打破纯文学、幻想小说、推理小说壁垒

以三岛由纪夫奖评委身份挑战纯文学与手机小说界限

“这部作品就是我的《浮士德》、我的《神曲》。”——岛田雅彦

《徒然王子》

（http://book.douban.com/subject/5921799/）

一部“令老人和孩子都热血沸腾”、媲美《盗梦空间》的精彩冒险幻想小说

以现代社会之不可思议现象

映射国家光鲜亮丽外表之下的黑暗一面

作者：[日]岛田雅彦

译者：丁丁虫、汪洋

ISBN：978-7-5327-5330-7/I.3081

出版时间：2011.6

字数：256千字

页数：420

开本： A5

装帧：平装

定价：28.00

 

15崩坏的母女

 

“妻子的举止，就像是乘上时间机器回到了遥远的过去一样啊。恐怕她是去了自己最幸福的时代吧。回到了好年纪，生活在青春时代一样。”

“生活的时代不同，话也说不到一起吧。”

“不太久远的过去，人们常常会忘记。反而是遥远的记忆怎么都不会消失。”

“女人不管长到多少岁，心中还是存着一份鲜活的少女记忆。夫人常照镜子吗？”

“唔，看的时候似乎很奇怪的模样，叹息不已。”

“虽然心还是少女，镜子里映出的却是大妈的脸，真悲哀啊。”

“所以家里的镜子全都遮住了。哎，叹气什么的过去就过去了，主要是不想看到妻子那么悲伤。”

“真是温柔啊，不愧是个好丈夫。”

惟光这样说着，伸手去和村上握手。铁人为晚餐表示感谢，眼光望向庭院。花坛里蓝色的薰衣草赏心悦目。不知不觉间，铁人看东西会带上蓝色的症状好像消失了。

“带您二位参观一下院子吧。”村上说着，领着两个人去庭院消化散步。院子里有藤棚，有让人联想起拉奥孔①像的松木，有枝条粗大的樱木，甚至还有都市指定的保护植物大樟树。衬托着山下都市街道的背景，蜿蜒的人工河流的河畔铺着白砂，上面种着薰衣草。铁人感叹道：“五十年后，河畔一定会生出苔痕，那时候就更美了。”旁边惟光却夹杂着叹息说：“到那时候，我也要进养老院了吧。”

“那是迟早的事。不过我倒有一种像是过去那样说冷笑话的感觉。”

“若是不介意我家里的情况，就在这里小住几日如何？”

村上请求说。惟光应了一声“是啊，正想见见令爱……”，同时偷偷窥探铁人的神色。“难得您盛情邀请……”铁人犹豫不决的时候，村上恳求道：“请务必在此小住。”

 

铁人决定还是接受村上的好意。他说：“希望能和尊夫人与令爱打声招呼。”村上连忙说：“马上就喊她们过来。”一路小跑去正房的方向。

望着他的背影，惟光说：“唔，不知道会带来什么样的家人啊。要是一位能和流浪王子相称的姑娘就好了。土豆脑袋上描出来的脸，那种样子怎么样？”

“敬谢不敏。我觉得和你比较般配。”

两个人在庭院里站着，眼望小河，静静等待。不知是不是换衣服和化妆的缘故，两个人等了十五分钟，才终于出现了由村上和一个女佣扶着的、穿着白色连衣裙的母亲和女儿的身影。深深垂首施过一礼，母女二人抬起头来，铁人第一眼看到的是女儿胖乎乎的厚嘴唇和左边眼角的泪痣。她的脸色稍显紧张，低垂着目光，暧昧地向这边偷望。母亲则是异常放松的模样，略带睡意的眼睛直直盯着铁人。母女二人自我介绍，母亲叫节子，女儿叫玲子。不知是不是白衣反光的缘故，两个人看起来都有些朦朦胧胧的。

“殿下大驾光临，足令蓬荜生辉。请如在自己家一样随意。”

