一 选择题（2×10=20） http://bbs.ahtv.cn& c& k4 k5 _2 [; o
1 “包衣”在普通话中的意思是（ ） . ]/ }3 n% ~( K) O: m, a3 t
A糖衣 B包子 C长得像包子的人 D窝囊废

安徽电视台论坛0 [" v. l6 A! W. c. E
2 如果有个安庆人说“夏天穿背搭儿比较凉快”那么他的意思是“夏天穿（）比较凉快”
A裤衩 B背心 C短裤 DT恤

3 “赶快弄”可以用（ ）来代替
一伙搞搞 B得瑟一哈 C菜秧儿 D慢一点搞

bbs.ahtv.cn7 B' d$ b# M. j3 `. B0 A0 _
4 如果有人问你“你要做莫四？”你的答案只可能是下面的哪一种？（）
A现在5点 B我叫芙蓉姐姐 C准备去踩枕江居的博客 D你妈贵姓

安徽电视台,论坛,电视剧,娱乐) u& y0 p& c1 R" |
5 下面哪种情况最有可能会激起你的愤怒之情？（ ）
A有人说你八步大五 B你的姐姐给你一个文蛋
C有人找你七饭 D你在你的房干里面发现了一本枕江居的写真集

6 下面哪一个不是人身上的？（ ）
A耳刀 B哈巴果 C开提坡 D假马

7 “谬（念第三声）”是（ ）的意思
A算了 B没有 C无聊 D讨厌 1 A1 b8 L" ~' W6 l' S1 j1 c( f

8 下面哪一种东西可以吃？（ ）
A水崔子 B里蒿芽 C茅斯缸 D569

9 如果你要骂一个人，你最不可能说对方（ ） & n- X8 z2 ?, l) j7 b8 I) E0 ?
A你真赖四 B你莫杨儿巴西滴 C你莫痴儿八呆滴 D你哈真作死啊

安徽电视台论坛- T8 ?" S: P- f$ A
10 在下面四个东西中，你只能用（ ）盛汤 安徽电视台,论坛,电视剧,娱乐( @2 ]& O- b: n/ V0 b5 I" P
A挑子 B郭子 C奶奶经 D条把

安徽电视台,论坛,电视剧,娱乐" J; E" ?) T1 {
二 判断题（2×5=10） " w, K: `3 R7 P8 \
1 一般来说，安庆人说“说话”这个词说的是“敢话”。（ )
2 安庆话里面，“爹爹”比“小佬”辈分大。（ ）
3 夏天的时候一般人的手都冻包子。（ ） 0 c   G" n4 [7 |% V
4 你是一个安庆人，你要去做饭的时候就是去烧锅。（ ）
5 你拒绝别人的时候会说“照”。（ ） http://bbs.ahtv.cn- @1

c6 z, O- t* f( c
三名词解释题（3×10=30）
1 噶公 2 噶支窝 3 安睛罩 4 挑子 5 癞头股子   
6 地芽菜 7 手妈子 8 被唔子 9 鸡君 10 馍馍     

四翻译题（请将下面两段文字翻译成普通话）（20×2=40） 安徽电视台论坛   s5 [   M% Q' u1 q7 C
1   “啊介,落雨捉卖!赶早收衣服哦,楼上的啊,楼上的啊……,落雨捉哦,收衣服哦!屌捉卖,楼上人不在嘎啊,他嘎被子哈在外头啊,下这么大雨,还不嘎来,掉儿筋地事.。”

! X3 E+ _5 g8 P; k/ N
2 “你真岑（念第三声）！”bbs.ahtv.cn$ ~3 x1 Y4 Q   n
“我莫四岑耐？！你才岑耐！”
“你敢莫东西啊？你再敢一遍摘！”
“莫四卓！？你黑我啊？！”
“你再敢一遍我一个巴巴卓你往哈一赖！” $ P* L$ w1 C% \% i8 J
“切！看你那不黑屌的样子！”