加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

战锤40K 兽人介绍 之 Warboss

(2009-03-03 22:36:31)
标签:

战锤40k

杂谈

分类: 战锤40K-资料翻译和原创

兽人老大(war bosses)

 

老大是一个部落里最大,最强壮的兽人(同时也是最丑,最难闻的)。他装备着最好的武器,带着大票的保镖和扈从。他有权过问部落里的一切事务,对于其它的兽人,老大的意志就是一切。

 

除了一些特别狡诈的,大多数老大只有子弹在头顶乱飞的时候才会想起要制定一个作战方案。但是作为领导它们的价值并非是谋略。在战场上他们用怪物一般的体格和力气挥舞着巨爪和大斧,杀死一切挡在面前的东西(包括躲避不及的自己人),同时用它与无论比的肺活量给它的小弟们带来大大的Waaagh!,给敌人的士气以致命的打击。

 

一个足够凶猛的老大在吞并一个又一个部落之后会发展成一个军阀(warload), 但是管理一个大群的部落并不会使一个老大变得比从前聪明一点点。它只是继续着它的砍杀,征服和waaagh!,至于那些琐事,像训路,索敌,补给和保护侧翼(如果他们知道侧翼这个概念的话),交给小弟们去打理就好了(问题是小弟们也会想,像这些事交给小地精好了,就这样一级一级推下去,到后来所有的绿皮都会开心地发现问题消失了…)

 

由于需要对自己的部落实现铁腕统治,那些看上去极度拉风的强力装备对老大有着致命的吸引力。小弟们都知道,战利品里最好的东西永远要拿去孝敬老大,千万不能留作私用。否则,等老大自己发现了,就等着被它一把扼死吧。打完仗之后,大多数老大会把敌人的头颅堆在自己的那辆涂着部落图腾的陆地巡洋舰(Battlewagons)旗舰上,然后跳上去站在车头巡视自己的部落,耀武扬威一番。再之后,如果一时半会找不到敌人来战的话,他们就会带领手下回到自己的老巢,(那多半是一个巨大的天然石穴,或者一座抢来的城堡)坐在自己的宝座上和强兽人亲信们饮酒作乐。他们的宝座被漆得大红大紫,俗不可耐,老大自己却认为很拉风很漂亮。被征服部落的旗帜会被拿来当成装饰悬挂在王座四周,敌人的头颅则被插在旁边的图腾柱上。因为这个原因,老巢里的气味相当可怕,可是老大在意的不是气味,没仗打的时候,窝在巢里的老大脾气越来越坏,他会用可怕的威胁恐吓那些负责侦查的小弟,后者则屁滚尿流地跑出去不远万里地到处寻找可以战的对手。

 

***************************************************

又一篇关于绿皮的小故事讲完了。因为上一篇自己YY的太厉害,遭到了朋友的批评:“既然翻译codex就要忠于原著”,所以,从这一篇开始,我会将codex和自己的YY分开写。呵呵。

**************************************************

今天,嗯,来解释一下为什么我这个人类能和麻子胡希这样洁身自好的兽人大技师交上朋友的。

 

首先,并非所有的兽人都是一见人类就想拿斧头砍的。比如,血斧部落就是一个赞赏并吸收人类文化的兽人种族,它们和人类常有贸易上的往来,(而这些买来的坦克和枪支最后很可能被它们用来对付人类自己)。有些更加开明的老大甚至雇佣着人类世界里的军事专家为它们当战略顾问,或者请工程师为他们设计更high的武器。其它的兽人部落对这样有失兽道不成体统的行为自然十分痛恨,不过只要血斧还维持着强大的军事实力,他们也就眼开眼闭了。

至于我么,嗯,惭愧,即没有指挥战斗的天赋(我一听炮响就两腿打颤),也不会制造啥武器(连磨刀都会割破自己的手),在下是作为一个贩卖“时装”的小贩来到血斧部落的。

 

嗯。时装。你没有听错。和人们想象的不同,其实大多数兽人很在意自己的外表(只是他们的审美观和人类不同),乐意为打扮自己大把花钱,这一天性在地位高的兽人身上尤其突出。比如,血斧的成员对迷彩和伪装网等装备十分喜爱,其实只有少数聪明的兽人才搞得清楚这些装备在战场上的真正意义,大多数血斧兽人只是看到老大喜欢迷彩,就以为把自己打扮成这样会更时髦。帝国卫队的银翼徽章在它们的黑市里更是天价的畅销货,只是因为它们的老大身上挂满了这样的小铁片。

 

我就是靠两块这样的徽章赢得了麻子的友谊。当然,当然, 我们俩还是挺臭味相投的,至少是对青啤的口味上。哈哈。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有