寒暄之中里没有半分不自然的地方。村上说：“玲子，领两位客人参观参观。”似乎是想要尽早藏起妻子的模样。但不知道是不是节子夫人对惟光颇为在意，抑或颇有好感，不停窥探惟光的脸，那样子里仿佛带着几分怪异。突然间，她伸手抓住惟光的手腕，这样说：“洋平，什么时候回来的？一直都在哪儿的？”

夫人的唐突，让惟光的捧哏逗哏全都派不上用场，“啊”了一声呆住了。

“很想你啊。肚子饿了吗？做点什么给你吃哦。”

“刚刚才吃过，不用了。说起来，洋平是谁？”

夫人揽着惟光的胳膊，要拉他去什么地方。村上苦笑着解释说：“大概是三十年前的恋人。如今还在心里谈着恋爱呢。”

“惟光，你就扮演一阵洋平吧。”

 

铁人决定把惟光交给夫人，自己由玲子姑娘领着参观村上的家。村上叮嘱了一句：“淑女一点。”

玲子首先领铁人去了地下的葡萄酒仓。排列着上等葡萄酒的酒架最里面是紧急出口，外面是地道，地道似乎通向内院。

“要是呼吸新鲜空气，请从这里出去。”

接下来是一楼的音响室。玲子展示了村上引以为傲的最新音响设备和唱机，指着收藏古典乐名盘唱片的地方，这样说：“什么时候都可以来这里听音乐。”

音响室里面还设计了一个室内酒吧。

“冰箱里冰着啤酒和白葡萄酒，什么时候想喝都可以来这里。”

回到大门口，从楼梯上二楼，隔着走廊，右边是父母的卧室、父亲的书房、母亲的更衣室，左边是留给客人住的寝室和麻将室。铁人被领到带有国王级别尺寸的卧床和专用浴室的最大一间客房。玲子一边指点电灯开关和空调的遥控器，一边说：“想要一个人的时候，请待在这间屋子里。”

渐渐地，语气听起来开始逐渐变得带有挑逗意味了，这是错觉吧？在两间客房之间是上三楼的楼梯。三楼有宽敞的阳台和按摩浴缸，旁边有茶室。

“想赏月的话，请来这里。”

铁人最后被领去的地方，是玲子自己的房间。一开门，百合花香扑鼻而来。玲子慢慢眨了眨眼睛，说：“如果想要和玲子说话，请随时敲门。”

铁人微笑着说了一声“谢谢”，她应道“不客气”。门就这样开着，玲子站在房间和走廊之间，没有请铁人进去，也没有关门，只是笑着。不知道她想做什么，铁人也只好保持着礼貌的微笑，和她一同站在门前。忽然，铁人想了起来，试着敲了敲开着的门。玲子立刻说：“您来和我说话了呀。”把铁人招进房里，关上门。

 

铁人顺从玲子的劝诱，坐在猩红色的沙发上。玲子坐到带有华盖的床上，说：“有点不可思议的气氛啊。”铁人扫视着房间说：“我也是。”透过蕾丝窗帘照射进来的光线耀眼。床下有怕生的猫，一直盯着铁人的方向。木地板上散乱地放着时尚杂志，没有看到书橱。这个孩子从来不读书啊，铁人想。灰泥墙壁上埋着一面巨大的镜子，旁边鞋盒堆积如山。玲子取出手机，说：“拍个大头贴怎么样？”不等铁人答应便坐到沙发的扶手上，脸贴过来，按下快门。

“平时都做什么？”

对铁人的问题，玲子回答说：“做坏女孩。”

“坏小孩啊。喜欢田园生活？”

“平时都在赤坂的，想要放松两天，才回来这里的。没想到会遇上王子殿下。和印象里不同啊。”

“怎么不同？不够威严？”

“比想象的要……是说开明呢，还是说亲切呢，还是说和普通人差不多呢？王子殿下平时都做什么？”

“在赤坂办公。”

“赤坂？一样一样。赤坂的哪里？”

“神社旁边。”

“哎，是吗。结婚了吗？”

“独身。在寻找可以成为妻子的人。”

