加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《新白娘子传奇》所有台词(对白、唱词)

(2009-02-28 08:52:15)
标签:

台词

杂谈

分类: 台词

许 仙:谢谢官爷。
捕 快:不必,不必,我们走吧。
小 青:你看。
白素贞:走。
捕 快:你看见没有,前面就是苏州城到了,我看还是把这东西戴上吧。
白素贞:小青,你看,官人实在太可怜了,不行,我要下去。
小 青:哎,姐姐,不行呀,我们现在突然下去,会把官人给吓到的,还是等他安顿好了,我们再找个托词跟他碰头。这样比较妥当一点,而且如果他问起城王府的事,那我们怎么答啊。
白素贞:可是,官人实在太可怜了。
小 青:姐姐,我们暗中保护他,他不会吃亏的。
捕 快:好了,走吧。

捕 快:他是李头的内弟,年轻不懂事,被案子给牵连了,所以弄到您这个地方来了,请您多担待一点。
郝江华:好,来,把这玩意卸下来,在我这儿用不上。
捕 快:好,是,是,还不快谢谢玉城老爷。
许 仙:哎,谢谢玉城老爷。
郝江华:哎,我看你干脆叫我大哥算了吧。
许 仙:谢谢,大哥。
郝江华:小伙子,你会点什么手艺啊。
许 仙:我会替人看病,懂一点医道。
郝江华:哦,你懂医道啊,年纪轻轻的,我倒是看不出来,在苏州有没有什么亲戚朋友啊。
许 仙:没有,不过我师傅在这有个朋友,还有一封信托我交给他呢。
郝江华:啊,我看看,吴家巷,就在巡楼附近不远,过一会我带你去送信去。
许 仙:哎,在这呢。
郝江华:哦,你倒是先找到了。
许 仙:我闻到药味了。
郝江华:走,就这,请,掌桂的在吗。
吴人杰:两位有何指教。
郝江华:你是吴掌桂吧。
吴人杰:好说,好说,我就是吴仁杰。
许 仙:吴伯伯好。
吴人杰:哦,不敢,不敢,这位相公是。
许 仙:我是钱塘王凤山老师的徒弟,我姓许,师傅有封信托我交给您。
吴人杰:哦,你是凤山的学生,好,好,里边请,里边请。
许 仙:谢谢。
吴玉莲:爹,爹。
曲 调:《三月三日是清明》
旁 白:遇难成祥许汉文,姑苏城中遇贵人。
    山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村。
吴人杰:郝头,我们进屋里说话,好不好,你们好好照顾许相公。
吴夫人:许相公,请坐,请坐。
许 仙:谢谢大娘。
吴玉莲:这是我娘,你难道不知道我们姓吴吗。
许 仙:知道,知道,吴妈妈,吴大姐。
吴夫人:这是我女儿玉莲,就叫许大哥吧。
吴玉莲:许大哥。
许 仙:大姐好。
吴夫人:还不快去给客人倒杯茶。
吴玉莲:哦。
吴夫人:你坐。
许 仙:好。
吴人杰:这一茶之际,你务必收下。
郝江华:不,不,不,这叫什么话,这叫什么话,这我无论如何是不能收的,吴老板,你既然相信许仙这个人。愿意他在你店里帮忙,替我管束他,这就给我少了不少麻烦了,应该说感谢的人是我,我怎么能够再收你的礼物呢。这,千万不可以,千万不可以。
吴人杰:郝兄啊郝兄啊,这话虽然是不错,可是你不知道,你放了许仙这一马,对他的本人,对他家人,对他老师。还有对我们济人堂有多大方便啊。
郝江华:是啊,与人方便,自个方便嘛。
吴人杰:说的是嘛,你给我们那么多的方便,我连这点心意都不懂,那我也太不懂事了,来来,收下。
郝江华:这这这……。
吴人杰:郝兄呀,你要是不收下那就太见外了,来。
郝江华:这,这叫我怎么说呢,我这个人一向是太好说话了,那我就恭敬不如从命了。
吴人杰:好好好。
郝江华:吴老板,不过有一层,他在你府上要是没事的话,我是一切都不过问,如果他有半点不老实,你也要马上知会我啊。
吴人杰:是是是,我一定会注意他的,哎,你听。
曲 调:《前世今生》
许 仙:许汉文本名是许仙,家住钱塘西湖边。
    不幸双亲早亡故,姐弟相依好可怜。
    济众堂内曾受业,师恩如海又如天。
    交友不慎受连累,充军发配到此间。
    哎呀哎哎哟,哎呀哎哎哟 但愿但愿再遂我平生愿。
    哎呀哎哎哟,哎呀哎哎哟 济世活人我续前缘。

