老北京话怎样委婉指责他人
(2023-05-19 11:49:01)
标签:
杂谈 |
老北京话怎样委婉指责他人
比如,对方张三家的孩子经常找李四家孩子玩,李四家孩子被耽误了学习时间,也因此变得浮躁,成绩下降。作为老北京人的李四找到张三对其指责,要求张三管教好自己的孩子,不要影响李四孩子时,他会委婉地予以指责:“我们孩子不像您的孩子聪明有天分,他贪玩儿,心态浮躁。您的孩子最近常来找他玩儿,如果这样下去。老话讲近墨者黑。我们做家长的还都有工作,不常在家,不能时时盯着自己的管住他。您儿子老来,要是让我们孩子的把您儿子拐带学了坏,影响了您孩子的学业和前途,那就让我们多对不住您,我们于心不忍呀!”表面上看,这话是在责备自己的孩子,而实际是用另一种方式委婉地指责对方,要求其约束自己的孩子,不要放任其影响他人。这番话绵里藏针,其实分量很重。知趣的人会立即反应过来,而心领神会。它既维护了双方的颜面,彼此尊重,又进行了交涉沟通,对维护双方同学关系、家庭关系、家长关系留下了充分余地。
老北京的委婉指责话语反映了一种老北京的平民文化——说话做事留有余地,相互尊重,与人为善。