“搭石”的遗憾

文/  落寞三秋月

……………………………………………………………………………

http://s6/mw690/5ebb9624gceeba02b6095&690

    再没什么比在当下的小学语文教科书里找点谬误更容易的事儿了。

    上次偶见六册课本里有一篇与《骆驼和羊》说的是一个理的课文叫《狮子和鹿》，文章讲的是鹿角和鹿脚各有各的长处与短处，可编者却不负责任地取了个差之千里的题目，不免令人想起邯郸学步、东施效颦。

    昨日，上饭店吃饭，看见老板的孩子对着一篇叫《搭石》的文章抄词语。我借过书本，浏览了一遍课文，《搭石》的谬误令人嘘唏不已。

    “搭石”的“搭”是个错字，应写成“踏石”。“搭”的本义大多于手的动作有关，而“踏”的本义是用脚去踩，如踏步、踏板、踏雪等。脚凳，搁脚的矮几 [footstool]。如：踏床（置于床前搁脚的小凳，用来防潮寒之气侵入脚底）；踏床板（踏床）；踏垫（门口除鞋尘的垫子）；踏凳（踏脚凳）。教人以行善积德说：有钱造桥，有空修路，无钱无空，做个踏步。江南地区的方言里“踏石”还有“踏石头”、“踏步”、“水踏步”、“蹬步”、“凳步”等诸多称谓。本文的作者刘章在其创作谈里也指出“也许叫‘踏石’更准确些”，随后又说，《汉语大辞典》里有“踏石”的词条，词义为：踏脚的石头，安置于浅水难行之处，便于行走。“搭”字的义项里没有适合“踏石”的。许多方言里，da\ta不分，况且“搭”也有“踏”音，作者虽误用但谦虚地说出自己的看法也算是一个负责任的作家。而选为小学语文“标准”课文时，编纂者恣意修改、将错就错，导致全国人民写白字、读错字。既抹黑了作者，也祸害了全国人民，且“子子孙孙无穷匮也”，恶果令人唏嘘后怕。

    除“踏”、“搭”之误外，文章还有几处值得商榷。

    文中的小河两边散落着好多村庄，按作者回忆里记载的小河“最宽处近30米”，如此“小”河，在人文丰富却稀缺水源的北方居然没有一个名字，有些“奢侈”，令人遗憾。

    文中选“踏石”时，找的是一些“平整方正”的石头。事实上，平整方正的石头在河边并不好找，踏石只要能摆稳妥且露出水面部分相对平坦点即可。

     踏石“在小溪里横着摆上一排”也不符合人体力学。秋凉以后，正是秋收，农人往往挑重担走踏石，因 此，踏石最好是沿直线的左右排布，距离以一尺五左右为宜（不是“搭石”里的两尺左右）。有些地方称之为“虎踏石”，意为老虎及成年的土狗能“潇洒”走过，如是摆成一排，虎腿、狗腿都要绞在一起了。

    文中还提到“年轻人伏身背陌生老人踩踏石过河”，觉得不可信也不可行。“高危老人”本来就不应该走踏石的。搭石不稳妥，得“紧走”，何况背负着行动不便的老人更不可行。年纪稍大的人走踏石为求稳妥往往借助于锄头、扁担、竹棍等拄着过河。在当下“扶不起” 的社会环境下“负老过踏石”该有何等的风险，家乡话里还有“宁愿抱小孩把尿把污（大便），不背老人走蹬步（踏石）”的说法——行善事脏点臭点不要紧，危及自身和别人人身安全的却不可行。

    作者刘章还认为人们常在三、四尺深以内的小河、小溪里摆踏石，这也是不切实际的，应该是一、两尺深以内。人们常用膝盖做参照来说明河水深浅，膝盖以下曰水浅，膝盖以上则水较深。三、四尺深的水加上露头部分近1米5了，没有五六百或上千斤重的大石头肯定是不行的，搬踏石的工夫快抵得上造桥了。

    写文章、选文章成就了多少“大师”，教学文章又成就了多少“大师”，而对于垃圾文章本身的谬误只字不提，这些人不像《皇帝新装》里的骗子么？

    小学语文教科书对于学习祖国语言、文化的孩子来说，应当似是力求自然、稳妥的踏石。

    幼稚的孩子背着年迈的老人走在并不稳妥的踏石上，最后倒大霉的会是谁呢？