玲子的问题像连珠炮一样。喜欢什么类型的女性？血型呢？狗和猫喜欢哪个？讨厌的食物？兴趣是什么？朋友都是什么样的人？去过哪些国家？

铁人来者不拒地含糊回答着这些问题，渐渐地被一股倦意包围，仿佛全身都被包裹起来一样。玲子会催眠吗？眼睑变得沉重，玲子的声音也逐渐远去。明知道不能在这里睡觉，但手臂和腿都使不上力气。

 

铁人感觉身体沉重，鼻子里闻到百合花的香气，睁开眼睛，看到蕾丝窗帘呼吸着、飞舞着。为什么玲子睡在旁边？而且自己只穿着衬衫，玲子的裙摆也卷了上去，柔美的大腿露在外面，丰满的乳房被铁人的胳膊压在下面。

铁人刚要起身，玲子虽然像是睡着，却恰到好处地挪了挪身子，刚好把铁人压住。难道她还学过柔道吗？

“玲子小姐，能让让吗？”

“不行。还想再这么一会儿。”

铁人不记得她劝诱自己上床。也许是忽然被睡魔袭击了吧。如果玲子做出“趁我迷迷糊糊的时候袭击我”之类的证言，自己会被喊做“变态王子”，没脸面对国民了。

“玲子小姐，我对你做了什么不合适的事吗？”

铁人用颤抖的声音这样一问，玲子回答说：“还都没有哦。”随即静静起身，脱下靴子，开始解前开式连衣裙的扣子。铁人的眼睛像苍蝇一样在房间里四处打量。

“没有什么好招待您的，最后想起侍寝了。这让您困扰吗？”

“没有。很舒服的午睡。为什么在脱衣服呢？”

正在解扣子的手刹那间停顿了一下，玲子有些扭捏，仿佛终于决定了一般地说：“我知道冒昧拜托王子殿下是很失礼的事，不过，如果可以的话，能请您抱我吗？”

这是玲子流的待客之道吗？村上对女儿说“淑女一点”，提醒她注意的理由，此刻铁人完全理解了。玲子灵巧地脱了连衣裙，胸罩的挂钩也解开了。被束缚在里面的乳房得到解放，在铁人的眼前摇晃不已。浅褐色的大大的乳晕正对着铁人。

“很为难哪。刚刚才见面不久。”

 

玲子从最初开始似乎就打定主意诱惑铁人了。她只穿着内裤，戴着项链，正坐在床上，向铁人恳求。

“对不起，开关已经打开了。请帮帮我。”

“怎么了？”

“实际上，我有病。不性交的话，就会变得很怪异。医生说这是性交依赖症。其实我的母亲也是这样。即使在得了阿尔茨海默病以后，母亲还是只要看到男人就会动情。我也继承了母亲的淫乱之血。请怜悯我。”

这样说，此时惟光也正被节子夫人恳求、被渴求性交吗？！蜘蛛一般的母亲和女儿。女郎蜘蛛、寡妇蜘蛛。丈夫村上困惑的表情浮现在眼前。正是因为他预计会出这样的事，才不想把两个客人请到自己家里的吧。可是事到如今已经来不及了。被恳求成这副样子，还能断然拒绝吗？

玲子将手伸向铁人的两腿之间。铁人紧张地全身僵硬。火已经在玲子的身体里燃烧了。“送到嘴边的肉不吃，还叫爷们吗？”

“我的身体是公家的……”

铁人好不容易找到了一个借口，但是玲子推倒了他，堵住了铁人的嘴。

“想要公家的身体。忍不住了。我会保守秘密的。求你了。”

马基雅弗利说：“迅猛胜于小心谨慎。”但是孟子曰：“君子不立危墙之下。”不管犹豫多久，最后总要选择一方。离开宫廷的时候铁人向自己发过誓，再也不彷徨了，要忠实地遵从本能行动。

