加载中…(明)郭武《晚渡白马湖》欣赏
(2023-01-05 20:24:41)| 分类： 诗词散曲辞赋古文(转) |
晚渡白马湖
郭武
〔明代〕
轻风小寒吹浪花，新柳茸茸啼乳鸦。
平湖一望几千顷，远水连天飞落霞。
斜阳忽堕澄波底，白鸟犹明山色里。
严更何处鼓冬冬，棹歌未断渔灯起。
译文及注释
译文
小寒时节，清风在湖面卷起朵朵浪花；茸茸新发的柳梢上稚嫩的雏鸦啼叫不止。
湖面一眼望去，浩浩荡荡几千顷的光景，远处江水与落霞满布的天际连成一线。
突然斜阳收了光芒堕落在澄明的湖光波色里，只有那白色鸟儿在群山间伴着夜色飞游。
那警示行人的更鼓不知在何处咚咚作响，只有那渔人的棹歌从未断绝，渔灯亮起，好似星河初上。
注释
小寒：是二十四节气中的第23个节气，冬季的第5个节气，干支历子月的结束与丑月的起始。
严更：警夜行的更鼓。
棹歌：行船时所唱之歌。
郭武
明凤阳府人，字炅隆。定襄伯郭登同母弟。童年时，仁宗召试以诗，武援笔立就。好学不倦。官尚宝司丞。
古诗文网
https://so.gushiwen.cn/shiwenv_647b23ce6cce.aspx
喜欢
0
赠金笔
前一篇：邓玉虎:二十四番花信风从小寒始
后一篇：2022中国联界十大新闻出炉