伏尔加流水深沉浩荡，
浪花拍岸哗哗响。
我的爱人悄悄离去，
没有把我放心上。

淡淡薄雾轻如幔帐，
波浪排排闪银光。
莫非我那亲爱情郎，
永远不回我身旁。

樱桃花开片片怒放，
白花飘落随风扬。
假若别处寻找爱情，
无人打动我心房。

峻峭河岸默默屹立，
波涛日日夜夜唱。
碰上有人真正爱你，
千万将他藏心上。

淡淡薄雾河面飘荡，
遮住落日和霞光。
我的爱人我不能忘，
我将等他回身旁。

伏尔加流水深沉浩荡
Волга-реченька глубока

俄罗斯民歌
译配：晓林
演唱：塔吉娅娜·噶依赫曼

视频字幕：瓦莲金娜

 

《伏尔加流水深沉浩荡》这首歌非常抒情耐品，是rover朋友新近译配的一首俄罗斯民歌。

瓦姐做了视频字幕。因为喜欢，我把它移放到这里，配上俄罗斯风景油画，珍藏并分享。