加载中…(北宋)陈师道《寄外舅郭大夫》欣赏
(2023-04-27 20:10:26)| 分类： 诗词散曲辞赋古文(转) |
寄外舅郭大夫
[北宋]
陈师道
巴蜀通归使，妻孥且旧居。
深知报消息，不忍问何如。
身健何妨远，情亲未肯疏。
功名欺老病，泪尽数行书。
译文
有人从巴蜀带来口信，说我的妻子儿女仍然像过去一样，安心在外家居住。
我深知他是来报消息的，可难以开口请他把详细的情况缕诉。
只要身体康健，用不着因远隔千山万水而忧虑；亲人之间的骨肉情谊，更不会因分别而有所远疏。
可叹我年老病多，功名未立；流着凄伤的眼泪，写下了这几行回书。
注释
外舅：岳父。
郭大夫：郭概。
巴蜀，今四川一带。
妻孥（nú）：妻子儿女。
消息：音信，信息。
何如：如何，怎么样。
何妨：无碍；不妨。
功名：功业和名声。旧指科举称号或官职名位。
老病：年老多病。
书：书信。
作者介绍
陈师道(1053年-1102年1月19日)，字履常，一字无己，号后山居士，徐州彭城(今江苏徐州市)人，
三司盐铁副使陈洎之孙，北宋时期大臣、文学家，"苏门六君子"之一，江西诗派重要作家。
元佑初年，苏轼荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颍州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有"闭门觅句陈无己"之称。陈师道亦能作词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。
建中靖国元年十二月廿九(1102年1月19日)去世，年四十九。
360国学
https://guoxue.baike.so.com/query/view?id=de0d9d178fe59e38c5f7f2465b73536e&type=poem
喜欢
0
赠金笔