外研版必修4 MODULE 1--6课文翻译(带要点)
(2012-12-11 16:40:18)
标签:
教育 |
分类: 外研社 |
Module 1
词汇:
1. rely
on
4.look
out
7.risk
doing
9.limit…
to…
12.charge sb money for
sth
14.attach importance to
16.criminal
19.
urban
22.
eventually
25.do nothing but
do
27.used to do/be used to do/be used to
doing
28.make great
progress
句型:(1)What will the city of the future look like? No one knows for sure, and making predictions is a risky business.
(2)Here are some of the ideas they had…
(3)To get rid of garbage problems , the city will load huge spaceships with waste materials and send them to-wards the sun , preventing landfill and environmental problems.
(4)Everyone will be given a telephone number at birth that will never change no matter where they live.
(5)Distance surgery will become common as doctors carry out operations from thousands of miles away, with each city having ifs own telesurgery outpatient clinic.
(6)Not all predictions come true.
(7)Thirty years from now people will be wearing clothes made of paper which they will be able to throw away after wearing them two or three times.
(8)No smoking will be allowed within a future city’s limits.
(9) Senior citizens and people with disabilities will be able to go anywhere in the world using high-tech cameras attached to their head.
语法:将来进行时:表示将来的某一时刻或者时间段内正在进行的动作。基本形式:will be doing 。时间状语标志:this time tomorrow/ at 8:00 tomorrow/when引导的时间状语从句(从句的谓语用一般现在时)
Module 2
词汇:
1.be / get stuck
in
4.in no
time
6.without
peimission
8.it is convenient for sb to do
sth
11.the solution
to(to是介词)
13.be well worth
doing
16.why not do?/ why don’t you
do?
18.be connected
to
21.permit
24.destination
28.single
**32. be connected
to/with
34.祈使句+and/or+主句(注意祈使句可以用名词短语代替,如:One more minute, and I’ll
finish the work)
37. impress sb with/by sth …impress sth on/upon sb/ leave a good/bad impression on sb
句型:(1You should check the cab has a business permit, and make sure you ask for a receipt.
(2)There are 20 ,000 buses and trolleybuses in Beijing , but they can get very crowded.
(3)Fares are cheap, starting at 1 yuan.
(4)They run regular services and follow the same routes as large public buses.
(5Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys (hutong) of old Beijing.
(6)Why not use public transport? Why don’t they make new cycle lanes?
(7) (8)The worst problems occur in cities which are growing fast..
(9)The situation in central London, where drivers spent fifty percent of their time in queues , became so bad that the local government decided to do something about it.
(10)After only six months , traffic coming into central London was reduced by about 30 percent , end journey times by 15 percent.
(11) Simply raise your hand, and a taxi appears in no
time.
语法:祈使句基本形式:动词原型开头/let’s+动词原形
Module 3
词汇:
1.make a
deal
4.on purpose/by
design
6.do sb a favor/do a favor for
sb/
9.give
away
12.vary from…to.. /vary
with
15.slightly
19.panic
23.performance/performer
26.equal/equality
**29.It’s a deal/a great deal
of(修饰不可数名词)
31.be introduced
to
句型:(1)Although these are very important , we communicate with more than just spoken and written words.
(2)Like other animals, we are on guard until we know it is safe to relax.
(3)They do this with the right hand—the strongest hand for most people.
(4)Greetings in Asian countries do not involve touching the other person , but they always involve the hands.
(5)One person then holds up his hand, palm outwards and five fingers spread.
(6)Look at your friends and family and see if you are a mind reader!
(7)If your mind goes blank , try not to panic.
(8)Applause was a sign of being part of the community , and of equality between actors and audience.
(9)But some occasions on which people clap change from
one country to another.
语法:条件状语从句和让步状语从句
条件状语从句的引导词:if/unless/ so/as long as /once/on condition that/in case
让步状语从句的引导词:although/though/while/as(尽管);even if, even though;whatever/whoever/whenever/wherever/however/whichever…no matter what/who/when….
注意:(1)although/though不与but连用;(2)while表尽管只能放在句首;(3)as 表尽管必须倒装,且倒装名词时不要冠词;(4) 注意whatever与no matter what 的区别;(5)注意状语从句的省略。如:I will go to the party, if invited.
