在美国上学前学前班？有没有写错呀？没有！Kindergarten是5岁上的学前班，那Pre-Kindergarten（简称Pre-K）是不是就该叫做学前-学前班呢？

Pre-kindergarten (also called Pre-K or PK) refers to the first formal academic classroom-based learning environment that a child customarily attends in the United States. It begins around the age of three or four in order to prepare for the more didactic and academically intensive kindergarten, the traditional "first" class that school children participate in. (来源于维基百科）

Pre-K是指美国儿童的最初课堂教育。一般在三岁四岁开始，为正式进入学前班kindergarten做准备。

在我们所在的城市，学前班kindergarten和学前学前班Pre-kindergarten都有在公立小学里开设，也是免费的。不过，进入学校的学前学前班要有一定的条件，我们第一代移民的孩子一般都可以进入，因为他们的家庭语言大都是汉语，所以可以在学校参加ESL。

今年春天，我们给宝宝在家附近的公立小学Pre-K报了名，还参加了一次考试，孩子和老师在教室里考了好久，家长在外边看着，也不知道他们在说什么，好像就是对话，还有图形分类那种，宝宝当时表现很好，不但没有哭，还笑嘻嘻的。

然后我们就收到了录取通知书，激动呀！宝宝人生第一次！

开学前去给宝宝准备了制服，是红，白，蓝三色的Polo上衣，裤子也要米色或深蓝，牛仔裤之类。

上学的文具和睡觉的用具，可以统一在学校里买到，一共交了37块钱。开学时宝宝就可以在学校用了。

开学第一天，宝宝还是表现很好。在妈妈心目中，他还一直是个幼稚害羞的妈妈的粘豆包呢，想不到，一夕之间就长大了！

下面是他们学校Pre-K 的介绍和一些要求：

Our early childhood program is a child-centered experience where learning and fun go together. We are devoted to providing the safe and loving environment we know your child deserves.

寓教于学就不用说啦，我感觉他们这里小学都是玩，更不要说小小小学了。

Our themes for the first 12 weeks of the school year are:  ‘Friends and School’, ‘Home and Family’,’ Inside and Outside Me’, and ‘Staying Well and Staying Safe’.

第一周的主题是“朋友和学校”，“家庭和家”，“我的内在和外在”，“健康与安全”。没错，这几点是刚上学的宝宝最关心的问题和对他最重要的方面了。

Parents, teachers and students are partners in creating a successful learning environment. There are some things you can do to help us get your child started on a great school experience:

 

对家长的要求和建议：

 

Dress:  Please follow the XXX uniform policy.  In addition, Pre-K students need to dress for comfort, safety, and ability to independently handle restroom needs.  Pants should be pull-up, not belted.  No body shirts or overalls.  Shoes should be closed, sturdy and appropriate for outdoor activities, and should be worn with socks or tights.  Please use zip, Velcro, or slip-on style shoes – not lace up.  Rooms may be cool, so students should bring a light jacket or sweater in their backpack every day.  Include a full change of clothes in the backpack – shirt, pants, underwear, and socks.   

 

衣服鞋袜要舒适安全方便，要会自己上厕所。背包里要放一套备用衣服。

 

Backpacks:  All students will need a backpack.  Backpacks should be large enough to hold a sweater, change of clothes, folder and lunchbox.  No rolling backpacks.

 

背包要足够大，可以放外衣毛衣和饭盒，还有老师给的文件夹。

Nap Mat:  All students must have a nap mat.  Only plastic covered mats are allowed for health reasons – no pillows, blankets, sleeping bags, sheets or towels.

 

睡觉的垫子买好了。睡觉冷了只能盖外衣。不过他们教室冬天总是很暖和的。

 

Labels:  Please put your child’s name on his/her clothes, backpack, lunchbox, and nap mat.  Do not label school supplies – we use a communal system where all students share.

 

把孩子的东西都写上名字。

 

Lunch Money:  Pre-K lunch time is 12:25 p.m.  Payment is accepted in the front office daily from 7:30 a.m. to 10:00 a.m.   We suggest you pay weekly or monthly if possible. Teachers will not collect money in the classroom - please do not send money to school with your child.

 

每顿午饭一块八毛五，要预先交钱。午饭可以吃学校的，也可以自己带。宝宝开始时吃学校的食堂，后来看别人自己带，他也要带饭。

 

Snacks:  We have a snack time in the morning.  Parents should send a small snack for their child every day.  For health reasons, students may not share snacks.  Unfortunately, we cannot provide a snack for students who do not bring something from home.  State law requires that snacks be healthy.  Examples of healthy snacks include juice, fruit, cheese, crackers, yogurt, and nuts.  Please do not send sodas, chips, candy, or cookies. 