铁人把玲子的乳头含在嘴里。玲子将这个举动当作信号，开始脱铁人的裤子。像是被玲子白皙柔软的大腿内侧深处滴下的蜜汁引诱一般，铁人被引导进玲子的身体之中。就像字面描述的一样，玲子饥渴无比。像是已经无法忍受了。她的腰激烈摆动，头发披散开来，牙齿咬紧。其实不管对方是谁都可以吧。正好是王子，咬住不放了。

玲子的肉体颤抖起来，发出的鼻音让铁人觉得是不是在喊“要去了”，然后像是被碾碎的豆腐一样精疲力竭。

 

玲子发出嘶哑的叹息，叹道：“啊，果然还是无法抑制自己。”一旦“发作”，好像头脑中全都是性交的事，前因后果什么都无法考虑了。似乎是在性交过程中得到充实感，自己也仿佛感觉到自己确实被这个世界需要。但是，行为之后又被深深的自我厌恶和罪恶意识所折磨。

“太羞耻了。该怎样乞求您的原谅才好……袭击了王子殿下。我是罪孽深重的女子。请惩罚我。”

玲子的眼角渗出泪珠，跪伏在地，不断道歉。行为前后的如此反差虽然让铁人困惑不已，但还是抚摸玲子的头说：“不必责怪那样的自己。”

“只要活着，我们都是犯错的人。无法抑制自己的不单单是你一个。我也渴求你。”

“真的？”

“我也有病。男人和女人，总是一边互相抚摸最敏感的地方，一边交换易伤的心。能感觉到我的心吗？”

“能感觉到您的温柔，心好像也在交合。啊，去了。”

铁人的先祖光源氏也有心病，为了安慰受伤的心，才会每天夜里去女人们的卧床吧。镇魂是从神话时代开始的王族之义务。如果旅程持续下去，也会有类似的事情吧。

外面传来有人上楼的声音。玲子用床单裹住自己的裸体，铁人急急把脱下的衣服穿回身上。

“小东，你在哪儿？”

惟光来接自己了。铁人仿佛看见惟光被节子夫人逼迫的一脸困惑的样子。他笑着说：“今天先这样吧。”将自己的唇印在玲子的唇上，然后来到走廊，拍了拍惟光的肩膀问：“没事吗？”看到铁人格外神清气爽的表情，察知了一切的惟光叹息道：“啊，有其母必有其女啊。”

“很好啊，小东和姑娘。啊，不小心居然上了那个女人的当。”

15崩坏的母女

 

“妻子的举止，就像是乘上时间机器回到了遥远的过去一样啊。恐怕她是去了自己最幸福的时代吧。回到了好年纪，生活在青春时代一样。”

“生活的时代不同，话也说不到一起吧。”

“不太久远的过去，人们常常会忘记。反而是遥远的记忆怎么都不会消失。”

“女人不管长到多少岁，心中还是存着一份鲜活的少女记忆。夫人常照镜子吗？”

“唔，看的时候似乎很奇怪的模样，叹息不已。”

“虽然心还是少女，镜子里映出的却是大妈的脸，真悲哀啊。”

“所以家里的镜子全都遮住了。哎，叹气什么的过去就过去了，主要是不想看到妻子那么悲伤。”

“真是温柔啊，不愧是个好丈夫。”

惟光这样说着，伸手去和村上握手。铁人为晚餐表示感谢，眼光望向庭院。花坛里蓝色的薰衣草赏心悦目。不知不觉间，铁人看东西会带上蓝色的症状好像消失了。

“带您二位参观一下院子吧。”村上说着，领着两个人去庭院消化散步。院子里有藤棚，有让人联想起拉奥孔①像的松木，有枝条粗大的樱木，甚至还有都市指定的保护植物大樟树。衬托着山下都市街道的背景，蜿蜒的人工河流的河畔铺着白砂，上面种着薰衣草。铁人感叹道：“五十年后，河畔一定会生出苔痕，那时候就更美了。”旁边惟光却夹杂着叹息说：“到那时候，我也要进养老院了吧。”

“那是迟早的事。不过我倒有一种像是过去那样说冷笑话的感觉。”

