“爱的方式”---电影《谜一样的眼睛》

标签:
电影谜一样的眼睛杂谈 |
分类: 文化 |
纵观中外经典影片,几乎都有一个伟大感人的爱情故事为主线,爱是人类永恒的主题,《谜一样的眼睛》是2009年阿根廷爱情电影,获第82届奥斯卡最佳外语片奖。与原著小说对罪案和历史的着重不同,影片编剧何塞·坎帕内利亚说:“我改编之后,虽然保留了一部分政治性,但是我的主题却是爱情。一五一十地说,几十年之后的爱情,叫人无法忘记的爱情,才是我影片的主题。”
http://s12/mw690/001JICilgy6Fh3y32tGa0&690
将影片简要拉个片子(影片摘要)
(影片背景)二十世纪70年代,恐怖统治下的阿根廷,司法公正和无辜生命被视若草芥。无辜女子遭奸杀,警员遭残忍报复,真凶却在政府的包庇下逍遥法外。
1、在轻柔钢琴曲中,人流穿梭火车站,艾林眼睛特写:不舍、哀怨、期盼。。。本杰明提起箱子走向火车,,,俩人双手隔着车窗玻璃,艾林奔跑在火车道边试图追赶驶去的火车。。。
2、退休检察官本杰明在自己书房中,回忆二十多年前一离奇奸杀案(女教师莉莉安娜被奸杀)。
3、本杰明在写作过程中,迟迟无法下笔。半夜他在便笺纸上写下:“TEMO(怕)”。
4、本杰明来到艾林办公室,提到自己想写20多年前的那场奸杀案,他忘不了那件事,艾林拿出了那台缺少A字的老式打字机。
5、(闪回)二十多年前,艾琳被分到本杰明所在的单位,交待了本杰明同事山德瓦出场。
6、本杰明接到女教师莉莉安娜被奸杀案一事并来到现场,见了死者丈夫莫拉蕾斯。
7、本杰明要酒馆找到正在喝酒的山德瓦,并将其送回家,引起海的妻子的不满。
8、本杰明细看案宗,他来到莫拉蕾斯家了解案件情况,从照片附录查出照片中有个眼神寻常的男子,此人叫莫高兹(照片中他眼神一直盯着被害人莉莉安娜),引起杰明警觉。
9、本杰明与艾林喝咖啡谈起照片一事。
10、莫高兹开始电话寻找莫拉勒斯,提到他的妻子莉莉安娜时他忍不住哭了他失控放下电话。。。
11、本杰明和山德瓦也在寻找莫高兹,但莫高兹已不知去向。
12、他们私下来到莫高兹母亲家试图找到他们的通信做为证据,但被上司训斥。
13、为挽回此事造成的严重后果,艾利用自己的职位与背景优势,使用一个“令对方无法拒绝的微笑”,让本杰明心生醋意。但他生性怯懦,错过了艾林多次向他间接表白的机会。。
14、本杰明与艾林又一次一起回忆年轻时候的情景,但又很无奈离开。。。
15、本杰明在车站发现莫拉勒斯在执着等候莫高兹的出现。
16、本杰明与山德瓦找艾林想推翻案子重来。
17、山德瓦将证据带到了酒吧,给本杰明分析为什么找不到莫高兹的原因。
18、在壮观的足球比赛现场,莫高兹被抓获。
19、本杰明要艾林配合,准备让莫高兹交待罪行。
20、本杰明和艾林在审训室的的精彩配合,终于让莫高兹上当,交出的是自己强奸并杀害莉莉安娜的罪行。
21、艾林家里喝着咖啡若有所思看电视,对裁缝来了量婚纱的事也提不起兴趣。与此司时,莫拉勒斯也在家看同频道电视,他给本杰明电话,本杰明在电视里看到了莫高兹在一个重要的公益场出现。(莫高兹已被特赦释放)
22、本杰明与艾林来到上司办公室问此事,上司的回答让他们无果而终。黑暗的社会让犯罪分子逍遥法外。他们却无能为力。
