注目

这里发生了什么？What Has Been Happening Here?

——伊比利亚当代艺术中心影像档案馆开馆展——CIFA Inaugural Exhibition

云之南纪录影像展Yunnan Multi Culture Visual Festival

现象工作室Fanhall Films

栗宪庭电影基金Li Xianting's Film Fund

中国独立电影年度展CIFF

草场地工作站Caochangdi Workstation

影弟工作室Indie Studio

纸上美术馆

焦应奇：艺术作为思想的出口Jiao Yingqi: Art As the Exit of Thought 

工作坊

马秋莎：有结合作用的牛奶Qiusha Ma:The Milk that Binds

概念

知识城邦中的艺术Art in the Knowledge-based Polis

对话

与Marcel Dzama对话

空间

箭厂The Arrow Factory

新乐园艺术空间SLY Art Space

Ssamzie Space

策展

国家遗产：一项关于视觉政治史的研究State Legacy: Research in the Visualisation of Political History

旧文

《疯癫的纽约》（节选）Preface of Delirious New York

 

 

目录

 

10    数字  NUMBER

12    档期  Auction Calendar

16    导览  GUIDE

18    城市速递 CITY EXPRESS

 

艺事聚焦  FOCUS

28    进军“现代”——2009军械库博览会 / 王亚楠

       The Armory Show—Modern / Wang Yanan

 

30    为日本“杂食”藏家准备的东京艺术博览会 / 李静

       Art Fair Tokyo: Just For The Omnivorous Collectors / Li Jing

 

32    运用智慧营造艺术博览会

       东京艺术博览会执行总监辛美沙（Misa Shin）专访 / 李静    辛美沙

       Bring Our Intelligence To The Art Fair

       An Exclusive Interview With Misa Shin, The Executive Director Of Art Fair Tokyo

       Committee / Li Jing    Misa Shin

 

34    艺术北京2009最新动态 / 艺术北京

       Art Beijing 2009 / Art Beijing

 

36    CIGE的2009 / 谷静    王一涵

       CIGE 2009 / Gu Jing Wang Yihan

 

38    中国现代美术奠基人——徐悲鸿 / 刘志艳

       The Founder Of The Mordern Art Of China—Xu Beihong / Liu Zhiyan

 

44    第53届威尼斯国际艺术双年展的特别机构邀请展《给马可·波罗的礼物》

       即将于今年6月在威尼斯展出 / 时玉玲    吕澎

       Exhibition Of Contemporary Chinese Artists: "A Gift To Marco Polo"

       / Shi Yuling Lu Peng

 

45    历史记忆的时空再现/ 李国华

       Space Redivivus Of Hiseorical Memory / Li Guohua

 

46    艺术中国：  奖项话语时代 / 伯言

       Art China: An Era Of Awards Power / Bo Yan

 

专题  FEATURES

50    网络拍卖   艺界新模式 / Ingrid    Deka    陶今

       The Action Of Netwook / Ingrid    Deka    Tao Jin

 

53    网络拍卖，透明的面纱 / 蒲思羽

       Internet Auction: Transparent Veil / Pu Siyu

 

55    网络拉近了人与艺术品之间的距离 / 蔡幸波

       Internet Makes Man Close To Artwork / Cai Xinpo

 

57    中国网拍的未来和现在 / 甘学军    陆昂

       The Present And Future Of The Internet Auction / Gan Xuejun    Lu Ang

 

拍场纵览  AUCTION

60    小众中的小众：  安帝古伦和PATRIZZI & CO钟表拍卖行 / 杜卡

       Minor Within Minor: Antiquorm And PATRIZZI & CO / Du Ka

 

基金会  Foundation

68    民生银行艺术基金：   拨开云雾后的一缕阳光 / 王亚楠

       CMBC Art Fund: Dispel The Doucls To See The Sun / Wang Yanan

 

封面人物  COVER PEOPLE

70    崔洁：  “假”图像与“真”绘画 / 鲍栋

       Cui Jie:“False” Images And “Real” Painting / Bao Dong

72    合理的放肆 / 陈早    崔洁

       Reasonable Wanton / Chen Zao    Cui Jie

 

品牌开讲  BRAND STORY

74    钟表巨献，时间轨迹 / Grace Ma

       Watches Exhibition, Time Trajectory / Grace Ma