’s learn

★  一、让我们学习　　

   What’s in the classroom?

  教室里有什么? 　　

  A board,two lights,many desks and chairs……

 一块黑板,两盏灯,许多课桌和椅子……

 

★  二 、 Let’s do

★  二、  我们去做　　　　　　　　　　　

 Open the door.

 打开门

 Turn on the light

 把灯打开

 Sweep the floor

 扫地

 Clean the window

 擦窗户

 Put up the picture

 安上这幅画

 Clean the board

 擦黑板

 

★   三、  Let’s talk

★   三、让我们谈谈　　　　　　　　　　　　

1、  Hello Mike.

1、  你好,迈克。

     Hi,Amy,this is Zhang Ping,our new classmate.

　   嗨,艾米,这是张平,我们的新同班同学。　

2、  Mike,we have a new classroom.

2、  迈克,我们有一个新的教室。

     Really? Let’s go and have a look.

     真的吗?让我们去看一看。

3、  Wow! It’s so big!

3、  哇!它是如此之大!

     We have 6 new lights.

     我们有6个新灯。

     Look,this is my new desk.

     看,这是我的新桌子。　　　

4、  Where is my seat?

4、 我的座位在哪里?

    It’s near the door.

　   在门附近。

 

 

 

★  四、 Let’s chant

★  四、 我们吟唱　　　　　　　　　　　

 Work and play,

 工作和玩乐,

 Work and play,

 工作和玩乐,

 In the classroom every day.

 每天在教室里。　

 

 Work and play,

工作和玩乐,

Work and play,

工作和玩乐, 　

We have fun every day.

我们有趣的每一天。

 

★   五、  Read and write　

★   五、  读和写　　　　　　　

A a         ant          apple           hand

A a        [ænt]蚂蚁    ['æpəl] 苹果　  [hænd]手

B b        beef            boy           ball

B b        [bi:f] 牛肉    [bɔi]男孩　    [bɔ:l]球

C c        cat            cake           car

C c        [kæt] 猫      [keik]蛋糕      [kɑ:]小汽车

D d        doctor        duck            desk

D d　   ['dɔktə] 医生    [dʌk]鸭         [desk]书桌

E e         egg         elephant            bed

E e         [eg]蛋      ['elifənt]大象     [bed]床

 

★   六、  Write and say

★ 　六、  写和说　　　　　　

 What are they?

他们是什么?

 Do you know?

你知道吗?

  Cat    egg   apple   duck   ball

  猫     蛋    苹果    鸭     球

 

B

★ 一、   Let’s learn

★ 一、   让我们学习　　　　　

Look！ This is my classroom.The wall is white.The floor is green……

看!这是我的教室。这堵墙是白色的， 地板是绿色…… 　

     Floor   wall  fan   teacher’s desk  computer

    地板     隔墙  风扇  讲台的           计算机

 

★  二、  Let’s play　　

★ 二、   咱们玩　　　　　

         “bingo”

“纸牌游戏”

1、  Colour four squares. red,yellow,blue or green.

1、  给四个正方形涂色：红色、黄色、蓝色或绿色。

2、  Listen and cross out.

2、  倾听和划掉：　　　　　　

Window   door    picture    □

窗户     门      图片       □

 □       light   board       floor

□       灯      木板        地板

wall     □      classroom   fan

墙       □      教室        风扇　　

desd    chair    □          TV

书桌    椅子     □          电视

 

★ 三、   Let’s talk

★ 三、   让我们谈谈　　　　

1、  Good morning.Let’s clean the classroom.

1、  早上好！让我们打扫教室。　　　　　

      Good idea.

     好主意。　

2、 Let’s clean the desks and chairs.

2、 让我们打扫书桌和椅子。　　

    All right!

    好吧!

3、  Let me clean the window.

3、 让我打扫窗子。　　　

   Let me clean the board.

   让我来擦黑板。

   Look at the picture.

   看这幅画。　　　　　　

   It’s nice.

   它很漂亮。

4、 Good morning,Miss White.

4、早上好!怀特小姐。    

   Wow! It’s nice and clean.Good job!

  哇!很漂亮、很清洁, 干得好!

     

★ 四、   Let’s play　

★ 四、　 咱们玩 　　　　　

  Clean the window!

  擦窗户! 　

  Yes!

  好的!

      

★  五、   Read and write

★　五、   读和写　　　　

F f    fish   French fries   farmer

F f    [fiʃ] 鱼  [frentʃ] [fraiz] 薯条  ['fɑ:mə]农夫

G g    girl     goose         good

G g　  [gə:l]女孩  [gu:s]鹅        [gʊd]好的

H h    hot dog      hamburger      hat

H h    [hɔt] [dɔg] 热狗  ['hæmbə:gə] 汉堡  [hæt]帽子

I i    ice cream      ice water      idea

I i　  [.ais'kri:m] 冰淇淋  [ais] ['wɔ:tə]冰水  [ai'diə]想法

 

★ 六、  Write and draw

★ 六、   写字和画　　

What are they?

他们是什么? 　　

Do you know?

你知道吗? 　　　

Ice cream   fish  goose   hamburger

冰淇淋      鱼    鹅      汉堡包

 

C

★  一、   Task time

★  一、   工作时间　　　　　　

1、 Colour your classroom.

1、 给你的教室涂色　

　…    …

  …    …

2、 Talk about it in your group.

2、 谈论你的团体:

   This is my classroom.It’s very big.The door is yellow.The windows are green …  .I like my classroom.

这是我的教室，它非常大，这门是黄色的，窗户是绿色…。我喜欢我的教室

    

★  二、  Let’s check

★  二、  让我们来检查一下　

 Number 1:Where is my chair.It’s near the window.

 第一:我的椅子在哪里?它是靠近窗户的。　　　　　　

 Number 2:Clean the window,please!

 第二:请擦窗户 。

 Number 3:Look at my bag.

 第三:看我的书包。

 Number 4:Circle B D G,please!

 第四:请圈是B D G。

 

★   三、 Let’s find out

★   三、我们找出　　　　

 Big letters: A B C D G H.

大字母:B C D G H。

Small letters: a e d g f.

小写字母:a e d g f。

 

★   四、 Story time

★ 　四、 讲故事　　　

1、  Oh! There is a bee in our classroom.

1、  哦!有一只蜜蜂在我们的教室。　　

2、  Where is it?

2、  它哪里呢? 　　

   Look!It’s on the light.

   看!它在灯上。

3、 Where is it now?

3、 现在它在哪里? 　　　　　　　　　　　　

    It’s on the fan.

    它在风扇上。

4、 Look! It’s on the wall now.

4、 看!现在它在墙上了。

    Yes.

    是的。

5、 What is this?

5、 这是什么?

    It’s a bee.

    它是一只蜜蜂。

    No. It’s a board.

   不是，这是一块黑板。

6、There’s a bee on the board.

6、有一只蜜蜂在黑板上。　　　    

   Ah,yes. It’s really a bee.

   啊,是的。它真的是一只蜜蜂。

   Ha!Ha!

　 哈!哈!

 

★   五、 Good to know　

★   五、优良的知道　　　　　

      Thank you!

      谢谢你!

      Excuse me.

　    对不起! 　　

      After you！（After you.）

     请您先走!( 您先!)

 

★   六、 Let’s sing　

★   六、唱吧　　　　　　　　　　　　　　

 “In the classroom”

“在教室”

In the classroom,

在教室里,

In the classroom,

在教室里,

There’s a blackboard on the wall.

有一块黑板挂在墙上。

There are pictures,

有图画,

There are flowers,

有鲜花,

In the classroom where we learn.

在教室里,我们学习的地方。