23、本杰明和莫拉勒斯见面,得知莫高兹活着,莫拉勒斯心中已有了他的报复计划。
24、艾林要嫁人了,对此,她提醒本杰明可以反对,但本杰明又一次退缩。。。
25、山德瓦喝醉了去本杰明家,意外遭到杀害。
26、为躲避杀害,本杰明在艾林安排下去别一个城市工作生活,车站送别,感人落泪。。。
27、二十年后,在本杰明的寓所,艾林和本杰明谈起车站离别。
28、艾林和本杰明去查莫拉勒斯的地址。
29、本杰明在一个偏远的农场找到了莫拉勒斯。(长段落)
30、本杰明离开莫家,一路回忆莫所说话,感到疑惑,便原路返回,发现一个惊天秘密。。
31、本杰明来到山德瓦墓前献了一束献花。
32、本杰明家里,他在“TEMO(怕)”的中间加个字母“A”,变成了TEAMO(我爱你)
33、第二天,本杰明来到艾林办公室勇敢表达他的爱情。
34、钢琴曲声中,艾林办公室门被轻轻关上。。。
影片终。。。
特别喜欢阿根廷女演员索蕾达·维拉米尔扮演的艾林,尤其她的眼神,几乎掳走了所有观影人的心。。。可惜的是她没有获奖,这不能不说是一个遗憾。。。
听听美国众多影评人对她的赞赏:“她的眼神,已经表演到了‘出神入化’的境地。”导演何塞·坎帕内利亚说:“是的,维拉米尔的表现非常出众。她在片场的表现有时候都令我难以置信。在一些场景中,她的眼神呈现出了非常复杂的情绪。比如说她在要重新开始调查案件的时候,她看着达林。她的眼睛中有爱意,有那种无法言说的愤怒,还有羞愧和不舍——这样的表演台令我震惊了。维拉米尔绝对是我拍这个电影的最大的收获。”
http://s16/mw690/001JICilgy6Fh2xkQMv7f&690
http://s6/mw690/001JICilgy6Fh2zNWPc76&690
该片使卡杜·达林获得2009年哈瓦那电影节最佳男主角奖。
http://s5/mw690/001JICilgy6Fh28ZM4Af4&690
火车站离别那场戏,是艾林给本杰明一次很好的表达机会,但由于本杰明的生性懦弱,他再一次错失了他心中深藏已久的爱。。。
做为一个女人,我想大多数都不太喜欢本杰明的爱的方式。虽然本杰明对艾林的爱是深藏于心中的,但艾给了他一次又一次的机会,甚至艾林将要嫁人前都明确告诉他可以反对,尽管如此,本杰明还是固执地坚守自己内心的那个份与爱毫无关联的自卑、怯懦。。。
面对心爱的女人,他总是怯于表白,总是逃避。。。人生能有几个25年?之所以他最后完全想通,其实是在25年前那场奸杀案水落石出后。之所以一直没忘记这起案件,是因为他深深被被害人的丈夫莫拉勒斯对已故妻子的那份爱(虽然那份爱变得畸形)所感动影响,这么多年,他在关注此案的过程,其实也是将自己对艾林的爱对比于此的过程(可怜心爱的女人这么多年独自承受着失爱的痛苦),这不得不说是一场对爱极为深度的考验!!
当他得知莫拉勒斯为了惩罚杀害其妻子的罪犯莫高兹,而将其关到自家后院(终身监禁,当时国家没有死刑),而他自己也放弃一切,将通过这种极端的方式来表达自己对妻子的爱时,他似乎明白,这世间,有种爱是可以用时间来验证的,尽管是漫长的。。。
纠结的人总是需要一件事来刺激一下的,但总算警醒了,与爱相比,时间又算得了什么呢?尽管有些人不愿意接受。
存在着,即合理!