吴人杰:好好好,许相公,今后你在我济人堂里帮忙了,邻事王福生跟我有八拜之交,你在苏州这段日子就跟着我吧。
许 仙:谢谢师叔。
吴玉莲:哎,你管我爹叫师叔啊。
郝江华:哎,他师傅跟你爹是叩头兄弟,他不该叫师叔吗。

小 青:姐姐,已经到了,我进去看看官人在不在。
白素贞:你先去叫门,可别吓着他吆。
小 青:知道了,门上有人吗。
郝江华:你找谁呀。
小 青:我想跟你打听一个人。
郝江华:是囚犯吗。
小 青:是吧。
郝江华:叫什么名字,打哪来的。
小 青:他是从杭州来的,叫许汉文。
郝江华:哦,叫许仙。
小 青:对对对,就是他。
郝江华:你们是他什么人啊。
小 青:我们是他亲戚。
郝江华:是他姐姐,是吧。
小 青:他人呢,我们想跟他见个面。
郝江华:他不在这,在西门吴家巷济人堂帮忙去了,你们可以到那去找他。
小 青:谢谢。
郝江华:嗯。


吴夫人:汉文呐,歇会吧,来,喝杯茶。
许 仙:谢谢大娘,我待会再喝。
吴夫人:来,喝杯茶,看样子是干这一行的。
吴人杰:手脚利落,对药材也很熟悉,是个好帮手。
吴玉莲:许大哥,许大哥,我……。
吴夫人:玉莲,来,你干什么。
吴玉莲:娘,人家许大哥答应要教我,念这《神龙本草经》的。
吴夫人:那也要等人家有空的时候,你看他现在多忙啊。
吴玉莲:他答应过我的嘛。
吴夫人:唉,你就别去了,玉莲。
吴玉莲:许大哥。
吴夫人:哎呀,回去回去。
吴玉莲:哎呀,娘。
吴夫人:回去。
吴玉莲:许大哥,我等会再来哦。

无 赖:哎,好漂亮。
小 青:哎,你喝醉了。
白素贞:不要理他,我们去吧。
无 赖:哎吆,姑娘,你推我啊,好呀……,我的帽子,哎,我的帽子。
小 青:哈哈哈。
白素贞:你啊。
小 青:活该。
白素贞:走啦。

吴玉莲:许大哥,这段我看不懂。
许 仙:待会好不好,我正在忙呢。
吴玉莲:不管嘛。
小 青:哎,我们还以为他充军发配受苦受难,原来是在这跟一个大姑娘在一起鬼混,什么东西嘛。
害得我们东找西找的,气死我了。
白素贞:青儿,先别发脾气,不如再看看,到底怎么回事。
小 青:嗯。

 

第四集

吴玉莲:这个东西我知道,叫橄榄,能够解毒醒酒,对不对,而且对喉咙很好哦,我以前看过。
许 仙:大姐,这是橄榄吗,橄榄每粒都是鼓鼓的,这可是扁扁的。
吴玉莲:这个好象瘦一点。
许 仙:可是这一泡水就变胖了,而且是很胖很胖哦。
吴玉莲:哦,我知道了,这个不是橄榄,是胖大海,对不对。
许 仙:对,就是胖大海。
吴玉莲:唱曲子的人嗓子坏了,一喝这个,嗓子就好了,就像这样子,啊……。
许 仙:哎哎哎,其实啊,这个不止是治嗓子,什么风火牙疼啊,无痰干咳,都管用,这是一味驱火消毒的好药材,它还有一个名字叫安南子。
吴玉莲:为什么不叫“安女子”呢。
许 仙:这可是医书上说的。
吴玉莲:在哪里。
小 青:我就知道这些臭男人,都一个毛病,见一个就爱一个。
白素贞:我家官人绝不是这种人。
小 青:唉,事情都摆在眼前了,你还帮他说话,走啦,越看越生气。
吴玉莲:许大哥,你过来一下。
许 仙:大姐,我……。
吴玉莲:来嘛。
许 仙:大姐,大姐。
吴玉莲:许大哥,这是我做的女工,鸳鸯戏水,漂不漂亮。
吴人杰:哈哈哈哈,好好好。
许 仙:师叔。
白素贞:青儿,不要这样,青儿,青儿,唉……。

