亲爱的球迷们：

很开心，今天我们客场战胜了新奥尔良黄蜂，巩固了我们在排行榜上对他们的领先优势。本赛季我第一次有机会打这么长时间。我的朋友姚明病了，教练问我是不是能打首发。我告诉他我准备好了，所以第一次首发的机会就这么来到了。就好比我在德国开车兜风，突然有人上车要求我时速瞬间启动到150英里(德国高速公路不限速－－译者注)。我做到了。这就叫做时刻准备着。象我这样的职业球员，每天都做好了上场的准备。即使你一分钟也上不了，你也要做好准备。我希望你们喜欢我的盖帽和摇晃手指的动作。在42岁“高龄”，我依然能够做到这一切。感谢所有球迷。

D-穆托姆博

原文如下——

Dear Fans,

It was good today for us to win the game in New Orleans Arena against Hornets this win gives us the edge over the Hornets. It was the first that I got a chance to play in the long time. My friend, Yao Ming was sick and the coach asked me if I want to start. I told him that I had done its before so it is going to be the first time. I was like someone who was driving on the street and they asked to enter the auto bond in Germany where I went from 0 mile to 150 miles in the hour. I did its. It calls readiness. When you are a great professional ball player like me. You are ready everyday. Even you are not playing a minute. You want to stay ready. I hope that you loved those blocks and fingers waiving. At 42 years of age. I still got its. Thanks for all the great fans out there.

Dikembe Mutombo