相比男主人公,我们又是用什么方式诠释自己心中的那份爱意的?
http://s3/mw690/001JICilgy6Fh3uZLCI74&690
剧中艾林的台词不多,她的眼神足以诠释她对心爱男人的一往深情,面对眼前即将离别的男人,她期盼着什么。。。
http://s12/mw690/001JICilgy6Fh3o6J559f&690
那错落的一吻,将这个痴情女子的心也跌入深渊。。。
http://s5/mw690/001JICilgy6Fh3rilTA4a&690
心爱的人,我拿什么来挽留你?
http://s16/mw690/001JICilgy6Fh2FU4OGa6&690
这世间还有比生死离别更为痛的吗?如影片台词所说:“两只手贴在车窗玻璃上。。。就象融为一体,她痛苦,就象她知道,她会碌碌碌无为度过一生,从此不再爱别人。。。”
http://s5/mw690/001JICilgy6Fh1HyNs8d4&690
男人,眼中闪动的泪花,窗外,奔跑中追赶的女人,爱有何罪?我们何时再相见。。。
每次观看一部感人的影片(特别是爱情影片),我总是控制不住自己,反复观摩影片中最打动我的片段,以至于会身不由已想要将精彩片段用剧本形式还原,因为我还从未发现一个好的故事段落可以通过最精练朴实的语言完美地呈现出来。。。欲罢不能!!!
(注:剧本文字内容均系影片原台词)
(此剧本段落写本杰明与同事海山德瓦找艾林想推翻案子重来,但艾林却以为本杰明要向他表白感情)
艾林办公室,日 内
门开着,林在办公桌前看资料,本杰明进来
本杰明:对不起,我想和你谈谈
艾林(打了个手势):进来。
本杰明面对办公桌坐下。
本杰明:昨天发生了一些事,我整晚都在考虑。我在想。。。你是否。。。你是否从不同的角度来看问题?
艾林(脸露出不易察觉的笑意)
本杰明(继续):你看到其它人,通过这个人的经历,帮助你看清自己的生活。
本杰明停顿,盯着艾林。。。
艾林(身体向前倾了一下,鼓励微笑的眼神):继续。。。
本杰明:是的,我在想,我必须要和艾林谈谈。。。
艾林期待的目光。。。
本杰明:你也许。。。会笑我,对不起。。。
艾林变得羞涩的眼神,盯着本杰明。
本杰明:你也许,想要杀了我,但,必须要试一下。。。
艾林有些不自然的站起来:等一下,我把门关了。。。
本杰明没吱声
艾林关门时外面有一双手挡住了。
艾林坚决地:山德瓦,我正忙,好了会叫你的。
山德瓦:本杰明叫我来的。
本杰明转过身:是的,我希望我们三个可以谈谈。
艾林推门的手松开,疑惑地看着海斯丁,又看看本杰明。。。
山德瓦进屋,坐在本杰明旁边。
艾林犹豫一下又将门打开。
艾林回到座椅。
本杰明和海斯丁互视了一下。
本杰明:我昨天在车站遇到莫拉勒斯了,你知道他在干什么吗?
艾林嘴角动了一下:我的水晶球坏了。
本杰明与山德瓦互看。
山德瓦:他每天都去车站找凶手。。。每天完成银行的工作之后。
本杰明(接着):你无法想象他的爱,令人感动。。。
艾林突然抬起头,看着本杰明。。。
本杰明停了一下(继续):就象他妻子的死让他停留在那,停止了。。。永远停止
艾林不吱声,紧紧盯着本杰明。。。
本杰明(继续):你应该看看他的双眼,完完全全的爱。。。(停了一下)
艾林变得复杂的眼神,盯着本杰明,移走,。。。又移回来。。。
本杰明:能够想象这样的爱吗?。。。不受时间磨损。。。
艾林(失落的眼神):对你来说是这样。。。停顿。。。对我不是。。。
山德瓦:这个应该有第二次机会,女士,我们认为这个人应该有第二次机会
艾林:让我怎么做?
本杰明:案子结束了,我们必须重新打开。
艾林(将视线移到山德瓦):你们要求我损坏一份正式文件,上面有我和法官的签名。。。并且假造证词和时间,所以它看上去还是打开的?
