新浪的朋友，你们好么？

我们刚刚坐上回休斯顿的飞机。今晚在亚特兰大，我们输了一场艰难的比赛。在比赛还剩5秒时，我两罚两中，将比分扳平，这时我已经得到了18分8篮板。比赛很胶着，鹰队在终场前0.07秒时投中了一记关键球。哥们，这太伤人了！我们打得真的很拼命。我觉得以今晚的状态我们可以和NBA任何球队一较高低。鹰队目前在NBA中保持最佳战绩，但我们本有机会取胜。我们今晚打算从他们身上拿到一场胜利，但功亏一篑。

我们本周打得都非常棒。我们在对阵湖人时取得了一场大胜，周二对阵太阳队时，我们经过苦战遗憾败北。那场比赛中我获得了职业生涯最高的27分，还有9个篮板。我们全队打得很好。我们需要在第四节不松劲，防守要更加强硬。

如果你在休斯顿，明天请去现场为我们加油。如果你在中国，请记得收看直播，为我们加油鼓劲！！！

现在我想睡会儿。

火箭加油！！！！！！

兰德里#14

原文如下——

What's up SINA Family!

Just sat down on the team plane getting ready to take off and return home to Houston.  We just lost a tough one in Atlanta tonight.  I hit two free throws to tie the game with five seconds left in the game giving me 18 Points and 8 Rebounds for the night.  The game was very close but the Hawks came up with a big shot in the end to win with .07 in the game.  Man, that hurt!  We played really hard.  I feel like we can compete with any team in the NBA on any given night.  The Hawks have the best record in the NBA and we were in position to win.  We wanted to come in and take one from them tonight, but came up a little short. 

We have played very well this week.  We got a BIG WIN over the Lakers and lost a tough one against the Suns on Tuesday.  I had my career best in scoring with 27 Points and 9 Rebounds in the Suns game.  As a team we are really playing well, we just need to finish strong in the 4th quarter and play tougher defense. 

If you are in Houston, be sure to come and cheer for us tomorrow.  If you are in China, please watch, cheer and give us your support!!!

Time to get some sleep. 

GO ROCKETS!!!!!

CLANDRY#14