加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

那波利乐曲(来到海上)

(2011-01-28 21:48:46)
标签:

意大利

油画

民歌

分类: 精美乐曲

http://s2/middle/5e976a45g9ae96c9d9871&690
意大利Federico Andreotti油画

(1847年至1930年)

 

 

http://s15/middle/5e976a45g9ae925c8a1ee&690

 



http://s10/middle/5e976a45g9ae94ed7ec29&690

《来到海上》原是20世纪初流传在那波利的一首渔夫小夜曲。

 



 


来到海上

那波利民歌

威纳基亚纳曲

 

唤醒酣睡的姑娘吧 月亮
你在海面上撒满月光
来吧 快来吧 心爱的人儿
我的小船将带你出航
你在梦中可听我诉衷肠
你可知道我等待盼望
盼夜晚和你漫步在海滩
盼夜晚一起飞往海洋
来 快来海上 来 划动双桨
一起乘风破浪
啊 驶向远方 驶向远方

 

再见 再见 你睡得多甜香
当那曙光来催你起床
我已远去那遥远的彼岸
没有你在 我心中忧伤

你在梦中可听我诉衷肠

你可知道我等待盼望
盼夜晚和你漫步在海滩

盼白天和你并肩飞翔

来 快来海上 来 划动双桨
一起乘风破浪
啊 驶向远方 驶向远方

 

自从那一天见到你 姑娘

我的心儿就热烈跳荡

爱情在心中波涛万丈

你是美人中最美的姑娘
你在玫瑰中最最芬芳
你是天空中最亮的星辰
你在世界上超群无双

来 快来海上 来 划动双桨
一起乘风破浪
啊 驶向远方 驶向远

 http://s7/middle/5e976a45g9ae9bfac64f6&690

快来海上中文演唱

 

http://s2/middle/5e976a45g9ae925aa1131&690

那波利温暖的小调

大鹏作词


鸽子在地下争取温饱,
白云塞满山的怀抱,
我坐在街道的拐角,
自在的弹着悠扬的小调,
姑娘们面带着微笑,
羞涩的脸蛋有些发烧,
一个紧张的想找一个依靠,
一个自然的忘记了还一个拥抱,
还有一个躲在远处偷偷的瞧。。。
啊,喜欢我的可人儿还真不少,
谁让这个世界淑女太多,绅士太少!
她们都想和我攀谈,我还能怎么办?
只好谁对我真心,我就对谁最好,
要用火热的眼神,紧紧地搂住她的小蛮腰....

http://s15/middle/5e976a45g9ae9252ffe7e&690

1930年,
我在普罗旺斯的蓝调薰衣草庄园,
那天,我在她耳边,
第一次邀请她坐到我占的位子上面,
那时候,她美的像一个天仙,
善良的不忍把我的心意拒绝,
从此,我得寸进尺,从未得闲,
终于成就一段佳缘。。。
http://s16/middle/5e976a45g9ae9a6e27dbf&690
后来,每当我去环游世界,
你满怀不舍与我告别,
而我每次满载而归的总是,
对你的思念不肯停歇,
再后来,我停止了漂泊,
完成一个永久之前的夙愿:
真正把你我的家,
作为了,结束流浪的起点。。。
http://s6/middle/5e976a45g9ae9253f3ef5&690
不知道对你说过多少动人的情话,
也许只有那满满的一倾湖水可以表达,
我拉着你的手不用再说话,
四目相对就已经电石火花。
我和你之间,
精神的互相愉悦早已超越物质的贫乏
http://s6/middle/5e976a45g9ae9254e8445&690
不知道未来还有多少的风雨需要去历练
也许只有抬头才知道有多少莫测看的见,
我松开你的手自己双脚交叉,
就这样享受着随意的我也很高大,
我第二次伏在你耳边郑重许下一个承诺,
淡定的你又回我一个应答,
从此,爱情在你我之间延续,忠贞不渝,
故事开始老的掉牙。。。
http://s12/middle/5e976a45g9ae925b95cab&690
当有一天,我们一起回忆,
多少的美好时光,
像一直提在手上的花篮,
年少出发的时候放进去新鲜的花瓣,
长大的过程细心照料生长,
老了到家保管可以摆放,满满一室浓郁的芬芳

到那时,生命又会开始流转,
我们的下一代又会把精彩的故事循环
就像如今,那波利的小曲还在海上传唱。。。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有