海斯丁:这个主意太棒了,我们还没有。。。
艾林打断:别和我开玩笑。
艾林看着本杰明。。。
本杰明不吱声。。。
艾林继续盯着。。。
沉默。。。
艾林走走过去将门关上
艾林靠在门背上(绝望又无奈的眼神)。。。
(附本段剧本照片,见下)
http://s1/mw690/001JICilgy6Fh2u2QkA1c&690
办公室的又一场错位爱。。。
http://s13/mw690/001JICilgy6Fh3db1cjd7&690
“能够想象这样的爱吗”本杰明在感慨莫拉勒斯对妻子的执着的爱。而艾林对本杰明的爱又何不如此?
http://s13/mw690/001JICilgy6Fh3arP5n41&690
是的,爱是不受时间的磨损。这一等便是25年。。。
剧本(此段描写艾林在本杰明的寓所中聊起25年前那场火车站离别场景)
本杰明寓所,日
艾林坐沙发上翻看一本书
本杰明(走过来):这是一分初稿
艾林拿起一个水杯,冲本杰明晃晃
本杰明:我再倒点
艾林(站起来,四处看着):你的房间跟我想象的一样
本杰明:你想象是什么样的?
艾林(翻着书柜里的书):完全就象这样,完全跟我想象的一样
本杰明:当然,我想你的房间肯定完全不一样
艾林(离开书柜):你见过我的房子?
本杰明:不,我的意思 和这不一样。。。完全不一样。。。
艾林(从桌上拿起一个小本子):这是什么?
本杰明:什么?
艾林:一张纸上写着“我害怕”
本杰明(走过来)不!不,不,不。。。这只是。。。睡到一半随便写写。。。用来激发灵感,别在意。。。好的。。。
艾林:这只是一部小说,不一定要真实。。。或者。。。令人相信
本杰明:对。。。不,什么?无法令人相信?
艾林:是的,本杰明,这部分。。。(翻开书稿),当这个男人去胡胡伊。。。
本杰明:有什么问题?
艾林(看着书稿):令人心碎痛苦。。。
本杰明:怎么样?
艾林(抬起头):她在站台上奔跑,追着她的梦中之人。。。
本杰明:怎么?
艾林(继续)两只手贴在车窗玻璃上。。。就象融为一体,她痛苦,就象她知道,她会碌碌碌无为度过一生,从此不再爱别人
本杰明盯着她
艾林(激动):。。。几乎摔倒在铁轨,体现出她的爱。。。(停顿)。。。这种爱,她永远都没有勇气去承认。。。
本杰明:就是这样,不是吗?
艾林(盯着他):。。。(坚决地)如果是这样。。。当时你为什么不带我走?
本杰明:(复杂的表情)
艾林:。。。傻瓜。。。
本杰明。。。
艾林走到沙发边,坐下。。。回头望着本杰明。。。
本杰明原地站着,有些不知所措。。。
艾林(嘴角掠过一丝笑意):接下来怎样?
本杰明(走过来)我不知道,我想他在接下来的10年里一直在安第斯山数骆驼。。。当我回来的时候,你成了检察官。。。
艾林(笑)。。。
本杰明(继续):结婚了,并有两个孩子。。。我要把这写上去吗?
艾林:或者,他带着胡胡伊主回来了。。。美丽、富有。。。
本杰明:她是完美的,我没有爱上她不是她的错。。。
艾林(笑着摇摇头):非常糟糕的结尾。。。
本杰明:很糟,是吗, 不想再错过另一次机会。
俩人笑。。。
本杰明(走到艾林边坐下):我怎么能什么都不做呢?我问了自己25年。。。
艾林看着他。。。
本杰明:我只能找到一个答案。。。
艾林不吱声。。。
本杰明:“遗忘,这是另一个生活,结束了,别再问了。。。(停顿一下,继续)。。。这不是另一个生活,就是这个,就是这个。。。我想知道,一个人怎么能度过空虚的一生呢?你怎么能度过空虚的一生,你会怎么做?