“若是不介意我家里的情况，就在这里小住几日如何？”

村上请求说。惟光应了一声“是啊，正想见见令爱……”，同时偷偷窥探铁人的神色。“难得您盛情邀请……”铁人犹豫不决的时候，村上恳求道：“请务必在此小住。”

 

铁人决定还是接受村上的好意。他说：“希望能和尊夫人与令爱打声招呼。”村上连忙说：“马上就喊她们过来。”一路小跑去正房的方向。

望着他的背影，惟光说：“唔，不知道会带来什么样的家人啊。要是一位能和流浪王子相称的姑娘就好了。土豆脑袋上描出来的脸，那种样子怎么样？”

“敬谢不敏。我觉得和你比较般配。”

两个人在庭院里站着，眼望小河，静静等待。不知是不是换衣服和化妆的缘故，两个人等了十五分钟，才终于出现了由村上和一个女佣扶着的、穿着白色连衣裙的母亲和女儿的身影。深深垂首施过一礼，母女二人抬起头来，铁人第一眼看到的是女儿胖乎乎的厚嘴唇和左边眼角的泪痣。她的脸色稍显紧张，低垂着目光，暧昧地向这边偷望。母亲则是异常放松的模样，略带睡意的眼睛直直盯着铁人。母女二人自我介绍，母亲叫节子，女儿叫玲子。不知是不是白衣反光的缘故，两个人看起来都有些朦朦胧胧的。

“殿下大驾光临，足令蓬荜生辉。请如在自己家一样随意。”

寒暄之中里没有半分不自然的地方。村上说：“玲子，领两位客人参观参观。”似乎是想要尽早藏起妻子的模样。但不知道是不是节子夫人对惟光颇为在意，抑或颇有好感，不停窥探惟光的脸，那样子里仿佛带着几分怪异。突然间，她伸手抓住惟光的手腕，这样说：“洋平，什么时候回来的？一直都在哪儿的？”

夫人的唐突，让惟光的捧哏逗哏全都派不上用场，“啊”了一声呆住了。

“很想你啊。肚子饿了吗？做点什么给你吃哦。”

“刚刚才吃过，不用了。说起来，洋平是谁？”

夫人揽着惟光的胳膊，要拉他去什么地方。村上苦笑着解释说：“大概是三十年前的恋人。如今还在心里谈着恋爱呢。”

“惟光，你就扮演一阵洋平吧。”

 

铁人决定把惟光交给夫人，自己由玲子姑娘领着参观村上的家。村上叮嘱了一句：“淑女一点。”

玲子首先领铁人去了地下的葡萄酒仓。排列着上等葡萄酒的酒架最里面是紧急出口，外面是地道，地道似乎通向内院。

“要是呼吸新鲜空气，请从这里出去。”

接下来是一楼的音响室。玲子展示了村上引以为傲的最新音响设备和唱机，指着收藏古典乐名盘唱片的地方，这样说：“什么时候都可以来这里听音乐。”

音响室里面还设计了一个室内酒吧。

“冰箱里冰着啤酒和白葡萄酒，什么时候想喝都可以来这里。”

回到大门口，从楼梯上二楼，隔着走廊，右边是父母的卧室、父亲的书房、母亲的更衣室，左边是留给客人住的寝室和麻将室。铁人被领到带有国王级别尺寸的卧床和专用浴室的最大一间客房。玲子一边指点电灯开关和空调的遥控器，一边说：“想要一个人的时候，请待在这间屋子里。”

渐渐地，语气听起来开始逐渐变得带有挑逗意味了，这是错觉吧？在两间客房之间是上三楼的楼梯。三楼有宽敞的阳台和按摩浴缸，旁边有茶室。

“想赏月的话，请来这里。”

铁人最后被领去的地方，是玲子自己的房间。一开门，百合花香扑鼻而来。玲子慢慢眨了眨眼睛，说：“如果想要和玲子说话，请随时敲门。”

