★☆★ 英汉对照 ★☆★

 14（三下）UNIT FIVE   ★☆★   Where Is My Ruler？★☆★

 14（三下）第五课      ★☆★   我的尺子在哪里?     ★☆★

 

        ★☆Where is Zip?★Ha!Ha！I’m here.☆★

       ★☆Zip在哪里?    ★哈哈!我在这儿。  ☆★ 　

　　　　　　　　　　　　　

             Let’s play a game.

             让我们玩个游戏。

 

           <1>Where is my car?

           <1>我的小汽车在哪儿?

              In the desk？

　            在书桌里吗?

              No!

              不在！

           <2> Where is my ruler?

           <2> 我的尺子在哪里?

               In your book?

               在你的书里吗?

               No!

               不在！

          <3> Where is my crayon?

          <3> 我的蜡笔在哪里? 　　

              On the chair?

              在椅子上吗? 　

              Yes!

              是的!

       

A

★   1  Let’s talk

★   1  我们谈谈吧　　　　　　　　　　　　　　　　

         Mom!Where is my car?

         妈!我的小汽车在哪儿?

         On Your desk?

         在你的书桌上吗?

         No!

         不在!

        

         In the toy box？

         在玩具盒里?

         No!

         不在!

 

 

        Look!It’s under the chair.

        看!它在椅子下面。

        Oh,yeah!Thands,Mom.

        哦,是的!谢谢,妈妈。

 

★  2   Let’s practise

★  2  我们来练习 　　　　　　　　　

         Guess!Where is my plane?

         猜猜!我的飞机在哪里?

         In your bag?

         在你的书包里吧?

         No!

         不在!

 

         In your desk?

　　　　 在你的书桌里吧? 　　

         Yes!

         是的!

 

★  3  Let’s learn

★  3  一起来学　　　　　　

      bus      taxi  jeep     bike

     公共汽车  出租  吉普车   自行车

 

★   4  Let’s play

★   4  我们来玩玩　　

     Where is the plane?

     飞机在哪里? 　

     It’s on the desk.

     它在书桌上。

 

★  5  Let’s say

★  5  我们说的。　

 U u         under              umbrella

 U u[ju:]　 ['ʌndə]在...之下   [ʌm'brelə]雨伞

 V v         vest               violin

 V v[vi:]   [vest]背心         [.vaiə'lin] 小提琴

 W w               wind               window

 W w[′d∧blju:]   [wind,waind]风    ['windəu] 窗口

 

★   6   Let's do

★   6   我们做  　　　　　

     Show me A B C D E.

     看我（这里）A B C D E。

     Point to F G H I J.

     指，F G H I J。

     Type  J K L M N.

     打字，J K L M N。

     Colour O P Q R S.

     染色，O P Q R S。

     Circle S T U V W

　   圈，S T U V W 。　

     I  can say from A to W.

 　  我能说从A 到 W。

 

B

★ 1   Let’s talk

★ 1   我们谈谈吧　　　　　　　　　     

      <1>Excuse me,Amy.can I use your pencil?

      <1>打扰一下， 艾米。我能用用你的铅笔吗?

         No problem.

         没问题。

      <2>Where is my pencil?

      <2>我的铅笔在哪儿呢?

         Look,it’s here,under your book.  

         瞧,它在这儿,在你的书里。

      <3>Her you are!

      <3>给你! 　　

         Thank you!

         谢谢你!

 

★ 2  Let’s practise

★ 2  我们来练习　　　　　　　　

         <1> Where is my bag?

　          我的书包在哪儿里?

             In the desk?

             在书桌上吗?

             No!

             不在!

         <2> On the desk?

　           在课桌上吗?

             Yes!

             是的!

 

★ 3   Let’s learn　

★ 3   一起来学　　

      desk   chair   lamp   walkman

      书桌   椅子    灯     随身听

     

★  4   Let’s play

★  4  我们来玩玩　　　　     

      Draw a desk,colour it red.

      画一张书桌,颜色是红色的。

      Draw a chair,colour it yellow.

　    画一张椅子,颜色是黄色的。　

      Draw a book,colour it blue

　    画一本书,颜色是蓝色的。

      Where is it?

      它在哪里。

 

★  5   Let’s say

★  5   我们说　　　　　 

 X x            fox              box

 X x[eks]   [fɔ:ks]狐狸          [bɔks]盒子

 Y y            yo-yo            yellow

 Y y[wai]   ['jəu.jəu]溜溜球     ['jeləu]黄色

 Z z             zoo              zebra

 Z z[zi:][zed] [zu:] 动物园       ['zi:brə, 'zebrə]斑马

 

★ 6   Let’s sing

★ 6   我们一起唱歌吧　　　　

          “Hide and Seek”

          “捉迷藏”

       A B C D E F G,

       A B C D E F G, 　　　　　　　

       You are hiding far from me.

       你躲离我很远。

       Looking here,looking there,

　     看这里,看那里,

       I can’t see you anywhere.

       任何地方我都不能看见你。

       A B C D E F G,

       A B C D E F G,

       You are hiding far from me.

       你躲离我很远。

       Pitter pat,what is that?

       噼特拍,那是什么?

       Oh,it’s just a pussy cat.

      噢,这只是一个小猫咪。

 

C

★  1   Story time

★  1   故事时间　  　　　　　

     <1>Let’s play hide and seek.

     <1>咱们玩捉迷藏。

        Great!

        太棒了!

     <2>1,2,3 … 10.Are you ready?

     <2>1,2,3…10，你准备好了吗? 　

        Yes!

        好了！

     <3>Where are you? Are you under the table?

     <3>你在哪里?你在桌子下吧?

     <4>Are you under the bed?

     <4>你在床底下吧? 　

     <5>Are you in the toy box?

     <5>你是在玩具盒里吧?

     <6>Where are you?I can’t find you.

     <6>你在哪里，我找不到你。

        Ha！Ha！I’m behind you.

        哈哈,我在你的后面。

 

★  2  Let’s check

★  2   检查

     … …

 

★   3  culture

★   3  文化　　　　　　　　　　　　　　

           “Children’s Day”

          “六一儿童节”

        <1> This is for you.Happy Children’s Day!

        <1> 这是给你的。儿童节快乐!

            Thanks dad!

            谢谢爸爸!

        <2>Put on your mew dress!

        <2>穿上新衣服!

           Oh,it’s nice!Thanks.

           噢,太好了,谢谢。

        <3>Let’s go to the park.

        <3>让我们去公园。

           Great!

           太棒了!