Superfluous Things是《长物志》的英译，竟然翻译地很准确，不失原本懒散洒脱的味。Superfluous这个词念起来很奇怪，又或者是我的语境已经被德语带坏了，super在德语里发类似“苏帕”的音，“苏”很平淡地推出来，不带一点拐弯末子，再听英语，倒像一把吊地老高的嗓子，全凭丹田里最后那口气，将散未散，可是发颤。Super和fluous连起来念，犹如抖上几抖的花腔，再加上Things，撒娇气得很。真有趣，这样听说英语，好比老外初识方块字，竟能看出画来。

    去年也是差不多这个时候，开始写以“长物志”命名的一系列随笔，一贯的，随便散漫，p图也是，只热络了一阵子。想来有功夫宅的就苦冬而已，一旦春暖花开，忙不迭到处玩乐去。自从迷上相机愈发不着家也不码字，昨天他送了我一台Exa 0，比我妈年纪还大，腰平、左手机，非常之不好使，决心当摆设前拍完一卷意思意思。

    我去了南边的小溪，小溪与树林九曲十八弯，一直绵延到夏日消暑的森林湖里。溪流两岸的草皮开始绿茸茸的了，仔细看树下，竟然长出了密密麻麻、小而圆的花苞，是谁扯断项链，撒了这一地金黄色珍珠？太阳烧了一星期，本周冷静下来，像是谁给了他气受似的，绝不愿从云后头钻出来露一会脸——于是想起日本神话里天照大神发怒躲进天户岩、世界陷入黑暗的故事。天色灰暗，却也益发衬着溪水颜色幽深，一排野鸭游了来，原本无聊的时候给它们起过名字，此时新添不少小鸭，完全分不清谁是谁了。

    回到家，收卷时候又断了，便宜的超市卷究竟不可靠。拍宅卷——我们家除了光线极昏暗的角落，找不到一面干净的白墙，找不到一张铺着纯色桌布、干干净净的桌子。到处都是东西，可以媲美旧小说里、唐人街上神秘的古玩杂货店。假如乱室出佳人，咱俩已然绝色。上海话里有一个形容词叫“乌苏”，大致有眼花缭乱、不干净利落、不整洁通畅、堆满东西之类的意思，我觉得没有比它更好的词可用来形容我这屋这人了。我就是个乌苏得不得了的人，唇膏与腮红不搭，腮红与眼影不配，身上六七种颜色，脖颈挂两条项链，有时候自己看自己都喘不上气。首饰盒永远不整理，一只堆满再买一只，于是化妆台上大大小小都是盒子。衣橱门合不上，书柜随时会塌，书柜顶上也有首饰盒、没有花的花瓶、旅游纪念品。窗台摆满一溜十八件完全不搭界的物品，因为不想离开电脑面前，桌边专门用一只木头凳子堆护手霜、指甲油什么的，还有一只凳子堆画笔，凳子底下是没有花的花瓶、扫描仪，凳子后面立着半人多高的蜡烛台，小半截化石般的蜡不知已有多少年没有点过。。。

    这些就是所谓的Superfluous Things，于我的吃饭睡觉、生老病死一点干系都没有，不能吃不能喝不管值不值钱都舍不得变卖，绝大多数时候在家里某个角落落灰，灰尘污染我的肺。这些磕磕绊绊的东西组成了我生活着的环境，走路的时候真的莫名其妙会被一只花瓶或者一副画绊到。假如我是一副画，那Superfluous Thing就是画上打翻了整盒颜料。臭皮囊，身外物，咄，痴儿，竟耽迷。

我就厚着脸皮送巧克力了。kinder巧克力4盒，外加一本小册子

麦当劳的玻璃可乐瓶子，假的康乃馨，正好同时在一张桌子上觉得有点配，于是搞在一起了