我对曹雪芹的真本《红楼梦》的第一回原文的解读(二)

标签:
第一回的解读即凡例该书是暗写的历史内容该书性质不是小说芹脂二人都是作者高鹗不是该书的原撰作 |
http://s11/bmiddle/001JKQ89ty6FktFJeZk1a&690
【此书开卷第一回也。】作者自云:【因】曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而【撰】(借“通灵”说)此《石头记》一书也,故曰“甄士隐【梦幻识通灵”】。(云云)但书中所记何事(何人)?【又因何而撰是书哉?】自(己又)云:“今风尘碌碌,一事无成。忽念及当日所有之【女】子(女),一一细【推】(考较)【了】去,觉其行止见识皆出【于】我之上,【何】(我)堂堂【之】须眉,诚不若彼【一干】裙钗。(我)实愧则有馀,悔【则】又无益【之】大无可(如)奈何之日也!当此【时】(日),【则自】欲将已往所赖,【上赖】天恩,【下承】祖德,锦衣纨裤之时,饫甘餍肥之日,背父【母】(兄)教育之恩,负师【兄】(友)规训之德,以致今日一【事】(技)无成、半生潦倒之罪,编述一【记】(集),以告【普】天下【人】(知)。【虽】我之(负)罪固【不能免】(多),然闺阁中【本自】历历有人,万不可因我之不肖,(自护己短)【则】一并使其泯灭也。(故当此)【虽今日之茆椽】蓬牖(茅椽)【瓦灶】绳床(瓦灶),(未足妨我襟怀;况对着)【其】晨风夕月阶柳庭花,【亦未有伤于我之襟怀笔墨者】。(更觉润人笔墨。虽我不学无文,又)何【为】(妨)【不】用假语村言敷演出【一段故事】来,【以悦人之耳目哉。】(亦可使闺阁昭传,复可破一时之闷,醒同人之目,不亦宜乎?”)故曰“风尘怀闺秀”,(贾雨村云云。更于篇中间用“梦”“幻”等字,却是此书本旨,兼寓提醒阅者之意。)
【乃是第一回提纲正义也。开卷即云“风尘怀闺秀”,则知作者本意,原为记述当日闺友闺情,并非怨世骂时之书矣!虽一时有涉于世态,然亦不得不叙者,但非其本旨耳。阅者切记之。
1、
2、【因曾历过一番梦幻之后】的意思是:
3、【故将真事隐去】的意思是:
从以上的解读可见,前面的第一句话并不是《石头记》作者曹雪芹本人的口气说的话,而是代替作者曹雪芹写这篇“凡例”,即相当于我们现代人讲的一本书的“前言”或“序言”的人(指脂砚斋)的口气说的话。
如果好友们相信我的解读,那么上面的这几句话就可以使我们体悟到: