不知道仔雅们看到这篇日记时是怎样的感觉,但我感觉到了他的努力,他的执着,他的信心

http://www.musicstory.cn/pscompany/miyavi/img/header.jpg

Dear my fans all over the world.

各位仔雅，
首先祝大家情人节愉快!!

感谢大家一直以来的支持和厚爱。

今天带来了一个略显苦涩的消息报告。

将以4月5日在日比谷野外音乐堂举行的公演作为“毕业庆典”，
离开所属了10年时间的PS COMPANY。

1月3日武道馆公演结束后，
在久违的冲绳大海和天空相接的美丽景色下，
面对仅此一次的人生之后的10年、20年我开始重新思考自己应该如何选择。

思考自己作为艺人的存在意义、
应该如何与歌迷以及各方面支持我的人们相处，

想累了小睡一会儿，起来后接着思考思考，

冲个澡精神一下接着思考思考，

饿了吃些东西然后继续思考思考，

沿着海岸线一边走一边思考思考，


不知不觉已到早上。

看着从海平面慢慢升起的朝日，
大脑一片空白，自然的流下了眼泪。

这既不是悲伤的眼泪，也不是喜悦的眼泪。


只是单纯的哭泣。


这个时侯我下定了决心。


这既没有什么可悲伤的，也没有什么可高兴的。


只是为了更灿烂的未来所做的决定。
最少，我相信这一点。


有关到最后决断的细节步骤，
将在其他场合通过媒体进行发表。

能够成功完成事务所创立10周年纪念公演，
作为所属乐队代表完成了自己的使命。
顺利迎来第十一年，同时也迎来了一个巨大的契机。

当然了，今后仍将会一如既往的演唱“Peace & Smile”。


面对对我提出的决定虽然有些震惊，但对此经过深思熟虑表示理解
并给我了极大支持的尾崎社长，
以及至今为止给我了各种帮助的员工们，
我真的真的非常感谢！

不论选择怎样的道路，相信都将充满荆棘，
正因为对此已有了充分的觉悟，为了10年、20年后回顾今时今日不会后悔，我将不断努力。



Hope we'll be able to have sweet sweet dreams instead of chocolates
that makes cavities in our teeth.
大家一起来做一场甜美的梦吧。


Happy braintine's day.


みやび