每天早晨的点心自己带。我一般给他带水果，干果，蔬菜点心，奶酪饼干，还有一小瓶水。学校也不允许带那些糖果薯片之类的不健康食品。

Homework:  In Pre-K, we ask parents to read to their student at least 15 minutes every day.  Every week, we will send a page of fun learning ideas for families to try at home.  We will have other projects throughout the year and will let you know when students need to bring something from home.

 

老师说了，没有作业，不过给孩子读书我们一直在做，宝宝这个小故事迷每天不讲几个故事读几本书是过不下去的。

开学已经两周了，宝宝一直还很喜欢这个学校的生活。我担心的事情都没有发生：

1，担心他中午午睡时间短，睡不着，晚上会困。结果他每天都睡小午觉半个小时，晚上9点睡觉，睡到第二天早晨7点半，叫起来，很快就开心的去学校了。有时周五早晨会比较累，不过到学校以后也好了。白天一整天都精神抖擞，没有睡眠不足的迹象，不过周末早晨会晚起一些，午觉也睡两三个小时，看来小孩子的适应调节能力强大得让妈妈意外。

2，担心他不能很快交到新朋友，想念老朋友。事实上他已经有了一些好朋友了，他最好的朋友是他的同桌，美丽可爱的像秀兰邓波儿一样的小Brook，（跟波姬小丝同名嘿），开始老师给他安排的同桌是个亚裔小男孩，后来不知为啥给换了，这个小女孩的姥姥还是学校里的计算机老师呢，她很乖很甜，一天早晨我看见宝宝在弄什么东西打不开，Brook马上主动帮忙，两个人相处很融洽呢。还有宝宝喜欢那种很小的桔子作点心，他自己剥不开，结果一个大点的女孩Rebecca就帮他剥开。现在就希望宝宝很快有男孩子的最好朋友。对了，Brook已经是米奇宝宝的米妮了，妈妈已经被无情开掉了，宝宝说：“Brook有蝴蝶结，妈妈，You are not a little girl！”

3，他是八月份生日，担心他在班上年龄最小，不能适应相对正规的学校生活。问过老师，老师说还好，就是午觉时宝宝睡得起不来要叫起来。对了，宝宝一开始在角落里睡觉，他很想去毯子上睡，我就问老师，老师说那就上毯子吧，反正宝宝睡得好，在那里不会影响别人。还有就是宝宝好像一直喜欢学习和学习的环境，虽然他不喜欢写字数数，但是他很喜欢学习新的东西，很认真听老师讲话，遵从规则，所以学校生活对他很合适。

还有就是看宝宝适应得很好，就给他报了周一到周四四个课后兴趣班。分别是：礼仪，足球，体操和 Hip Hop 舞蹈，宝宝最喜欢足球和体操，我看到他满脸兴奋的参与；礼仪他不全理解，不过也学会一点东西，结束时候帮老师收拾东西，居然要把椅子举到桌子上去（不上课时是这样的），老师都很感动了。舞蹈比较复杂，他还学不太会，而且他居然告诉我，老师让跳舞时他很害羞。

对了，再说说宝宝的老师。她叫希珀莱特，不是以前Pre-K那个被大家一致好评的老师。不过后来了解到，她也是不错的样子，具体细节我还没有掌握，不过据我观察她还算一个好老师，不是特别温柔的那种，但也常笑，对孩子比较热情，很认真的感觉。她最近有一个活动，给每个孩子一个纸做的王冠，先是长条的挂在教室里，每个孩子表现好就会给一个Sticker，Sticker 贴满之后王冠就粘好戴在头上，而那个孩子可以在老师装满玩具的宝贝箱子里挑一份礼物作为奖励。宝宝的Sticker数量据我观察属于下中等水平，不过我已经满意了，作为一个最小的男孩子，这已经不错了。宝宝告诉我，他在厕所里玩，所以没拿到Sticker；他后来拿到了，因为他很乖。

四岁宝宝的学前班，还是充满了快乐和游戏。希望宝宝早日戴上贴满Sticker的王冠 http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6726EN00SIGG.gif

http://s6/middle/5eb31bbfg74d109d0ae55&690

走进校门，嬉皮笑脸。


忘了为啥，仰天大笑。

http://s6/middle/5eb31bbfg902a6c210a75&690

蓦然回首，壮志满怀 http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6726EN00SIGG.gif

http://s11/middle/5eb31bbfg902a6f40163a&690

上学好玩，书包太重。