加载中…(北宋)司马光《田子方教育子击》欣赏
(2023-01-13 22:27:28)| 分类： 诗词散曲辞赋古文(转) |
每日古文赏析之四四八《田子方教育子击》
逸公子 翰墨兰亭艺术馆 2023-01-13 05:00
发表于辽宁
点击上方“翰墨兰亭艺术馆”，关注后了解更多精彩内容
每天学习一点点，每天进步一点点。
田子方教育子击
北宋/司马光
正文：
子击出，遭田子方于道，下车伏谒。子方不为礼。子击怒，谓子方曰：“富贵者骄人乎？贫贱者骄人乎？”子方曰：“亦贫贱者骄人耳！富贵者安敢骄人！国君而骄人则失其国，大夫而骄人则失其家。失其国者未闻有以国待之者也，失其家者未闻有以家待之者也。夫士贫贱，言不用，行不合，则纳履而去耳，安往而不得贫贱哉！”子击乃谢之。
译文：
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
注释：
1子击：魏文侯的长子，国君的继承人。
2遭：遭遇，遇到。
3田子方：子击的老师。【详细见下（扩展阅读）】
4伏谒（yè）：行礼拜见。谒：拜见，请求。
5不为礼：不还礼。
6亦：副词，只是，不过
7而：通“如”，如果。
8国：国家
9闻：听说
10国：国君，国王
11.待：待遇，对待
12.用：需要
13.合：投契，融洽
14.履（l）：鞋子
15.去：离开
16.家：大夫的封地称“家”。
17.谢：道歉
清联三百副欣赏
188、明远楼
邓廷桢
楼起层霄，是明目达聪之地；
星辉文曲，看笔歌墨舞而来。
[简注]
明远楼：在陕西西安贡院内。这里是供给监考的官吏办公和住宿的地方。
“楼起”句：形容明远楼之高峻。楼为砖木结构，共三层。层霄，天空高远之处。
明目达聪：眼睛明亮，听觉敏锐。达聪，多方听取。
文曲：谓主文运的星为文曲星。
笔歌墨舞：形容应试考生的才思奔涌。
联语扣“明远”立意，表现监试者严守职责，心地公正的作风，也表现出应试者严守考纪，专心致志，对待考试的态度。语句亦清爽雅致。见《中华对联大典》
风云生意气，诗酒壮年华
喜欢
0
赠金笔
后一篇：(南宋)陆游《书巢记》欣赏