说英语-流利性和准确性哪个更重要?
(2011-05-13 16:51:48)
标签:
杂谈 |
说英语-流利性和准确性哪个更重要?
很多英语学的不错的人,尤其是有点英语口语基础,能进行简单交流的学生往往没有认识到英语口语流利性和准确性之间的关系。当然,我们如果能够做到既准确又流利那是最好的,但对于我们这些大多数并不是英语专业毕业的英语学习者而言,在与人交谈说英语的时候,流利性和准确性哪个更重要一些呢?
总结了很多身在国外朋友的经验,在与外国人实际的英语交流中,英语的流利程度比准确性更重要一些,特别是在初期的学习过程中。即使你说的英语非常准确,但如果你说的断断续续,磕磕巴巴,非常不连贯的话,别人也很有可能不明白你在说什么。但相反,如果你说的比较流利,比较顺畅,即使出了一些小错误的时候,别人也是基本上能够明白你的意思的,就好像我们有时会帮助别人补充未说完的话一样,像我一开始就分不清soon和recently的正确用法,会说I
will see him recently这样的病句。我的一位加拿大朋友就不动声色地说:You mean you will see
him soon? 我马上就明白了soon和recently的区别,以后也就不会再犯同样的错误了,准确性也就实现了。
说英语的时候强调准确性固然重要,而我们的实际英语教学中过于强调准确性了,这或多或少的妨碍了语言交流的流利性,很多人都在学习李阳的疯狂英语,其实他所强调的就是首先必须要大声说出来,要敢于开口,要先能说出来,才能慢慢的强调表达的准确性,所以建议大家,在学英语的时候,一定要摆正流利性和准确性二者之间的关系。
下一篇:英语学习中你决不容忽视的问题