每日古文赏析之四二七《西湖念语》

逸公子 翰墨兰亭艺术馆 2022-11-30 05:00 发表于辽宁

点击上方“翰墨兰亭艺术馆”，关注后了解更多精彩内容

每天学习一点点，每天进步一点点。

西湖念语

北宋/欧阳修

正文：

昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶渊明之卧舆，遇酒便留于道上。况西湖之胜概，擅东颍之佳名。虽美景良辰，固多于高会。而清风明月，幸属于闲人。并游或结于良朋，乘兴有时而独往。鸣蛙暂听，安问属官而属私。曲水临流，自可一觞而一咏。至欢然而会意，亦傍若于无人。乃知偶来常胜於特来，前言可信。所有虽非于己有，其得已多。因翻旧阕之辞，写以新声之调，敢陈薄伎，聊佐清欢。

译文：

　　从前王徽之喜爱竹子，到了别人家也不去拜望主人；陶渊明的躺车，遇到了酒就停在路上。何况西湖这样的美景，在东颍一带独自享有好名声。虽然美景良辰，本来大多见于盛大的宴会。但是清风明月，幸好也属于清闲之人。一起交游或许会结成好友，趁着兴致有时也会独自去游玩。听一听蛙鸣，何必问它属于官家还是属于私人。面对弯弯曲曲的流水，自然可以喝一杯酒就咏一首诗。到了高兴而领会了意旨时，也好像旁边没有别人一样纵情尽兴。于是我明白了，偶然来一次往往胜过专程来游玩。前人过说过的话是值得相信的。这一切虽然不是自己的，但是自己的收获却已经很多。于是就翻看旧有的诗词，写出新的词调，冒昧地陈述一番薄技,姑且表达清新欢快之意。

注释：

王子猷：指王徽之，字子猷。

造门：上门；到别人家去。

舆：车。

高会：盛大的宴会。

傍，同“旁”。

清联三百副欣赏

167、无 题　

陈鸿寿

雷霆走精锐；

冰雪净聪明。

[简注]

陈鸿寿（1768—1822），字子恭，号曼生，清浙江钱塘人。乾隆六年拔贡。官江苏溧阳、江南海防同知。有《桑连理馆集》。

雷霆：迅疾的雷。含迅雷不及掩耳之势。

走：变动。

精锐：精练勇锐。

聪明：能明察，有才智。

联语仅十字，有豪宕之胸襟，磅礴之气概，纯洁之心灵，聪明之才智。韵味典丽，涵蕴深沉。见《中华对联大典》