2016.2.4.再版按语：

    今天又是一年的“立春”节气，为了让大家了解日本人的立春习俗，老朽特意将2年前的这篇文章“置顶”，增加立春的趣闻。

http://s6/mw690/001JmTF1ty6Gm1rYk4Ja5&690
    日本在立春前夕（节分）那天，有的神社寺庙中会有“鬼追”（驱鬼）的活动。上图是鬼面和驱鬼

   日本立春的习俗

  张涛

    昨天立春，我赶紧写信询问我的日本朋友高岛先生，得到了以下有趣的回复：

立春的前日被称为“节分”（比如今年的节分是2月3日），日本的传统习惯要制作“恵方巻（巻寿司）”，吃烧烤鰯鱼（沙丁鱼），然后撒豆子（鬼払い）打鬼。

“恵方巻”（巻寿司）：是用紫菜包卷7种米制作的寿司。吃的时候要面向吉祥的方向，不说话，用手把整个寿司塞进嘴里静静地吃掉。今年的吉祥方向（恵方）是东北偏东的方向。

“烧烤鰯”（ruo）鱼（沙丁鱼）：吃烧烤有头的整条鰯鱼，然后把残留的鱼头插在柊树的枝上作为装饰。因为鰯鱼的头很臭，柊树叶子上又有刺，所以鬼就不会来了。

“撒豆子”：立春前夕撒豆子是驱鬼（鬼払い）的习俗，有驱除不祥之兆的说法。就是：把炒熟的干豆子从家中向外抛撒，口中喊道：“「鬼は外」（鬼出去）”，把豆子从外面抛撒到家里，口中喊道：“「福は内」（福到来）”。豆子抛撒完毕后，还要给自己留下一点豆子。留下的豆子数量要比自己年龄多一颗，然后再把留下的豆子吃掉。比如：60岁的人就要吃61颗豆子，如果因为牙口不好吃不了61颗，那就把10颗当作1颗，即：6颗＋1颗＝7颗（吃掉7颗）

说明：

鰯：鱼名。中国称为"鳁"，西方称为沙丁鱼的。生活在较深的海洋中，是一种最抱团的鱼群，上亿条鱼动起来就像是一个球体，却没有一条“领头鱼”。据说，在海洋里是最有礼貌，也最守纪律，当它们游到狭窄地带时，会自觉排成整齐的队伍，且遵守规矩：年长者在下层，年幼者在上层。

日本是鰯文化，日本人认为没有领导日本社会也能转起来，所以日本频繁地更换首相，日本社会照样运转。这也可以反映出日本民族很抱团，不像中国人自私散乱。

zhōng

柊     柊树（下图），常绿灌木或小乔木，高1 -6米；幼枝被短柔毛。产台湾；日本也有。常庭园栽培。叶形多变，有的边缘黄色，称金边柊树。

http://s9/mw690/001JmTF1ty6Gm1JAbVK38&690

                                                 2014年2月5日