母子缘——写给明天的钖2011.5.12
标签:
生日成长独立母子缘myboy爱和自由育儿 |
分类: 钖钖4岁 |
和去年相比,钖钖的眼神中,除了狡黠的笑意,还多了淡淡的从容。
多奇妙啊,同样的背景,同样的角度和姿势,最简单的黑白色调。
一个生命的成长,却被这样清晰的表达出来。
一岁的娇憨,二岁的胆怯,三岁的抗拒,四岁的狡黠,五岁的淡定。
一个小男人的成长……
亲爱的钖钖:
4岁的最后一篇日志,妈妈已经断断续续的写了几天,
今天守着熟睡的你,来写完这篇日志,送给明天的你,
明天就是你5周岁的生日了。
四周岁的这一年,经历了很多不同寻常的事情,就在这磕磕绊绊的过程中,你依然淡定从容的长大了。
在年初那段最难熬的时间里,妈妈整晚守着你不敢睡,某天夜里,突然想到一件事情,
从那时起,就开始打这篇日志的腹稿,而题目,也早已定下了。
是的,题目就叫——母子缘。
我们的母子之缘。
感谢上天,赐给我们这样的缘分。
那是很微妙事情,每个人的姓名,都可以用四位数的国际标准码来表示。
妈妈的名,是4616,而你的生日,就是阴历四月十六星期六。
仅仅是巧合吗?
你出生在夜里11点53分,7分钟后,就是5月的第二个周日——母亲节。
清晨醒来,妈妈看着身旁婴儿床里还在酣睡的粉嫩嫩的小肉球,
衷心地感叹——孩子,谢谢你选择我做你的妈妈,
是你让我成为今天这个节日的主角,
你的到来,就是我最好的节日礼物。
这一年,你承受了太多的痛苦和煎熬,却依然执着的长大。
即将五岁的你,有着超乎年龄的淡定、从容、隐忍、坚强。
这种顽强的成长,令妈妈惊讶和景仰。
妈妈也在做母亲的过程中慢慢的成熟,却总是追赶不上你成长的脚步。
你是那么的勇敢,像棵小树,恣意的向天空伸展,不在乎病痛的折磨和环境的芜杂。
而妈妈却时常因为胆怯而驻足,太在乎周遭的目光而迷失了前进的方向。
但是孩子,请你相信,妈妈会努力去做一个一百分的母亲。
请你现在、将来,都保持快乐和独立。
生活上的独立,请你不要着急,妈妈祈盼能多照顾你几年。
而精神上的独立,是妈妈对你最为欣赏之处,希望你能一直坚持下去。
在你还是个小婴儿的时候,妈妈就一直崇尚泰戈尔的诗句:
让我的爱,像阳光一样包围着你,
而又给你,光辉灿烂的自由。
现在你在自由的环境中长大了,有着独立的精神状态,这是五年的育儿生活中妈妈最为骄傲的成绩。
明天你就5岁了,未来的日子里,妈妈会为你守护健康、幸福、平安,还有最重要的——爱。
而你只要快乐就好。
我的孩子,生日快乐,成长快乐。
你快乐,所以我快乐。
本来拉拉杂杂的写了很多,删来改去,最后只保留了这些。
前几天很欣喜的发现一首歌,词句最能表达此时的心情了。
小野丽莎的《MY BOY》
First time I saw my son, I knew I was in love
第一眼看到我的儿子,我便知道我爱上了他。
Because he was the gift I got from
somewhere up above
因为它是上帝赐予我的礼物。
O wow, o yes, o joy, so joy right
here in my arms
哦天哪,是的,快乐,快乐就在此刻正躺在我怀中。
He looks at me, I can see he is
showing all his charms
他看着我,我可以看得出来他正在施展他的魅力。
Can't remember what I did before I
saw his face
看到他的脸之前,我几乎忘记了先前的我。
But now he's here and I can feel his
amazing grace
但是现在他在这儿,我可以感到他那不可思议的优雅。
Watching him play somehow, reminds me
of myself
看着他玩耍,不知何故,让我想起了我自己。
Once upon a different time when I was
someone else
曾几何时,我曾是另外一个人。
O me o my I feel so high every single day,O yes o lay my lord yea yea watching my son play
哦我,我的主啊,看着我儿子玩耍。我每天都觉得兴致勃勃。
First time he walk detours I step into a chance
第一次,他走了弯路,我得到了一次机会。
I took his hand and then we start it
like dance
我牵起了他的手,与他携手同行,美妙得就像在跳舞。
The first dance was so fine that I
never will forget
这第一支舞多么美妙我将永远不会忘。
He held my hand so tightly that my
hand start dancing yet
他紧紧地抓住我的手,我便翩翩起舞。
My love, my boy, my son, my joy
always keep you glow
我的爱,我的男孩,我的儿子,我的快乐将永远伴随着你成长。
and now that love will be with you
wherever you may go
无论你走到哪儿,我的爱将紧紧跟随。
And if something should fall apart somewhere down the line
如果在你的旅途中,在某处,有障碍要清除。
Just tell me all about it and I will
make it fine
尽管告诉我,我会处理好这一切。
I travelled many roads before but
somehow they were wrong
我走过很多人生路,但不知何如,尽是弯路。
And sometime we find that life is
just a simple song
有时候回过头来,我们发现其实人生只是一首简单的歌。
Even the saddest songs ever human
face
无论是最伤心的歌,还是人类的脸庞。
I will always keep my son in love's
magic place
我将永远保留着对我儿子的爱,在一个魔法的地方。

加载中…