★☆★ 英汉对照 ★☆★

  5（三上）UNIT FOUR  ★☆★We Love Animals★☆★

  5（三上）第四课      ★☆★我们爱动物 ★☆★

 

        ★☆I have a panda.   ★Look at my rabbit☆★

        ★☆我有一只熊猫。    ★看我的兔子☆★　　

 

          <1>Look at my elephant.

          <1>看看我的大象。

              Oh,It’s lovely.I like it.

              噢,真可爱，我喜欢它。

              Thank you.

              谢谢你。

         <2>I have a duck.

         <2>　我有一只鸭子。

              My I have a look?

              我可以看一看吗? 　

              Sure!

              当然!

A

★  1  Let’s talk

★  1  我们谈谈吧　　

        <1>Look!I have a rabbit.

        <1>看!我有一只兔子。　

           Cool!

           太酷了!

        <2>Look!I have a panda.

        <2>看!我有一只熊猫。

           Super!

           太棒了! [超级的,极好的]

        <3>Look!I have a monkey.

        <3>看!我有一只猴子。

          Great!

          太棒了![大量的,很好的,美好的,伟大的,重要的(口语)好极了]

        <4>Look!I have a zoo.

        <4>看!我有一个动物园

           Wow!

           哇!

 

★  2  Let’s play

★  2  咱们玩　　　      

      <1>Look!I have a dog.

      <1>看!我有一只狗。

          Woof!Woof!

           汪!汪!

       <2>Look!I have a cat.

       <2>看!我有一只猫。

          Mew!Mew!

          咪!咪!

       <3>Look!I have a duck.

       <3>看!我有一只鸭子。

          Quack!Quack!

          嘎!嘎!

 

★  3  Let’s learn

★  3  一起来学　

       monkey   dog  duck  panda   cat  rabbit

       猴子     狗   鸭子  大熊猫  猫   兔子

 

 

★   4  Let’s do

★   4  我们做。　　　　　　　　　　　       

           Act like a cat.

           像一只猫。

           Act like a duck.

           像一只鸭子。

           Act like a panda.

           像一只熊猫。

           Act like a monkey.

           像猴子一样。

           Act like a rabbit.

           像一只兔子。

            Act like a dog.

           像一只狗。

 

 

★  5  Let’s make

★　5  我们做 　　

        “bird   rabbit   duck   dog”

        “鸟儿   兔子     鸭子    狗"

 

★   6  Let’s sing   

★   6  我们一起唱歌吧　　

　　　　“Old   MacDonald?”

          “老麦克唐纳?”

       Old Mac Donald had a farm E I E I O.

       老麦克唐纳德有个农场依呀依呀哦。

       And on that farm he had some ducks E I E I O.

       和在那个农场上他有了一些鸭子依呀依呀哦。

       With a quack quack here and a quack quack there,

       一起一个嘎嘎在这儿和一个嘎嘎在那儿

       Here a quack,ther a quack,everywhere a quack quack.

       这儿一个嘎，那儿一个嘎，到处的一起嘎嘎，

       Old Mac Donald had a farm E I E I O.

       老麦克唐纳德有个农场依呀依呀哦。

 

B

★ 1   Let’s talk

★ 1  我们谈谈吧　　　　　

          <1>I have a Teddy Bear.

          <1> 我有一个泰迪熊。

             Oh,really?

             哦,真的吗?

         <2>My I have a look?

         <2>我可以看一看吗?

             Sure.

             当然。

         <3>Here you are.

            给你。　　　

            Thank you.

            谢谢你。

         <4>Oh,It’s nice!

            喔,真是太好了!

            Thanks.

            谢谢。

 

  ★ 2  Let’s play

  ★ 2  我们来玩玩　　　　　　

        <1>I have a rabbit.

        <1>我有一只兔子。

            Really!May I have a look?

            真的!我可以看一看吗?

       <2>Sure.Here you are.

       <2>当然。给你。

          Wow!

          哇!

 

★ 3   Let’s learn

★ 3   一起来学　　

       pig  elephant    bird  bear  mouse  squirrel

       猪   象        鸟儿  熊    老鼠   松鼠

 

★  4   Let’s do

★  4   我们做。 　　　　　　　　　　      

           Hunt like a mouse.

          搜索像一只老鼠。

          Walk like a elephant.

          走路像大象。

           Climb like a bear.

          就像熊爬。

           Fly like a bird.

          像鸟儿一样飞翔。

          Jump like a squirrel.

          跳跃像一只松鼠。

 

★ 5   Let’s check

★ 5   我们检查一下。

          …   …

 

★ 6   Let’s chant

★ 6   让我们吟唱　　　　　      

        <1>Look at the cat.

        <1>看那只猫。

           It is a fat.

           它是个肥胖的。

        <2>Look at the pig.

        <2>看这头猪。

           It is a big.

           这是一个大的。

        <3>Look at the monkey.

        <3>看猴子。　

            It is a funny.

           是一个滑稽的。

       <4>Look at the mouse.

       <4>看这个老鼠

           In my house.

           在我的房子里。

           Ahhh!!!

           哈哈! ! !

 

C

★  1   Story time　

★  1  故事时间1　　

        <1>Hello,Pig!Follow me.

        <1>你好,猪!跟我来。

        <2>Hello,Dog!Follow pig.Follow me.

        <2>你好,狗!跟着猪，跟我来。

        <3>Hello,Duck!Follow dog.Follow pig.Follow me.

        <3> 你好,鸭子!跟着狗，跟着猪，跟我来。

        <4>Hello,Rabbit!Follow duck. Follow dog.Follow pig.Follow me.

        <4>你好,小兔子!跟着鸭子，跟着狗，跟着猪，跟我来。

        <5>Don’t follow Zoom.

        <5>别跟着Zoom。

          ?

          ?

          Follow me,please.

              请跟着我。

 

★  2  Culture

★  2  文化　　　　　　　　       

        CHINA          panda

        中国           熊猫

        CANADA         beaver

        加拿           海狸（大水獭）

        USA            eagle

        美国           鹰

        AUSTRALIA      kangaroo

        澳大利亚        袋鼠

 

 

★   3  Let’s  Sing 　

★   3   我们一起唱歌吧　　　　

       “Hop  Brown  Squirrel”

       “跳跃的棕色松鼠"

     Hop,brown squirrel,eidledum,eidledum.

     跳跃，棕色的松鼠，eidledum,eidledum。

     Hop,brown squirrel,eidle dee!

     跳跃，棕色的松鼠，eidle dee!

     Hop,brown squirrel,eidledum,eidledum.

     跳跃，棕色的松鼠，eidledum,eidledum。

     Hop,brown squirrel,eidledum dee!

     跳跃，棕色的松鼠，eidle dee!