加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

词语辨析:view,sight,scene,scenery的用法区别

(2011-11-28 12:15:35)
标签:

教育

分类: 基础知识总结


词语辨析:view,sight,scene,scenery的用法区别


http://www.kekenet.com/gaokao/201111/160275.shtml|

1. sight 可数名词则既可以指场景、眼前看到的景观,多指人工的事物,比如大建筑史迹等有名的处所 又可以指名胜、风景,但表示后者的含义时,习惯上要用复数。如:(以人为景观或历史遗址为主的景观)

The sight was quite amusing. 这景象使人感到有趣。

We saw the sights of Hong Kong by bus. 我们乘公共汽车观看香港的风景。

Mary walked round the town, looking at the sights. 玛丽在城里到处转,逛各处景点。

Huangguoshu Fall is one of the sights in China.黄果树大瀑布是中国名胜之一。

The Great Wall is one of the sights of the world.长城是中国名胜之一。

 

2. view主要指从某处看到的东西或景象,有时也指“风景”,尤指自然美景(fine natural scenery)。如:

From the window there was a clear view of the mountains. 从窗户往外看是一览无余的群山。

The view makes this a good location for a house. 景观使得此处成为建房的好地点。

The view was wonderful. If I’d had a camera, I would have taken some photo—graphs. 风景好极了,要是我带有照相机,我就照几张像了。

3. scene 多指某一特定或具体场面所表示的“景色”、“场景”等,景色”。可与view通用,但多包括了其中的人及其活动。可以是室内的也可以是室外的、可以是城市的也可以是乡村的、可以是活动的也可以是静态的等。如:(指某处一时的景色

The sunrise/sunset was a beautiful scene.日出/日落的景色很美。

The scene of sunset was very beautiful.
日落的景色是非常美的

There are some pretty scenes in the park. 公园里有几处美丽的景色。

As he entered the room, he was confronted by a scene of disorder. 他进入房间,面对的是一幅乱糟糟的场面。

The scene after the earthquake was horrible.地震后的场景十分可怕。

4. scenery 是表示“风景”的集合名词(不可数),主要指某一国家或地区的总体“景色”或自然“风景”,并侧重从“美”的角度加以考虑。如:

What beautiful scenery! 真是风景如画!

We all enjoy mountain scenery. 我们都喜欢山景。

The driver stopped now and again so that we could enjoy the scenery. 司机不时地停车,以便让我们欣赏风景。

http://www.kekenet.com/gaokao/201111/160275.shtml

 

    http://club.jledu.gov.cn/?41244/viewspace-258342

sight指“景色”是可数名词时,往往指眼见的景色,如供人游览的“景”和“名胜”,但尤指人工制成的景。One of the beautiful sights is the castle.那城堡是美景中的一个。

  scenery是个不可数名词,含不管是否映入眼帘的风景。The road passes through the most charming scenery.这条大路穿过极为迷人的风景区。

  view和scene所表达的景色都是scenery中的一部分,往往指自然景色。如:Do you enjoy the ten famous views of the West Lake?你喜欢西湖十景吗?There is a lovely view from this window .从这个窗子可以看到一片秀丽的景色。There is a happy scene of children playing in the garden.孩子们在花园里玩耍,好一派欢乐的景象。

  另外,scene还可指舞台的场景。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有