本杰明看着艾林。。。
艾林摇着头不说话,她看着他。。。
http://s5/mw690/001JICilgy6Fh1YgPEl71&690
女人在心爱的男人面前总是这样一脸的娇羞
http://s14/mw690/001JICilgy6Fh9ScImyc6&690
http://s4/mw690/001JICilgy6Fh9Jmjmx81&690
为什么不带我走?却独自把爱残忍地带走?
http://s7/mw690/001JICilgy6Fh9FDmOWa6&690
“傻瓜”,世间还有比这更充满爱意的词吗?
http://s14/mw690/001JICilgy6Fh9NmIdie8&690
剧本(此段落写25年后本样明找到那场奸杀案中的受害人莉莉安娜丈夫莫拉勒斯家中,从中发现了一场惊天秘密。。。)
莫拉勒斯家中,日 内
(莫拉勒斯和本杰明进屋)
莫拉勒斯:要咖啡吗?
本杰明:咖啡。。。你不在外面喝咖啡吗?
莫拉勒斯(笑,走到窗前拉住窗帘):外面?我整天呆在银行。。。
本杰明:你还在银行里?我喝点咖啡。
本杰明(打量着屋内):你在那之后马上搬到这里?
莫拉勒斯(倒着咖啡):是的,我想从头开始。。。
本杰明笑笑转过身,看到了书柜里莉莉安娜的照片。。。
莫拉勒斯(继续):在银行工作有个好处。。。他们在哪里都有分行,总有一家没人要去。。。所以我来了,得到升职和所有。
本杰明朝书柜走过去:那。。。
莫拉勒斯:还记得莉莉安娜吗?
本杰明(看着照片):是的,当然。。。
本杰明转过身:你怎么样?
莫拉勒斯磨着咖啡:还是这样。。。
本杰明走近:不,我是说单身。。。结婚
莫拉勒斯转过身:不,不。。。真的,我想我只是,在那一刻,停止了。。。我试过,但你知道吗?那很复杂
本杰明:我结婚了。。。
莫拉勒斯(吃惊):不是吧?
本杰明:是的,有过一阵子,但没有用,我不知道是否我。。。这很复杂。。。
莫拉勒斯客厅,日 内
沙发上,莫拉勒斯在读书稿。。。
莫拉靳斯(抬起头):真的很精彩,难以置信。。。
本杰明:从没想过我会写一遍自己的小说。。。
莫拉勒斯(笑笑):你应该再充实一下,读上去象上备忘录。。。真疯狂。。。
本杰明:我一直忘不了这件事。。。
莫拉勒斯(站起):你错了,你应该忘掉,相信我。。。
本杰明:你搬到这里是因为莫高兹,是吗?
莫拉勒斯(走来看着本杰明):你什么意思?
本杰明:他被放了出来,他也许会来找你。。。
莫高兹:不,不,我不害怕莫高兹
本杰明:也许他死了。。。
莫拉勒斯(转过身看着):。。。也许。。。
本杰明:他们来找我。。。
莫拉勒斯:是的,我知道
本杰明(走到桌前端起水果盘):你怎么知道?
莫拉勒斯:刚刚读过,他们找到了你的朋友。。。
本杰明:是的,可怜的山德瓦,你还记得山德瓦吗?
莫拉勒斯:不!不。。。
本杰是:他是我在法庭的同事,他们来找我,没有找到,却杀了他
莫高兹:狗娘养的,高莫兹一直没有被找到,是吗?
本杰明:猜。。。
莫拉勒斯(犹豫):。。。这些家伙总是能够逃脱处罚。。。
本杰明:我有些事情要问你。。。没有莉莉安娜的生活,你是怎么度过的?
莫拉勒斯(严肃地):那是25年前了,本杰明。。。
本杰明:我认为你一直不能。。。
莫拉勒斯(坚决):那是25年前了,本杰明。。。
本杰明(继续):特别是他逃脱处罚,你怎么开始?
莫拉勒斯(大声):那是25年前了!忘掉这件事吧。。。
莫拉勒斯走到桌边,坐下。
本杰明:如果不是我,你一定做不到。。。你欠我的。。。
莫拉勒斯:我不知道你要我说什么?
本杰明:你难道不关心这个人逃脱惩罚?
莫拉勒斯:对此我无能为力。。。
本杰明:没方?
莫拉勒斯(坚决地):没有!
本杰明:你花了一年时间找这个人,他们放走了他,你什么也不做
莫拉勒斯(激动):我浪费了一年时间在火车站找他,他们把他放走了!我能做什么?
