加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《新白娘子传奇》所有台词(对白、唱词)

(2009-02-28 08:47:12)
标签:

台词

杂谈

分类: 台词
小 青:须往西湖高处寻,高处寻,高处寻,姐姐,你看,那不是有位高人吗。
白素贞:让我算算看,不对呀,他以前是个读书人。
小 青:不是他啊。
白素贞:我找的是个放牛的。
小 青:那好,我们再找吧,可不容易找哦,姐姐,那也是“高”呀,姐姐,你快算算看,怎么啦。
白素贞:也不是他,他以前是个农夫。
小 青:哎,农夫耕田也有牛呀。
白素贞:哪有那么老呀,我那个恩人是个小牧童,不是个老农夫呀。
小 青:小牧童放牛放久了,不就成了老农夫了嘛。
白素贞:一点也不像他,不是他。
小 青:那好,我们再去找吧。
一女子:高大爷,今天你要喝什么。
高大爷:随便,随便。
小 青:姐姐,会不会是那位高大爷,看他的样子,也像是高人。
白素贞:酒肉之徒,怎么会高得到哪里。
小 青:算算看嘛,算算看他是不是那个人。
白素贞:好吧。
高大爷:来,来,来,快来看看,这块好啊。
白素贞:唉,是个杀猪的。
小 青:啊,杀猪的。
白素贞:我早说不会是他。
小 青:唉,这简直是大海捞针嘛,哪有见到什么高人啦。
白素贞:不要性急嘛,观音大士既然已经指点了,想必这位高人一定在,只不过目前还没有遇到罢了。

曲 调:《三月三日是清明》
旁 白:三月里来是清明,家家户户去上坟。
    有的坟上飘白纸,有的坟上冷清清。
    慎终追远来祭祀,焚香顶礼是儿孙。
    一年一度行孝道,每逢佳节倍思亲。
许娇容:哎,汉文,你上哪去啊。
许 仙:姐,你瞧这景色多美,再往前走,就是西湖了,到处去看看嘛。
许娇容:不成啊,你姐夫衙门还有事,我也要……
李公甫:唉呀,汉文想玩,就由他去走走好了,成天守在药铺里,也难得出来。
许娇容:可是……
李公甫:好啦,这么大的小伙子了,你还怕他会被别人拐跑呀,汉文去玩吧,早点回来吃饭。
许 仙:是,姐夫。
许娇容:汉文,等一等,雨伞你带着,万一下雨了呢。
许 仙:这天会下雨吗。
李公甫:天有不测风云,还是带着吧。
许 仙:是,再见。