铁人微笑着说了一声“谢谢”，她应道“不客气”。门就这样开着，玲子站在房间和走廊之间，没有请铁人进去，也没有关门，只是笑着。不知道她想做什么，铁人也只好保持着礼貌的微笑，和她一同站在门前。忽然，铁人想了起来，试着敲了敲开着的门。玲子立刻说：“您来和我说话了呀。”把铁人招进房里，关上门。

 

铁人顺从玲子的劝诱，坐在猩红色的沙发上。玲子坐到带有华盖的床上，说：“有点不可思议的气氛啊。”铁人扫视着房间说：“我也是。”透过蕾丝窗帘照射进来的光线耀眼。床下有怕生的猫，一直盯着铁人的方向。木地板上散乱地放着时尚杂志，没有看到书橱。这个孩子从来不读书啊，铁人想。灰泥墙壁上埋着一面巨大的镜子，旁边鞋盒堆积如山。玲子取出手机，说：“拍个大头贴怎么样？”不等铁人答应便坐到沙发的扶手上，脸贴过来，按下快门。

“平时都做什么？”

对铁人的问题，玲子回答说：“做坏女孩。”

“坏小孩啊。喜欢田园生活？”

“平时都在赤坂的，想要放松两天，才回来这里的。没想到会遇上王子殿下。和印象里不同啊。”

“怎么不同？不够威严？”

“比想象的要……是说开明呢，还是说亲切呢，还是说和普通人差不多呢？王子殿下平时都做什么？”

“在赤坂办公。”

“赤坂？一样一样。赤坂的哪里？”

“神社旁边。”

“哎，是吗。结婚了吗？”

“独身。在寻找可以成为妻子的人。”

玲子的问题像连珠炮一样。喜欢什么类型的女性？血型呢？狗和猫喜欢哪个？讨厌的食物？兴趣是什么？朋友都是什么样的人？去过哪些国家？

铁人来者不拒地含糊回答着这些问题，渐渐地被一股倦意包围，仿佛全身都被包裹起来一样。玲子会催眠吗？眼睑变得沉重，玲子的声音也逐渐远去。明知道不能在这里睡觉，但手臂和腿都使不上力气。

 

铁人感觉身体沉重，鼻子里闻到百合花的香气，睁开眼睛，看到蕾丝窗帘呼吸着、飞舞着。为什么玲子睡在旁边？而且自己只穿着衬衫，玲子的裙摆也卷了上去，柔美的大腿露在外面，丰满的乳房被铁人的胳膊压在下面。

铁人刚要起身，玲子虽然像是睡着，却恰到好处地挪了挪身子，刚好把铁人压住。难道她还学过柔道吗？

“玲子小姐，能让让吗？”

“不行。还想再这么一会儿。”

铁人不记得她劝诱自己上床。也许是忽然被睡魔袭击了吧。如果玲子做出“趁我迷迷糊糊的时候袭击我”之类的证言，自己会被喊做“变态王子”，没脸面对国民了。

“玲子小姐，我对你做了什么不合适的事吗？”

铁人用颤抖的声音这样一问，玲子回答说：“还都没有哦。”随即静静起身，脱下靴子，开始解前开式连衣裙的扣子。铁人的眼睛像苍蝇一样在房间里四处打量。

“没有什么好招待您的，最后想起侍寝了。这让您困扰吗？”

“没有。很舒服的午睡。为什么在脱衣服呢？”

正在解扣子的手刹那间停顿了一下，玲子有些扭捏，仿佛终于决定了一般地说：“我知道冒昧拜托王子殿下是很失礼的事，不过，如果可以的话，能请您抱我吗？”

这是玲子流的待客之道吗？村上对女儿说“淑女一点”，提醒她注意的理由，此刻铁人完全理解了。玲子灵巧地脱了连衣裙，胸罩的挂钩也解开了。被束缚在里面的乳房得到解放，在铁人的眼前摇晃不已。浅褐色的大大的乳晕正对着铁人。

“很为难哪。刚刚才见面不久。”

 

