作为一个城市名称,卢森堡的中文翻译相当到位。这个曾是几个世纪前欧洲最坚固要塞的堡垒城市，由一百余座跨越桥梁连接而成，桥下就是布满森林的卢森堡大峡谷。

卢森堡大峡谷1994年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。大峡谷东西走向，市区部分长约3公里，宽约100米，深约60米，将卢森堡市自然地分成南北新、老两个城区　峡谷深达数十米，峭壁直立，两侧耸立着不同风格的建筑。

拾阶而下至谷底，一大片碧绿茂密的阔叶林几乎覆盖了整个峡谷，处处藤蔓缠绕，静谧清幽。而从下仰视各种各样的大桥，特别是那个世界上跨径最大的石拱桥——阿道夫大桥，加上峭壁上耸着的谷堡， 灰色的屋顶尖尖的塔，加上旧砖残垣，过去与现在相互交织，散发着一种别样的韵致。　

让人称奇的是，这样的峡谷就在现代都市的中心，左手都市喧嚣，右手峡谷森林，徒步而行，独特而惬意。