腐草化萤与隋堤萤苑

土默热

《红楼梦》书中并未直接提及“腐草化萤”的典故，而是在《芦雪庵争联即景诗 暖香坞雅制春灯谜》一回中，通过李氏三姐妹制作春灯谜间接表现的。请看书中描写：

李纨笑道：“‘观音未有世家传’，打‘四书’一句。”……黛玉笑道：“哦，是了。是‘虽善无征’。”……李纨又道：“一池青草青何名。”湘云忙道：“这一定是‘蒲芦也’。”李纨笑道：“这难为你猜。纹儿的是‘水向石边流出冷’，打一古人名。”探春笑问道：“可是山涛？”李纹笑道：“是。”李纨又道：“绮儿的是个‘萤’字，打一个字。”众人猜了半日，宝琴笑道：“这个意思却深，不知可是花草的‘花’字？”李绮笑道：“恰是了。”众人道：“萤与花何干？”黛玉笑道：“妙得很！萤可不是草化的？”众人会意，都笑了，说：“好！”

李绮灯谜谜底的“花”字，是由草头和化字两部分构成，古人认为腐草化萤，故“草化”二字的谜面就是“萤”。我国古代关于“腐草化萤”的记载很早，《礼记·月令》上便有“季夏之月，腐草为萤”的记载。西晋崔豹《古今注》一书中也说：“萤火，腐草为之。”但“腐草化萤”典故的普及，却与隋炀帝在扬州的风月繁华故事有着密切关系。

小小的萤火虫与隋炀帝有什么关系？原来，隋炀帝当年平定南朝后，三下江都（扬州），凿运河，修隋堤，建宫室，置园林，造迷楼，极尽风月繁华之事，最后搞得民穷财尽，众叛亲离，被缢丧命，葬身雷塘。在隋炀帝的风月故事中，有一个惹得历代文人喋喋不休的风流雅事，便是设置“萤苑”。据《江南通志》卷三十三“舆地志·古迹”记载：“萤苑，在甘泉县。隋大业末，帝幸江都，大索萤火数斛，夜出游山，放之，光遍岩谷，故名。”

“萤苑”虽谈不上有多么奢侈豪华，但却是前无古人后无来者的风流遗迹，引得历代文人大发感慨。唐代诗人杜牧在《扬州三首》中说：“秋风放萤苑，春草斗鸡台。”唐代诗人李商隐在七律《隋宫》中说：“于今腐草为萤火，终古垂杨有暮鸦”。宋代诗人苏轼在《戏书王文甫家》中说：“湖上秋风聚萤苑，门前春浪散花洲。”宋代诗人宋庠在《句》诗中说：“花寒阴鹤警，霜草腐萤疏。”元代诗人钱惟善在《故宫春望》诗中说:“薜萝山鬼啼萤苑, 荆棘铜驼卧鹿场。”清代诗人王士禛在《雨中陈园听歌》中说:“旧迹邻萤苑,登临远恨生。” 如此等等，不胜枚举。

“萤苑”与“隋堤”、“迷楼”、“雷塘”等典故一样，成为文人们感慨隋炀帝风月繁华“江都梦”的绝好题材。那么在《红楼梦》中，作者是否也表现出了这样的感慨心理呢？请看书中“薛小妹新编怀古诗”中的《广陵怀古》：“蝉噪鸦栖转眼过,隋堤风景近如何? 只缘占得风流号,惹出纷纷口舌多。”诗中说，如今隋堤杨柳上蝉噪鸦栖，都记忆着隋炀帝昔日风流，惹出了历代文人多少口舌是非。

书中薛小妹的感慨，当然就是《红楼梦》作者的感慨。让我们再来看一首同名《广陵怀古》的诗：“孤坟何处问雷塘？犹忆东巡乐未央。廿四桥头人影乱,三千殿脚棹歌长。流萤不见飞隋苑，杜宇依然叫蜀冈。全盛江都同一梦,杨花如雪晚茫茫。”这大概是历代文人追忆江都繁华梦、感叹“萤苑”、“隋堤”今昔诗作中，写得最回肠荡气的一首诗。这首诗的作者，乃是康熙年间的大才子洪昇。他是《长生殿》的作者，也是《红楼梦》的原始作者，在书中通过薛小妹慨叹“隋堤”，通过李纨姐妹吟咏“萤苑”，并非无病呻吟，而是有着深刻的思想文化基础。

2015年7月