本杰明:就是这样?
莫拉勒斯:是的。
本杰明:你余下的时间就只是坐在写字台边?
莫拉勒斯:还有脸说别人?
本杰明:你比我好
莫拉勒斯:你为什么关心?这一切我的生活,不是你的。。。
莫拉勒斯站起走开
本杰明:不莫拉勒斯,这也是我的生活。。。你对那女人的爱,我再也没有见过。。。任何人!没有!没有!
莫拉勒斯(指着门口):出去!
莫拉勒斯(走过去将门打开):这是我的生活,不是你的!
本杰明:对不起,我老了,就这样,也许就这样了。。。
莫拉勒斯一言一发
本杰明(从桌上拿起自己的包):我无法忘记这件事。。。
莫拉勒斯:回去慢慢想。。。
本杰明(走到门口停下):高莫兹没有杀山德瓦
莫拉勒斯:所以?
本杰明:高莫兹认识我们!。。。如果他在那,他会等我回来。。。
莫拉勒斯不吱声
本杰明(继续):有些东西。。。我家里放了一些照片,我自己的。。。当山德瓦被杀的时候,这些照片都被翻转起来了,其它东西都被碰过,我想。。。我认为。。。
(闪回)25年前本杰明家里山德瓦被杀现场。。。
(闪回)莫拉勒斯家中
本杰明:我非常内疚,我都无法去他墓上放束花。。。我不知道该怎么去想。。。
莫拉勒斯:仔细选择,最终留给我们的就是回忆。。。至少选好的那一个。。。
本杰明看着莫:但是有件事我无法忘记。。。
(接下来,莫拉勒斯编造了一个谎言,告诉本杰明,莫高兹被他杀了)
本杰明(盯着莫):值得吗?
莫拉勒斯:忘掉这个事!忘掉这件事!谁在乎?我妻子死了!朋友死了,高莫兹也死了!他们都死,别再想了。。。忘掉这件事,相信我!你剩下的只有回忆!我欠你的,不是吗?现在我们谁也不欠谁。。。
莫拉勒斯院子里,日 外
本杰明开车离去。。。。。。
(附本段影片照片,见下)
http://s13/mw690/001JICilgy6Fh9Wpxglf1&690
本杰明与莫拉勒斯25年后再次见面,那场惊天的秘密也即将将浮出水面。
本杰明终于在偏远的小镇找到了被害人丈夫莫拉勒斯,莫拉勒斯告诉他,他在多年前就杀死了凶手。本杰明却意外发现,凶手莫高兹其实并没有死,而是遭到了比死亡更可怕的报复:空虚的终身监禁。
莫拉勒斯深切地感受到了,失去爱人后的空洞人生是如何难熬。因此,他才能想到如何用时间的残酷来折磨仇人,用复仇填补余生。然而,究竟是谁囚禁了谁?莫拉勒斯对妻子的挚爱早已在遭遇横祸之时变成了无法摆脱的“怕”。他用时间来报复凶手,自己却永远被囚在了时间的牢笼。
这又是一种多么残忍的爱!!
http://s10/mw690/001JICilgy6Fha96pFm48&690
http://s5/mw690/001JICilgy6Fha56Gtd5b&690
http://s1/mw690/001JICilgy6Fh9ZVsZM0e&690
他用时间来报复凶手,自己却永远被囚在了时间的牢笼。
影片结局
http://s12/mw690/001JICilgy6Fh1VznEa2e&690
http://s1/mw690/001JICilgy6Fh1OVy5wd6&690
迟到的爱也是爱!
http://s9/mw690/001JICilgy6Fh1RaGMr03&690
“把门关掉”,这对苦命的恋人终于走到了一起。。。
剧中有句经典台词:
爱情是世上最难解的方程式,但影片有些残酷地告诉了人们:这世上还有比爱情更纠缠人生的东西--时间。
爱的方式有千万种,但结局,是由每个人的本性决定的。。。
爱,珍惜!!
仅以此文献给即将到来的2014年!愿天下有情人终成眷属!!