小 青:唉,我看这观音菩萨一定是老糊涂了,要不然,她怎么会说这两句,不明不白,什么“有缘千里来相会。须往西湖高处寻”,唉,我们寻了多久了,寻来寻去,这西湖哪里有什么高人嘛,根本是整人嘛,依我看嘛……姐姐,你在看什么。
白素贞:小青,你看,断桥上那个人。
小 青:哦,原来姐姐是看到高人了。
白素贞:他怎么会是高人呢。
小 青:我们坐在亭子里他在桥上,他不是比我们高吗,那就是高人啊。
白素贞:其实高不高都不重要。
小 青:对,最重要的是人,喔,唉呀,不见了,姐姐,我们过去看一看。
白素贞:要过去看吗。
小 青:对,靠近一点看,免得看走了眼哦,快啊。
许 仙:对不起。
白素贞:青儿,你怎么可以这样子呢。
小 青:唉,姐姐,你眼光真的不错啊,我看清楚了,你看那个人,头是头,脚是脚,一派斯文的,像个念书的耶。
白素贞:青儿,你知道什么,常言道,知人知面不知心啊。
小 青:那还不容易吗,让我来试试看。
许 仙:小姐,是不是你掉的金钗。
小姐:不是。
小 青:唉呀,怎么不见了,到处都找不到,怎……怎么办啊。
许 仙:敢问大姐,可是在寻找这个金钗。
小 青:原来是相公你捡到啦。
许 仙:原物奉还。
小 青:那我就谢谢这位相公喽。
许 仙:好说。
小 青:哎,没看过大姑娘,都看傻了。
许 仙:对不起。
白素贞:你看,拾金不昧,他真是个老实人。
小 青:可能他碰到东西是你这个大美女掉的所以原物奉还。
白素贞:那如果是别人呢。
小 青:这恐怕就不会了。
白素贞:我不信。
小 青:你不信,那我试试看。
白素贞:青儿,不要捉弄他嘛。
小 青:姐姐,没关系的。
白素贞:唉,青儿,青儿。
许 仙:天气真是好啊,哎,大娘,大娘,是你掉的耳环吗。
大娘:是呀。
白素贞:哎,你看,人家多诚实。
小 青:我还是不相信我再试试看。
白素贞:哎,小青。
小 青:就一次啦……。
许 仙:哎,这位大哥这位大哥,这位大哥,哎,哎,哎,这……这可是你的钱。
大哥:谢谢,谢谢。
许 仙:还给你啊。
白素贞:这人真有意思。
小 青:恐怕是姐姐对人家有点意思吧。
白素贞:小青,不要胡说。
小 青:好,我不胡说,可是姐姐,那个人看看他的前世是什么才好呀。
白素贞:为什么。
小 青:为什么,姐姐,你来西湖寻来寻去的,不就是为了找寻一千七百多年前的恩人嘛。
白素贞:嗯。
小 青:那个人看起来蛮不错的,要是他就是你以前的救命恩人,那不是更好嘛。
白素贞:但是,如果我看了之后他不是的话,那不是很糟糕吗。
小 青:哦,姐姐,原来你早就相中了人家,就怕人家不是你的救命恩人,所以心里不踏实。
白素贞:哪里是啊……,哎,他人呢,唉,都是你啦,唠唠叨叨的。
小 青:哎,姐姐,你放心,他不会走远的,我们去找,保证他还在西湖,走啊。
许 仙:船家,船家。
船 家:哎,是叫我,相公要坐船吗。
许 仙:我想要回钱塘门,去不去。
船 家:只要相公给酒钱,太湖长江老汉都去的。
许 仙:那到钱塘门要多少钱。
船 家:八十个铜钱。
许 仙:八十个铜钱,我顺便看看钱塘江的风景,那我就给你一百块钱,你就不要再搭别的客人了,行不行。
船 家:是的,相公请上来,你小心点。
小 青:哎,他上船了,那怎么办。
白素贞:这。
小 青:哎,姐姐,我们干脆飞到船上去吧。
白素贞:不行,这样会把他吓坏的。
小 青:我有办法了,咱们来个下雨天留客。
许 仙:怎么会突然下起雨来了,还是姐夫说的对,天有不测风云呀,唉,真可怕。
船 家:怕什么,天有不测风云,人有旦夕祸福,说不定相公今年要交大运了。
小 青:船家,船家。
许 仙:船家,岸上有人在叫你呢。
船 家:叫我。
小 青:船家,麻烦你把船靠靠岸,我们要去清波门。
许 仙:好像,好像是两位年轻的大姑娘。
船 家:是两位大姑娘,老汉这么大把年纪了怎么会叫我呢,大概是叫你吧。
许 仙:看她们样子好狼狈哦,你就行个好,把船靠过去吧。
船 家:我无所谓,只要相公不嫌麻烦,我就划过去,哎,等一下。
小 青:他来了,来了。
船 家:两位姑娘快上船吧。
小 青:小心哦,哎,你不是刚才那位拾金不昧的公子吗。
许 仙:原来是你们。
白素贞:嗯……。
许 仙:对不起,对不起,我还是站到船头上去好了。
白素贞:你看,都是你胡闹,把人家赶出去了,外面又是风又是雨的。
小 青:姐姐,风雨中才见真情啊,我倒要看看他是真老实还是假装的。
白素贞:看你啊……。
小 青:嘘……姐姐,你听。
曲 调:《渡情》
艄 公:西湖美景三月天,春雨如酒柳如烟。
小 青:有缘千里来相会
艄 公:无缘对面手难牵
小 青:十年修得同船渡
艄 公:百年修得共枕眠
小 青:若是千呀年呀有造化
艄 公:白首同心在眼前
小 青:若是千呀年呀有造化
艄 公:白首同心在眼前
小 青:啦啦啦啦啦……
艄 公:啦啦啦……啦啦啦……
白素贞:果然是他。
小 青:他就是你的大恩人,就是那个牧童呀。
白素贞:一点也不错。
小 青:太好了,姐姐,你在这等一下,我去请他进来,相公,外面雨大,我家小姐请你进来。
许 仙:这,这不是太方便吧。
小 青:你没有听见唱歌吗,十年修得同船渡,我们又怎么忍心你在外面淋雨呢,你快进来吧,进来吧,许相公。
许 仙:你怎么知道我姓许呢。
小 青:你的伞上不是明明写着的吗。
许 仙:哦……。
小 青:快请进来,这是我们家小姐,哎,你们两个不是已经认识了吗。
许 仙:见过大姐。
白素贞:相公请坐,不要拘礼,大家都是出门在外的人。
小 青:外面的风景好漂亮呀。
许 仙:上有天堂,下有苏杭,我们西湖的美景是举世文明的。
白素贞:敢问相公是本地人士吗。
许 仙:我姓许,名仙,字汉文。
小 青:我们家小姐是问你可是本地人士。
许 仙:两位小姐容禀吗。
曲 调:《前世今生》
许 仙:姓许名仙字汉文,祖籍钱塘有家门。
    世代为商重信义,贩卖药材做营生。
    不幸父母早亡故,清明佳节来上坟。
    游罢西湖回家转,满天风雨遇佳人。
    不知二位名和姓,为何要到清波门。
    三生有幸来相识,同船共渡走一程呀走一程
白素贞:原来是这样呀。
小 青:小姐,人家许相公向你问话呢。
白素贞:啊,向我问话。
小 青:嗯,人家都表完家门了,你也该说说你的身世啊。
白素贞:这……~那你就替我说好了。
小 青:好,许相公,你听好了。
曲 调:《前世今生》
小 青:小姐名唤白素贞,家居四川芙蓉城。
    老爷在世为总镇,驰骋沙场有名声。
    二老归天无依靠,来到江南投亲人。
    亲人不在无投奔,如今暂住清波门。
    小姐她生来多聪明,琴棋书画样样精。
    她待我小青如姐妹,天涯海角觅知音呀觅知音
小 青:你听明白了吗,她是我们家小姐,我是她的丫鬟,我叫小青,今天我们俩个是出来游春的。刚才要回家,碰上下雨了,所以才搭你的船,要回清波门的。
许 仙:原来是白府家的千金,失礼了。
白素贞:相公何必太谦呢,我们萍水相逢,不但打搅,真不知该如何感谢相公呢。
许 仙:小生不敢。
小 青:瞧你们俩个这股客气劲。
船 家:清波门到了。
白素贞:啊,就到了,谢谢。
曲 调:《三月三日是清明》
旁 白:同船共渡情意深,一声道别欲断魂。
    相逢恨晚分别早,离愁萦绕清波门。
许 仙:大姐慢走,小生不远送了。
白素贞:相公请留步,请快上船。
许 仙:不妨事的,我等你们走远一点,我才上船。
小 青:许公子,我们家住在清波门双茶下,财神庙对面的大红门墙,墙外有对石狮子的就是白府。
你可以来看我们家小姐。
许 仙:多谢小姐。
白素贞:许相公,后会有期了,青儿,走了,哎,怎么他还不走呢。
小 青:好,让我再试试他。
白素贞:小青……。
许 仙:哎,船家,船家,快把舱里的雨伞给我。
船 家:哦~。
许 仙:快,快,大姐,我这把雨伞你们先拿去用吧。
白素贞:那你自己呢。
许 仙:我不妨事,天有不测风云,你们快拿去吧。
白素贞:那你快回去吧。
小 青:哎,相公,你的这把雨伞我怎么还你啊。
许 仙:我往后再来拿就是了。
小 青:好,那一定哦,记住哦,双茶下白府。
许 仙:好。


