由高考试题看“should”表“推测”           

                         济源高级中学   杜凤君

        高考试题中，对情态动词表“推测”的用法这些年来仍频频出现，其中对常见情态动词“can,may,must ” 表“推测”的高考试题学生把握较大，而某些“推测”意味不太明显的试题，学生往往被困惑，弄不清方向。请看下面两道高考试题：

1.It’s nearly seven o’clock , Jack ___ be here at any moment .(NMET95,31)

A.must     B.need     C.should     D.can

2---When can I come for the photos ? I need them tomorrow afternoon .(NMET98.13)

A.can      B. should     C.might      D.need

以上两题均通过语境考查学生对情态动词的辨析能力。

题1 中，从语境（前句话）可推断出该说话人对 Jack  的生活习惯较为熟悉，知道 Jack通常在七点钟到这儿，因此如选A(must be here) “一定到” ,语气似乎太强；如选B(need be here) “需要到”放到该语境中，前后两句语意不连贯，显得脱节；选D构成选项（can be here），但在英语中，can表“推测”通常用在疑问句和否定句中。这样本题的答案就唯有C项(should be here ),即“（正常情况下）该到了” 。

题2中，根据题干提供的语境，可以断定问话者是来该照相馆取照片的顾客（由其问话可知），而答话人则是该照相馆的工作人员，因此在回答顾客的问话时，如选C(might be ready )“或许会好”，这种回答显然不符合身份，因为作为一个单位职员，对本单位的基本情况应该是了解的；而选项D(need be here) “需要好了” ，和后边的问话无关，答非所问。至于选项A的用法在上例中已作过说明。这样本题既符合身份，又留有余地的回答则只能是B项（should be ready ），即“（正常情况下）会准备好的” 。

    对于情态动词 should 表“推测”这一用法，不少学生由于平时训练较少，考场上拿到此类干扰性较强的试题，往往束手无策，总是抱着侥幸心理一试。其实should表“推测”有其独特的用法。

著名语法家及国内有影响的词典对于should 表“推测” 是这样说的：张道真教授所著《实用英语语法》第193页概括为“推测” , 章振邦教授在《新编英语语法教程》207页叙述为“很有可能 ” ；《英华大词典》第1286页的注解是：（表确实或有可能的未来或期待）会；《新英汉词典》第1265页是这样描述的：（表示可能性，推测或推论）可能，该。再结合对以上两道高考试题的分析，可以得出以下结论：should表“推测” ，其语气比must    弱，但又比may/might 强，确切地说，是介于必然性与可能性之间的一种推测，说明说话人对客观事物的真实性作出较大可能性的判断，汉语可表达为“很有可能” “十有八九” “会” “该” 。请看下面的例句，试着体会should表“推测” 的用法。

1.If the farmers can get continous sunshine ,they should have a satisfactory harvest 天气如果继续好下去，农民十有八九会得到满意的收获。

2.Our guests should be home by now .客人现在该到家了。

3.They should arrive by one o’clock , I think .我想他们很可能一点钟以前到。

4.The report is written after careful investigation.So it should be reliable .这份报告是经过周密调查写成的，所以该是可靠的。

5.Prices should come down soon .物价很可能要降下来。