加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

开始刨根问底

(2011-05-19 00:05:28)
标签:

刨根问底

古诗

故事

解释

翻译

跳舞

海军衫

唱歌

厨房

育儿

分类: 悦悦成长日记

   

http://s9/middle/5e91d976ga38f33edcc68&690

    很早就开始断断续续给悦悦读些诗歌了,她也蛮喜欢的,不知不觉的记住了不少。

    晚上睡觉前,她无意中问我:“松下问童子,是什么意思?”让我很吃惊。

    跟她解释:“我在一棵大松树下问一个小朋友,你的师傅去哪里了呢?”

    “师傅是什么?”

    “师傅就是老师。”

    “老师是什么?”

    “老师就是教你本领的人。妈妈教你画画、做手工,就是老师;爸爸教你玩电脑,打游戏,就是老师;外婆教你穿衣服,吃饭饭,也是老师。”

    “对的,徐老师。言师采药去,是什么意思?”

    “小朋友说,我的老师去山上采药了。”

    “他不知道药是吃的,不是采的。”

    只能怪我解释得不好,只好开始解释什么是采药,为什么要采药,药采来有什么用,这个问题花了好久好久才解决。

    “此山中是什么?”

    越来越刁钻了,不问整句意思了。“此是这的意思,此山中就是这座山里面,此山就是这座山。”我的解释已经是给一年级小朋友解释的程度了。

   “山中是什么意思?”

   “山中就是山里面。”

   “中是什么意思?”

   “中就是里面的意思。球球放在瓶中,就是在瓶子里面。……”又是一大串引申,整首诗解释完,已经精疲力尽。

    不过小姑娘精力充沛,又让我把“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。”解释了一遍,难度不小。

    今天回去,穿了一条海军连衣裙,很漂亮,我在厨房烧饭,她在我边上又唱又跳,忍不住拿起相机拍了几张。

http://s8/middle/5e91d976ga38f48a30e97&690

http://s14/middle/5e91d976ga38f492f2a2d&690

http://s14/middle/5e91d976ga38f49d85c8d&690

http://s15/middle/5e91d976ga38f4a39f9ee&690

http://s14/middle/5e91d976g76c18773fc7d&690

http://s14/middle/5e91d976ga38f4acc7ebd&690

http://s2/middle/5e91d976ga38f4b275e41&690

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有