吴人杰:这个忙,你一定要帮啊。
郝江华:行,行,没问题,我这个人呐不只是好讲话,而且好讲话,你放心,这个媒我做定了,我这去跟这个许汉文说去。
吴人杰:可是啊,就是不知道他愿不愿意啊。
郝江华:哎,这充军能充出个老婆来,还有谁不愿意的,你呢,就准备请我喝喜酒吧。
吴人杰:那还用说吗,那就这么说定了。
郝江华:没问题。
吴人杰:那我先回去了。
郝江华:好好,慢走,慢走。

曲 调:《雨伞是媒红》
白素贞:美景如画映楼台,姹紫千红百花开。
    比翼双飞鸟歌唱,花间独步人徘徊。
    想不透呀想不透,推不开呀推不开。
    一重重呀一重重,心事费疑猜。
    官人不是负心郎,为何要恋女裙钗。
    难道两情相好是虚话,千年报恩我不应该。
    难道山盟海誓都是假,夫妻恩爱都忘怀。
    官人呀官人呀官人呀,左思右想我解不开。
小 青:姐姐。
白素贞:青儿,怎么样,有没有什么消息啊。
小 青:没什么,恭喜咯。
白素贞:恭喜。
小 青:当然不是恭喜你了,是恭喜我们许大官人。
白素贞:他,他怎么了。
小 青:他给药铺的姑娘看上了,姑娘的父母也同意,现在正找人去说媒了,那不是要恭喜他吗。
白素贞:会有这种事。
小 青:嗯。
白素贞:可是……我不相信官人会变心,也不相信这世界上面会有抢人家丈夫的女人。
小 青:姐姐,你不要这么容易相信这个世界上的人,算了吧,这种负心的男人不要也罢。
白素贞:他不是你的丈夫你才会这么说的。
小 青:难道你还以为他还是你的丈夫吗,姐姐,都已经变了。
白素贞:我不相信,青儿,我们去看一下,走。


许 仙:师叔,郝大哥,这件事千万使不得使不得啊。
郝江华:哎,怎么会使不得呢,我看你跟吴家小姐,你们两个人是门当户对,才貌相当,简直就是梁山伯与祝英台嘛。
不,不,不,不吉利,不吉利,简直是跟天上的牛郎织女,还有人间的梁红孟光一样,怎么会使不得呢。
许 仙:哎呀,不是啦不是啦。
吴人杰:贤侄啊,难道说我女儿玉莲还配不上你吗。
许 仙:哎哎,不是这个意思,哎呀。
郝江华:你说你不是牛郎,不是梁红,还不是……。
许 仙:不是这么说呀。
郝江华:那你究竟怎么说呀你。
许 仙:就算我是牛郎,我也早有了织女了,就算我是梁红,也早就有了孟光了,其实我说使不得,不是为了什么原因。而是因为我家有贤妻。
吴人杰:啊,你真的已经成家啦。
曲 调:《天也不懂情》
许 仙:我家有贤妻白素贞,我娘子本是多情人。
    她生性善良她将我爱,花容月貌呀多温存。

        我家有贤妻白素贞呀白素贞,
    我娘子本是俏佳人呀俏佳人。
    哎嗨她温柔多情知我心,
    莫非世间有仙也有神呀也有神。
    天公做美来相会,我二人相爱结成亲。
    山盟海誓情义重,许仙我怎敢起二心。
    山盟海誓情义重,许仙我怎敢起二心,起二心!

