加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

The Phantom of the Opera 歌剧院的幽灵

(2011-09-30 11:24:14)
标签:

阿迪

打字

故事

教育

分类: 阿迪的博文
 The Phantom of the Opera 歌剧院的幽灵

4.The Phantom is angry 幽灵发怒了(1)

  That was Tuesday night.On Wednesday morning Monsieur

     那是星期二的晚上。       星期三上午

Armand and Monsieur Firmin were happy men.Pairs liked

   阿尔芒先生和菲尔曼先生成了快乐的人。    巴黎喜欢

the new Margarita-everything in life was good.The next

 玛格丽塔的新演唱者——生活中的一切都是美好的。下一场

opera night was Friday.It was Faust again,but this time

  晚场歌剧是在星期五,    又是《浮士德》,   但是

with La Carlotta singing Margarita.

   这一次由拉·卡洛塔演唱玛格丽塔。

  By Wednesday afternoon they were not so happy.A second

       到星期三下午他们就不那么快乐了。        第二封信

letter arrived for them-frem O.G.

 送到了他们手中——来自O.G.的信。

  Why don't you listen to me?I am getting angry.Leave

      你们为什么不听我的话?     我会发怒的。

Box 5 free for me.And where are my 20,000 francs?On

把5号包厢空着留给我。  另外我的两万法郎在哪里?

Friday Daae must sing Margarita again.She is now the

  星期五达埃必须再次演唱玛格丽塔。     她是当今

best singer in Paris.La Carlotta cannot sing-she has a

 巴黎最好的歌唱家。  拉·卡洛塔不能演唱——她的声音

very ugly voice,like a toad.

 非常难听,活像一只癞蛤蟆。

  Remember,I am a bad enemy,O.G.
   记住, 我是一个死对头。  O.G.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有