小 青:姐姐,你又在看啦。
白素贞:小青,你说这把伞他是要还是不要。
小 青:那我问你,如果他回来向你要,你是给还是不给呢。
白素贞:如果他要我当然要给啦,怎么能……小青,你在说什么啊,我在说这把伞。
小 青:我也是在说这把伞啊,你以为我说什么。
白素贞:讨厌。
小 青:难怪姐姐这么神魂颠倒了,找了一两千年的救命恩人如今出现了,而且还是个翩翩的少年郎君,人又那么温厚,难怪姐姐这么动心了。
白素贞:小青啊,你说他会来吗。
小 青:他,哪个是他啊。
白素贞:小青,你又来了,我当然是说那个许……。
小 青:依我看,他也许会来,也许,也许就不来咯。
白素贞:怎么说呢。
小 青:我的意思是说,如果他稀罕这把伞,他一定会来,可是如果他不稀罕的话,自然就不来咯。
白素贞:那么说,他来不来就只为了这把伞啊。
小 青:唉,当然不是啦,但是人家也是有根有底的人,如果真想靠这把伞套关系的话,恐怕也要他的家里先点头,还有。
白素贞:还有什么。
小 青:还有要他自己胆大皮厚先开口,难道要我们姐姐开口跟他说,我是为了要报恩,要跟你做夫妻这样说吗。
白素贞:像这种话,我怎么说得出口呢。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有