转载:http://www.gdvcp.net:7070/jcjxb/news/127131374331448726.html

安全文明校园中英文标识语和警示语一览

草坪：（阶梯教室后，饭堂旁，教学楼后）：
请不要践踏草坪Please keep off the grass 
小草有生命，脚下请留情。Grass grows in silence. Please leave it alone.

                        or The grass is living, please do not step on it
小草亦有情,请你也留情! The grass also feel emotion, ask you to be also forgiving!；
保护绿草，留住绿意。Color our city green with grass
绿草茵茵，踏之可惜  Green grass cushion, treads it to be a pity；
小草微微笑，请您走便道
Little grass is smiling slightly. Please walk on the pavement.
嘘，我喜欢安静。 Breathes out, I like peacefully. in       
 护一片绿叶，献一份爱心。A little tuft of grass grows with the care of everyone.
小脚不乱跑，小草微微笑Find an other way  and then you’ll see my smile
天亮了，我要休息。 The dawn, I must rest
走过去，是一排脚印；绕过来，是一方生命
Walk past, is a row of footprints; bypassed, it is a party to life
良好的秩序是一切的基础 。Good order is the foundation of all things.
禁止停车，违者拖走。No  paking，tow away zone
门前禁止停车 。No parking in front of this gate
禁止吐痰 No spitting
勿在此处倾倒垃圾No dumping
安静 Be quiet!
会议室前：正在开会，请保持安静Meeting in progress, quiet please
楼梯转弯处：左边,危险:右边,安全  Left side, danger； Right side, security；
Down first, up second.; Be careful；  Keep right. Be polite. 
请靠右走Bins provided。Right side please   
您先请After you!  
教学楼走廊：轻声慢步过走廊 To slow pace corridor.
教室内：仰天大校出门去，我辈岂能忘关灯 
Face upwards senior colonel to go out, how could does our generation forget to turn off a light .       
随手关灯：Switch off when.
办公室门：
请先敲门：Knock
随手关门：Shut the door after you；
请随手关门：Close the door behind you
水龙头处：做人求德，用水思源------自来水 
 The personhood asks Germany, the water used to think of the source
别让我的血液白白的流失了孩子------大地母亲（节约用水）
Not to let me the blood outflow child in vain
滴滴情深自来水，请你拭去我的泪——请节约用水
The order park, can obtain protects
洗手间：
请节约用水： Save water, please!  
顺“便”冲水： Along “then” flushing water
放垃圾桶处：
当你不要我时，请把我送回“家”
When you do not want me, please return to me “the family” ；
果皮、纸屑应该有它们自己的归宿 
The peel, the paper scraps should have they own home to return to 
食堂：食堂：天地“粮”心，惜食莫蚀 
As soon as the world “the grain” the heart, pities the food not to eclipse
痰纸（弹指）一挥间，风度尽逝矣！ 
The phlegm paper (to snap fingers) to wield, the demeanor passes!
天亮了，我要休息：The dawn, I must rest
嘘，我喜欢安静： Breathes out, I like peacefully. in 
此路到对面近，距文明远（阶梯教室旁的草坪）：
小脚不乱跑，小草微微笑：Find an other way  and then you’ll see my smile
走过去，是一排脚印；绕过来，是一方生命
Walk past, is a row of footprints; bypassed, it is a party to life
饭堂：
饮食是文化，请从窗口文明做起（窗口）：Food is culture,  starting from the window
倒下的是剩饭，流走的是血汗（门口装剩饭的桶的墙上）：
可以聚沙成堆，不可以聚剩饭成山：Down the leftovers, the outflow of blood and sweat
用膳后应自觉清理剩菜残羹。（饭堂里面）
Cleaning up after meals should be conscious eating leftovers
图书馆：
Books are our best friends；         Love your books here.  
好书如挚友：A good book is a good friend.；    
一本好书，相伴一生：A good book is the best of friends, the same today and forever.   
阅毕送回：Return to the rack after use   
保持安静：Keep silence!；
安静,所以沉静：Peaceful, therefore quiet
轻轻地我走了,正如我轻轻地来：I walked gently, just like I come
无言的的欢乐：The taciturnity gently happy
静,每个人的享受 ：Static, each person enjoys the classroom
书生静心，手机静音：Scholar quietly and phone mute
 知识就是力量：Knowledge is power.        
打印室：言出必行：So said, so done. 
实验室：观察是最好的老师：Observation is the best teacher.
楼口：没有最高,只有更高 ： not highest, only then higher；
欲穷千里目,更上一层楼 ：Desire poor great distance item, on a yet higher goal    
电脑房：有所尝试，就有所作为： Something attempted, something done.
校园主楼入口处（平时写通知的地方）：
让教育回归生活，让生活洋溢幸福：Lead a return to life, Endow life with happiness
注：部分警示语直接从厂商处购买贴纸成品，故在此不列出内容。



教学楼：Teaching & Learning Building【Teaching Building】
后勤服务中心： Logistics Service Center
会议室：Meeting-room
人保处：The Department of Human Resources and Security 
洗手间：Toilet
总务处: Office of General Services 【General Office】  
文具室：Stationery Office
副院长办公室：Vice-President’s Office
院长办公室：Institute President’s office；
院长助理室：Assistant to the President Office【Assistant to the President Room】
教务处：The Department of Educational Administration
党委办公室：Party Committee Office
办公室：Institute Office
急救室：Emergency Room
药房：Pharmacy
阶梯教室：Amphitheater   
信箱收领处：Box Office charge【Letter received Collar Department】
文印室：Printing-room  ；   Text printed Room 【Wen Indian Room】 
学生工作处：The Department of Student Work【Student Affairs Office】
评建办公室：Assessment office building【Evaluation and Construction Office】
基础教学部： The Department of Basic Education 
社体办公室：Social Sports Office             
督导室：Supervisors Office          
财务室：Finance Office          
职鉴室：Occupational identification Office【Post KAM Room】
成人教育部：Adult Education Ministry
竞校中小学部：The Department of Primary and Secondary Competing Schools】
团委：Youth League【Communist Youth League】
竞体办公室：Competitive Sports Office         
档案室：Archives 
信息资源中心：Information Resource Center
网络中心：Network Center
电脑教研室：Computer Department
英语教研室：English Department
语音1室：Language Lab 1      【Voice 1 room】    
语音2室：Language Lab 2
图书馆：Library
书库：Stacks                  
期刊阅览室：Periodicals Reading Room
自修室：Study Rooms          
电子阅览室：Electronic Reading Room
准备室（4）：Ready Room    【Preparation room】
解剖实验室：Anatomy Laboratory【Anatomy Lab】
多功能演示室：Multi-functional Demonstration Room【Multi presentation rooms】
解剖陈列室：Anatomy Showroom   【Anatomy Gallery】 
康复保健室：Recovery Room    【Rehabilitation Nightmare】
办公室：Office
宿舍楼：
一栋：First Building       
二栋：The second building     
三栋：The third building
茶水间：Pantries 【Pantry】  
宿管处: Dormitory Management Office