按照韩国旅游局官网的说法，韩国现存的皇家园林中，入了世遗的有两处，其一是庆州的雁鸭池，另外一个是首尔昌德宫。我虽然非常喜欢庆州，曾经两次前往，可对雁鸭池并无特别的感觉。2015年春去首尔时专门参观了昌德宫，印象深刻，觉得它应该能概括并代表韩国传统园林文化的最高水平。

首尔昌德宫占地405,636平方米，其中园林即占300,000平方米。自1405年建造以来，昌德宫多次因战争和火灾被烧毁，但经重建后其布局和结构与始建时非常接近。与同类宫庭建筑，如中国的紫禁城或日本的天皇御所有区别的是。昌德宫不是建在平地上的宫殿园林，也没有采用一般的对称或直线布局，而根据自然地形条件灵活地加以设计，特别是利用后方不高的岗地和左右的地形特点，巧妙地安排了正门、正殿、内殿等各种建筑，并结合原有岗地的地形地貌，构建了独特的园林。

不言而喻，历史上的韩国全面吸收了包括园林在内的中国盛唐文化。在今天的韩国古典园林中，依然可以清晰地看到中国唐代园林布局和建筑风格的痕迹，最明显的例证是韩国一直把水景作为环境景观的中心，挖地造池，池中建岛，池边造山，山上建亭，亭边植花。这种人工开凿的水池，或自然式或规则式显然与中国“一池三山”的造园手法一脉相承。

但韩国园林艺术基本思想里似乎对自然的感觉更为看重，或者说，不少园林虽然感觉像出自天工，但细细一看，原来是人工精心营造的结果。昌德宫的园林布局秀美，在郁郁葱葱的林木中雅致如画的楼台亭阁应有尽有。在我看来，韩国古典园林中的建筑外观都很柔美，屋顶坡面缓和，屋身平矮，不显陡峻。屋脊两端和檐端四周高昂起翘，曲线柔和，加之门窗比例窄长，使屋身又有高起之势。屋顶出檐很长，檐下产生很深的阴影，使整个建筑产生鲜明的立体感。屋顶多为歇山式，铺以灰黑色筒瓦，暗红的柱，衬以绿色窗棂，色彩端庄柔和，特别是部分地方有技巧地使用白色，使得整体效果渐淡渐灰，不显过度艳丽，而更多质朴含蓄。

而昌德宫的园林更是典型的韩国审美。和在平地上建的其他宫殿园林不同，昌德宫坐落于汉城北面的鹰峰山脚下，宫殿所在的后面，组成了庞大的王室后苑即园林部分。昌德宫后苑沿着低矮的山势而建，有多种多样的树木和林间小路。低矮的野山和山谷，还有夹杂在其中的平川，均保持了自然原貌。面向山脉或背对山脉，漫步在蜿蜒的山路上，在徘徊中总给人一种柳暗花明又一村的感觉，而在前面开阔的地方又能看到了亭台楼阁和池塘，更加让人心有期待。

可以说，无论你到昌德宫的哪个区域，都能体会到隐含其中的自然和建筑的和谐，每个细节的相互连接似乎都能传出韵律之美，更美妙的是涌上心头只能意会不能言传的心绪。所有的建筑都是自然的一角，所有的一切又都融为一体，无法分辨建筑和自然。昌德宫后苑因与自然的谐调统一，体现出韩国传统文化独特的建筑园林风格，于1997年被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。