Module 4
1.a leading
figure
4.cash
crop
7.come to
power
10.graduate
from
13.clear away/clear up/clear one’s
throat
14,staple
17.original
22.quantity/quality
25.victim
30.physical
**34.export sth to/import sth
from
36.the key
to…
40.light/lit/lit
句型:(1)In the rice-growing world,the Chinese scientist , Yunan Longping , is a leading figure.
(2)As a boy he was educated in many schools and was given the nickname , “the student who asks questions”.
(3)He thought that the key to feeding people was to have more rice and to produce it more quickly.
(4)He thought there was only one way to do this—by crossing different species of rice plant , and then he could produce a new plant which could give a higher yield than either of the original plants.
(5)As a result of Yuan Longping’s discoveries Chinese rice production rose by 47.5 percent in the 1990’s ,
(6)In Pakistan rice is the second most important crop after wheat and will be grown in many parts of the country.
(7)The Chinese discovered that gas escaping from the tube could lift if into the air.
(8)The tubes were attached to a long stick which helped keep the rocket moving in a straight direction.
(9)But not everybody wanted to use rockets in battles.
语法:被动语态及by+doing
Module 5
1.at the edge
of
5.rip
off
8.surrounding/surroundings
10.forbid doing/forbid sb to
do
13.woods
18.exploit
22.immense
27.nature/natural/naturally
29.only
if
33.on a beautiful
afternoon
36.require doing/require sb to
do
句型:(1)He and a colleague were to spend two years there teaching English at a teacher training college.
(2)We decided to buy tickets for the Jiangyou boat.
(3)The sun was shining brightly as we sailed down-stream through a hilly region.
(4)We could see the sun setting behind the white pagoda.
(5)On a distant mountain was a sign in 20-foot characters.
(6)His latest one, from the Malvinas islands , reads Good fishing.
(7)I’m allowed to stick one in only if I’ve been in a place for more than 24 hours.
语法:情态动词的特殊用法:(1)can表示推测和不信任,用于否定句和疑问句。如:Can this story be true? He can’t be at home now. (2) could you please…/could I 表委婉请求。(3)be able to表能力时可以用于任何时态,还可表示经过努力最后终于成功做成,相当于managed to do sth. (4) will表示意愿、意图用于各种人称;表示习惯性动作或者倾向性,译为“老是,总是”如:He will go to work without having breakfast.他总是不吃早饭去上班。(5)must表示“必须”,主观看法;have to 表示“不得不,只好,只得”,客观需要;mustn’t 表示“禁止,不应该”,对must 的回答用needn’t 或者don’t have to (6) must do/must have done表示推测,“一定,肯定”。特别提醒,must还可表示“偏偏,非得”。(7)shall 在陈述句中用于二三人称表示“命令、警告、威胁和允诺”,should除了表示“应该,按理说”外,还可表示“惊讶”。如:When I got there, he should be there too.当我到达那儿时,他竟然也在那儿。
Module 6
词汇:
1.die
out
4.due to/because of/thanks
to
7.catch sight
of
9.adapt oneself to sth
10.what’s the point of doing
sth?
12.hairy
16.calm down/ keep/stay
calm
20.disappear
24.unpredictable
**28.be back in the
news
句型:(1)The Bigfoot got ifs name because of its large foot-prints.
(2)The “Monster of Lake Tianchi ”in the Changbai Mountains in Jinlin province , northeast China , is back in the news after several recent sightings.]
(3)In another recent sighting, a group of soldiers claim they
(4)A third report came from Li Xiaohe, who was visiting the lake with his family.
(5)He claims to have seen a round black creature moving quickly through the water.
(6)They say that the low-temperature lake is unlikely to be able to support such large living creatures.
(7)For a creature that doesn’t actually exist, that’s quite something.
(8)The dragon was closely connected to the royal family : the emperor’s robes have a symbol of a gold dragon with five claws.
(9)According to popular belief, if you were born in the year of the dragon, you are intelligent , brave , and a natural leader.
(10)Some experts believe it is due to the animals the myths grew out of.
语法:情态动词+have done的用法
http://wenku.baidu.com/view/34f91049767f5acfa1c7cdf3
http://wenku.baidu.com/view/34f91049767f5acfa1c7cdf3
http://wenku.baidu.com/view/34f91049767f5acfa1c7cdf3