小 青:姐姐。

郝江华:好好,你说你既然已经成了家有老婆,那你这回来苏州,怎么没有她的消息呢,哦,该不会是她知道你吃了官司。
就变了心,跟了别的男人了吧,这有道是:女人是水性扬花呀。
小 青:胡说。
许 仙:好大的一只蚊子呀。
白素贞:小青,你又使坏了。
郝江华:你呀,这个不妨再去打听打听看看,这一年半载要是没有你老婆的消息的话,肯定的,她应该跟人跑了。
哎,这,这只死蚊子。


许 仙:我看我一定是画的不像,如果画的像,说不定娘子就会从画里面走出来。
白素贞:相公,相公,相公。
许 仙:娘子,我说嘛,我哪有画得这么像,来了。
吴玉莲:许大哥。
许 仙:玉莲姑娘,这么晚了你还没睡呀。
吴玉莲:你不是也还没睡吗,在忙啊。
许 仙:是啊,我在画画。
吴玉莲:我看你灯还亮着,知道你还在忙,所以呢,做了一点茶点来给你尝尝看。
许 仙:不敢。
吴玉莲:没关系,我来,我来,许大哥,你的茶。
许 仙:不敢当,谢谢,谢谢。
吴玉莲:哎,这是你画的画啊。
许 仙:是呀。
吴玉莲:好漂亮啊,好像观音菩萨,许大哥,你看,我这样子是不是也可以画,帮我画一张好不好。
许 仙:姑娘是说让我也帮你画一张啊。
吴玉莲:嗯,跟这张一样的,来嘛。
许 仙:不行,不行啊。
吴玉莲:哼,你是不是嫌我没有观音菩萨长的好看,所以不肯帮我画。
许 仙:不是不是,而是我觉得天色已经太晚了。
吴玉莲:天色晚才好呀,夜深人静,又没有人打搅,这样你画起画来,才可以专心呀,你看,这副观士音菩萨,画得多传神呀。
许 仙:可是天色实在是太晚了,改天吧。
吴玉莲:不要,我现在就要画,要不然,我坐在这边,我不要走了。
许 仙:哎呀,使不得使不得,你还是早点回房去休息吧,要是令尊来了,看到,那多不好啊。
吴玉莲:你放心吧,我爹早就已经睡了,除非打雷,否则他不会醒的。
许 仙:哎呀,姑娘,我求求你,你早点回房去休息吧。
吴玉莲:哼,我不要,你越要我走,我就越不走,哼。
吴人杰:打雷了,观士音菩萨,阎王显灵了,你是不是要点化弟子,怎,怎么不见了。
吴玉莲:许大哥,快呀,赶快帮我画啊。
许 仙:哎呀,姑娘,今天实在是太晚了,再说,孤男寡女共处一室,甚是不便,要是传扬出去,对你的名声也不好呀。
吴人杰:多谢神灵指点,保全了我女儿的名节,夜深人静,当心火烛。
许 仙:这,这……。
吴玉莲:这是我爹的声音,我爹怎么起来了,我先走了,不要跟我爹说我来过。
许 仙:我知道了,我知道了,快走啊。
吴人杰:贤侄啊。
许 仙:师叔,这么晚了你还没安歇呀。
吴人杰:本来已经睡了,刚才被雷给惊醒了,顺便我就过来看看门户,怎么,贤侄,你还没睡啊。
许 仙:我因为思念娘子,所以睡不安宁,起来画画作消遣。
吴人杰:贤侄,你画的是···。
许 仙:师叔请看,小侄所画的是我家娘子。
吴人杰:贤侄的媳妇怎么像观音菩萨。
许 仙:罪过罪过,我家娘子长的慈眉善目,所以跟观音大士有点相像,难怪师叔会这么说。
吴人杰:哪里,这个长的好,你画的也好,这,这茶点是谁给你准备的。
许 仙:没有人替我准备的,是我自己弄的,我自己弄的,也没有人来过,没有。
吴人杰:真的没有人来过。
许 仙:没有。
吴人杰:嗯,我看呐,至少有一个。
许 仙:没有呀,没有。
吴人杰:没有,难道师叔我就不是人哪。
许 仙:原来你是说你自己,我还以为~。
吴人杰:你以为是你家娘子,还是观音菩萨呀。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有