《绿野仙踪》和《爱丽丝漫游奇境》

标签:
绿野仙踪爱丽丝漫游奇境亲子阅读育儿 |
分类: 小猪读书 |
最近给小猪读类似的长篇儿童文学比较多,基本上按照中、西交替阅读的格局,也都是选择经过了岁月考验的“老”书。
《绿野仙踪》、《爱丽丝漫游奇境》是西方儿童文学中比较经典也比较类似的两册,也是很适合读给女孩子听的奇遇题材。猪妈对于新入手的这个名著名绘名译版本的系列四册都很喜欢,所以决心“不辞辛劳”的挨个儿读过去,这两本当然是首选。
《绿野仙踪》弗兰克•鲍姆/著;罗伯特•英潘/绘;马爱农/译;2012年05月 接力出版社
多萝西,这个名字,恐怕是美国最为家喻户晓的名字了,多萝西、稻草人、铁皮人和狮子的四人组合,结伴而行,为了各自的目标,克服了一个又一个困难,迎接一个又一个挑战的历险故事,也确实紧紧抓住了孩子们的心。《绿野仙踪》系列(继第一部之后,由于广大小读者的热烈欢迎和强烈要求,鲍姆不得不一直让多萝西的历险一直继续下去,使之成为长达十四部的系列小说)的作者鲍姆也为此获得了美国“童话之父”的美誉。
《爱丽丝漫游奇境》(英)卡罗尔/著;(澳)英潘/绘;王永年/译;2012年5月接力出版社
小姑娘爱丽丝跟着一只会说话的兔子掉进了一个兔子洞,由此进入了一个神奇的世界。似乎每吃一样东西,都会让她变得巨大或者微小,她遇到很多奇特的事物:蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、鹰头狮,还遇到了一整副的扑克牌,动不动就“砍掉他的脑袋”红桃王后、老好人红桃国王等等。当爱丽丝回到现实中去的时候,你甚至还在困惑:这是小爱丽丝的一次地下历险呢还是仅仅一个梦境?
尽管都是充满了丰富的想象和魔幻色彩,猪妈个人更喜欢《绿野仙踪》,整个故事有张有弛,且有非常清楚明白的前因后果的交代,所以读来并不费力,恍若如真。《爱丽丝漫游奇境》则在荒诞的道路上走得更远。