玲子从最初开始似乎就打定主意诱惑铁人了。她只穿着内裤，戴着项链，正坐在床上，向铁人恳求。

“对不起，开关已经打开了。请帮帮我。”

“怎么了？”

“实际上，我有病。不性交的话，就会变得很怪异。医生说这是性交依赖症。其实我的母亲也是这样。即使在得了阿尔茨海默病以后，母亲还是只要看到男人就会动情。我也继承了母亲的淫乱之血。请怜悯我。”

这样说，此时惟光也正被节子夫人恳求、被渴求性交吗？！蜘蛛一般的母亲和女儿。女郎蜘蛛、寡妇蜘蛛。丈夫村上困惑的表情浮现在眼前。正是因为他预计会出这样的事，才不想把两个客人请到自己家里的吧。可是事到如今已经来不及了。被恳求成这副样子，还能断然拒绝吗？

玲子将手伸向铁人的两腿之间。铁人紧张地全身僵硬。火已经在玲子的身体里燃烧了。“送到嘴边的肉不吃，还叫爷们吗？”

“我的身体是公家的……”

铁人好不容易找到了一个借口，但是玲子推倒了他，堵住了铁人的嘴。

“想要公家的身体。忍不住了。我会保守秘密的。求你了。”

马基雅弗利说：“迅猛胜于小心谨慎。”但是孟子曰：“君子不立危墙之下。”不管犹豫多久，最后总要选择一方。离开宫廷的时候铁人向自己发过誓，再也不彷徨了，要忠实地遵从本能行动。

铁人把玲子的乳头含在嘴里。玲子将这个举动当作信号，开始脱铁人的裤子。像是被玲子白皙柔软的大腿内侧深处滴下的蜜汁引诱一般，铁人被引导进玲子的身体之中。就像字面描述的一样，玲子饥渴无比。像是已经无法忍受了。她的腰激烈摆动，头发披散开来，牙齿咬紧。其实不管对方是谁都可以吧。正好是王子，咬住不放了。

玲子的肉体颤抖起来，发出的鼻音让铁人觉得是不是在喊“要去了”，然后像是被碾碎的豆腐一样精疲力竭。

 

玲子发出嘶哑的叹息，叹道：“啊，果然还是无法抑制自己。”一旦“发作”，好像头脑中全都是性交的事，前因后果什么都无法考虑了。似乎是在性交过程中得到充实感，自己也仿佛感觉到自己确实被这个世界需要。但是，行为之后又被深深的自我厌恶和罪恶意识所折磨。

“太羞耻了。该怎样乞求您的原谅才好……袭击了王子殿下。我是罪孽深重的女子。请惩罚我。”

玲子的眼角渗出泪珠，跪伏在地，不断道歉。行为前后的如此反差虽然让铁人困惑不已，但还是抚摸玲子的头说：“不必责怪那样的自己。”

“只要活着，我们都是犯错的人。无法抑制自己的不单单是你一个。我也渴求你。”

“真的？”

“我也有病。男人和女人，总是一边互相抚摸最敏感的地方，一边交换易伤的心。能感觉到我的心吗？”

“能感觉到您的温柔，心好像也在交合。啊，去了。”

铁人的先祖光源氏也有心病，为了安慰受伤的心，才会每天夜里去女人们的卧床吧。镇魂是从神话时代开始的王族之义务。如果旅程持续下去，也会有类似的事情吧。

外面传来有人上楼的声音。玲子用床单裹住自己的裸体，铁人急急把脱下的衣服穿回身上。

“小东，你在哪儿？”

惟光来接自己了。铁人仿佛看见惟光被节子夫人逼迫的一脸困惑的样子。他笑着说：“今天先这样吧。”将自己的唇印在玲子的唇上，然后来到走廊，拍了拍惟光的肩膀问：“没事吗？”看到铁人格外神清气爽的表情，察知了一切的惟光叹息道：“啊，有其母必有其女啊。”

“很好啊，小东和姑娘。啊，不小心居然上了那个女人的当。”