刘阿姨胡大妈是同一人

  ——浅谈老北京邻里之间的称谓

我上小学五年级时的一天，居委会学生校外活动站启用。在学校和居委会的联合庆祝会上，当居委会主持人说道“请校外第一小队辅导员刘阿姨发言”时，我愣了——这位刘阿姨不就是我们院子住的胡大妈吗？怎么在这里被称作刘阿姨？

回家后我问起了父亲。他笑了。刘阿姨和胡大妈就是同一个人，只是不同的人称谓不同。然后父亲给我讲起了老北京邻里间的称谓。妇女结婚成家后，如住男方家。而邻居们便根据其丈夫家的原姓称呼她，而不称呼这位女性的原姓。比如这位胡大妈的丈夫姓胡，其妻子原来姓刘，即娘家姓刘。邻居们就叫她胡大妈，而不叫刘大妈。邻居们对与自己父辈同辈且年长于父亲的男性称大爷，低于自己父辈同辈份而年少于父亲的男性称大叔，于此相对应他们的妻子就分别被称作大妈、大神。陈大爷的妻子被称作陈大妈，而陈大妈本姓李。王大叔的妻子被叫作王大婶，她本姓也是李。这么称呼既与当时妇女社会地位有关，同时也显得非常亲近，表明她嫁给了这家人，属于该家族的人。经常有这种情况，即院子里的邻居并不知道某出嫁来的女性本来姓名，以及娘家姓，而一直随着其夫姓名予以称呼，比如魏大婶。对自己平辈的人也以此类推，梁大哥，梁大嫂或梁嫂，而梁嫂本来姓张。

而在邻里之外的公众场合，公众活动，如已婚妇女要被称呼原本姓名。她签到、发言、签名、表演节目等，就要使用其本来姓名。

在老北京人心目中，教师、医生、编辑、机关公职人员以及其他专业技术人员在社会上非常受尊敬。在邻里间对这些人员便不称呼其大哥、大叔大爷之类。而要文雅些，与其职业挂钩相称。比如邻居们叫我父亲为马老师，叫我母亲为王老师或马太太。叫一位医生为朱大夫或朱医生。而对编辑、工程师、机关公职人员则称呼为先生，其妻子可相应称为太太。吴先生便是一位编辑，其妻子被叫作吴太太。有些人的女性配偶可根据具体情况而定。朱大夫的妻子是护士，为表示尊重，邻居则叫她本姓林大夫，有的则叫她朱太太。对在高等院校任职者，通常称呼其先生。比如高先生在北师大任讲师，其妻子不知其本姓者称呼她为高太太，知道的则称其为杨老师。